Untitled

أسيرُ كالأَسيرِ، خُطواتي مسلوبةٌ خوفًا من مواجهة نفسي.أُفرِغ أوقاتي هَباءً، لأُفاجأَ بها تُعاتبني عِتابَ المَلومِ،وأنا لا أملِكُ قُدرةً على إيقافها.فتعثُّري يشبه باحثًا عن قَطرةِ أملٍ تُضيء ما فُقِد من ذاته،ويظلّ في هروبٍ ولقاء…ويا لها من نفسٍ تأبى أن تجد لها دَربًا،لتعين على النفسِ نفسًا.

I walk like a captive, my steps stripped away, out of fear from facing myself.I empty my days in vain, only to be startled by time reproaching me with blame, while I possess no power to hold it back.

.فالخلاص نفسه تاه في طريقي

،كنتيسّ أن التعب عابر

.إذ به صديقٌ قديمٌ يربت على مجرد

،لا بأس…ما دام في القلب رمق

.فالعتمةُ لا تدوم، وإن طالت

—وبّ القراءة — وإن كان مراً

.أرحم من صخبٍ لا يفهم وجعي

✨ ─── ⋆⋅☆⋅⋆ ─── ✨

I am no longer searching for salvation,

For salvation itself has lost its way to me.

I used to think that weariness was fleeting,

But it turned out to be an old friend,

patting my shoulder.

It is fine…

As long as there is a breath left in the heart,

The darkness will not last, no matter how long it takes.

And perhaps silence—bitter as it may be—

Is more merciful than a clamor that does not understand my pain..

وصبرُ صبري على أملٍ جهولٍ...

فالصبرُ أملٌ؛ إمّا سرابٌ، وإمّا يقينٌ.

،أكتبُ كأنني أواجهُ نفسي

،وفي الكتابةِ مواجهةٌ أخرى

،لا تخصّني وحدي

،بل تُلقى في العلن

،حيث تكشفُ الكلمةُ ما أخفي