#130918

day 43/547 of hobi's military service

this selca was posted on 130918 with the caption:

Jimin, Jin, Hope, the young mans appear~~ \@-@/ Everyone, I hope you're having a great time at Chuseok hahaha

(trans cr: Iraide @ bts-trans)

Reminder: to read the tweets in chronological order they go from bottom to top. 130918 [Text] 내가 100일 잔치 할 땐 내가 7500일이나 살 줄 몰라찌 허허 그땐 그래찌 허허 옛날 생각 나네 (먼산) [Trans] When I was having lunch, on the 100th day, I didn’t know I lived 7500 days heoheo it was like that at that time heoheo I think a lot about the past (reminisce)

130918 [Text] 이럴슈가 다시 생각 해보니 내가 7500일이나 살았다니 놀랍도다 [Trans] While thinking again about this Suga, it was surprising that I’ve lived 7500 day

130918 [Text] 제가 태어난지 7500일이라닝 응캬캬 저도 몰랐던 사실을... 슙슙 오늘은 99일...!! 내일은?? 미리 축하해주시는 아미분들도 감사드려용~~ 하지만 20일 이라는거 헤헤 [Trans] It's been 7500 days since I was born eungkyakya I actually didn’t know that… *sobs* Today is the 99th day…!! Tomorrow?? Thanks to all the ARMYs who are celebrating it in advance~~ But it’s on the 20th hehe

130918 [Text] 20일이 백일인거 알고있어용 ㅋ 축하멘션이 벌써부터 오길래 우럭 ㅠㅠ [Trans] I know that the 20th is our 100th day k I cried before getting the congratulatory mentions ㅠㅠ

130918 [Text] 안녕하세요 슈간데여 벌써 방탄이 데뷔한지 100일이라니... 축하 멘션 너무 감사드려요 감동 먹어서 슈가 우럭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 앞으로 1000일 10000일 함께해요!!! 슈가 우러규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ [Trans] Hello, it’s SUGA. Suddenly it’s been 100 days since BTS debuted… thanks a lot for the congrutatory mentions. I’m moved, Suga cries ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Let’s be together in the future for 1000 and 10000 days too!!! Suga cries ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ

All tweets were translated by Iraide of bts-trans on tumblr.

Kim Seokjin, Jung Hoseok, Park Jimin

"지민 진 홉 도령 납시오~~\ @ - @ / 여러분 즐거운 추석 연휴 보내세용 하하하"