Surmesur

Before you say ‘I do!’ . . . Create a wedding outfit to remember

By Michael Bourguignon

Wedding bells are ringing, and there’s not a moment to waste. It’s time to decide how you and your groomsmen are going to dress to impress. After all, it’s your day too!

As with many wedding preparations, it takes a minimum of 10 to 12 weeks from start to finish if you want to fit out your wedding party in made-to-measure tuxes or suits – but the resulting customized look is well worth the wait.

Don’t worry – we’ll help make it a stress-free experience. Just follow in the footsteps of Xavier Gosseye, a Surmesur client, and treat yourself and your groomsmen to a private evening of shopping in one of our boutiques.

Xavier had something standard, nice and comfortable in mind when he walked into the Surmesur boutique in Montreal. Charles, one of our style consultants, proposed something just a little different but perfectly suited to his needs. Together, they created a distinctive wedding ensemble tailored to Xavier’s tastes and, of course, everyone’s exact measurements.

The result: `The suit was an incredible success in Vegas,’ he says. ‘Literally everyone stopped me to say how great it looked.’

He adds: ‘My wife and I both got an equal number of compliments. She for her dress, and I for my three-piece suit! It was really fun. I wasn’t expecting so much from my wedding suit, but now I know I’ll be wearing it for other occasions!’

His groomsmen, decked out in the same pattern, surely turned a few heads too!

And you? Do you see yourself and your groomsmen in classic tuxedoes, or maybe a two-piece or three-piece suit with a colourful tie or bowtie? Our style consultants will take care of you every step of the way to create the perfect outfit for your big day.

With more than 8,000 fabrics to choose from, and the inspiration you can get from our wedding lookbook on pinterest.com/SurmesurMan, the possibilities are limitless.  

We’ll look after you just like we looked after Xavier, no matter what your needs. Our objective for every wedding is to help the evening finish like this:  

Avant de dire “Oui, je le veux !” . . . Créez un look de mariage inoubliable

Par Michaël Bourguignon

Les noces approchent à toute vitesse. C’est le moment de décider comment votre tenue et celle de vos garçons d’honneur se démarqueront. Après tout, ce n’est pas seulement la grande journée à elle !  

Comme pour de nombreuses préparations de mariage, il faut prévoir un minimum de 10 à 12 semaines si vous voulez appareiller votre cortège en smokings ou complets confectionnés sur mesure – et le résultat en vaut l’attente. Alors faites vite !

Avec un tel délai, nous vous assurons une expérience sans souci ! En suivant l’exemple de Xavier Gosseye, un client de Surmesur, profitez d’une soirée privée en boutique pour créer un ensemble de mariage distinctif et personnalisé selon vos besoins, vos goûts et, bien sûr, les mensurations de chacun.

C’était quelque chose de standard, plaisant et accommodant que Xavier, en bon futur marié, s’en allait commander en entrant dans la boutique Surmesur de Montréal. Charles, conseiller styliste, lui proposa quelque chose de légèrement différent mais tout à fait approprié aux besoins de M. Gosseye.

Le résultat : « Le complet a eu un succès incroyable à Vegas et littéralement tout le monde m’arrêtait pour me dire à quel point mon complet était beau ! » nous dit Xavier.

Il rajoute « Ma femme et moi avons eu autant de compliments chacun. Elle, sur sa robe, moi sur mon complet trois pièces ! C’était très agréable, je n’en attendais pas tant de mon complet de mariage que je vais pouvoir réutiliser pour d’autres occasions ! ».

Et ses garçons d’honneur, en tenue identique, ont sûrement fait tourner des têtes eux aussi !

Et vous ? Vous souhaitez que votre cortège soit habillé en smoking classique ? En complet deux ou trois pièces avec cravate ou nœud papillon coloré (qu’ils pourront reporter) ? Nos stylises vous prendront en charge pour assurer la conception de la tenue parfaite à l’occasion de votre grand jour. Avec un choix de plus de 8 000 tissus, ainsi que l’inspiration que vous pourrez tirer de notre sélection de looks sur pinterest.com/SurmesurMan, les possibilités sont infinies. Vous serez aussi bien encadré que Xavier quel que soit vos besoins. Notre but dans tous les cas est que votre soirée se finisse comme ceci : 

What’s new in store ? Your new workshop : The Surmesur’s Studio!

Par Audrey Pedneault, styliste

1-     Vous pouvez porter la même couleur ou le même motif en haut et en bas… C’est même très tendance. You can wear the same color or print on the top and the bottom it’s even very fashionable.

Autrefois associé à Creton, personnage coloré de la télésérie La Petite Vie, le «petit kit qui matche» est aujourd’hui salué par le milieu de la mode.  Votre short imprimé sera donc 100 fois plus au goût du jour si vous l’associez à une chemise fait de la même étoffe. Le look est à la fois ludique et moderne, autant facile qu’avant-gardiste. The matchy matchy look was reserved, until now, to our grandma’s and aunty’s. Today your printed short will be 100 times more fashionable if you match it with a shirt made with the same fabric.

 2-     La tendance sport n’a rien à voir avec votre vieux pantalon de jogging. Il y a des codes pour adapter le sport à la ville. Who said dressing sporty meant bringing back your old sweatpants? There are rules to follow when sport meets the city, and you are not above them.

Cette tendance ne se limite pas à sortir de la maison avec votre survêtement de sport ou avec le t-shirt de votre équipe de foot favorite. On cherche ici les matières d’influence sportive, les sneakers épurés, le mélange entre les tissus techniques et ceux plus nobles du vestiaire masculin. This trend isn’t just about going out with your training gear or your favorite hockey sweater. It’s about sport-influenced fabrics and light sneakers. Looking like you don’t care isn’t quite as easy as it may seem.

 3-     Le t-shirt se porte long cet été. Wear your t-shirt in a longer version

 Le t-shirt n’est plus le «basic» qu’il a toujours été. Cet été il se fait avant-gardiste en s’allongeant et en prenant du terrain sur le pantalon. Parfait pour agrémenter votre look sport chic, il donne aussi de la gueule au classique jeans + t-shirt. Vous pouvez aussi le porter sous un complet impeccable.  The T-shirt is no longer a boring basic. This summer the new version of the tee is provocative with a new length that gives less credit to the pants. Perfect to add a little something to your sport chic look, it will also give some punch to the classic jeans and t-shirt. You can also wear it with a great suit.

Par Audrey Pedneault

New York sort tout juste de sa fameuse semaine de la mode et il est déjà temps pour nous de revenir sur les tendances aperçues pendant cet événement, qui est sans aucun doute le plus prisé de la saison des défilés. Le mot d’ordre cette année : la structure. Les vêtements changent de forme, et des volumes et des longueurs apparaissent là où c’était auparavant interdit.

New York Fashion Week just came to an end in New York city and it’s already time to take a look at what will be men’s fashion this spring. You don’t have to copy the runways to have style. Just look at some pictures of the persons attending the shows of the most popular fashion event in the world.

Le noir et le blanc / Black and White

Le noir et le blanc sont plus dominants que jamais, qu’ils soient déclinés sur des vêtements de type streetwear ou sur un style plus classique comme celui du milieu.  

Black and white are prevailing right now. You can wear them over casual streetwear cuts or in a more classical way, as illustrated on the picture in the middle.

Les coupes modernes 

Les coupes modernes prennent toute la place. Un manteau légèrement bombé, un pantalon plus large et plus court, un t-shirt au-dessus du genou, tout est dans le détail, et c’est ça qui fait la différence.

Modern cuts definitely are men’s look for this spring. A bomber jacket, short but baggy pants, a knee-long t-shirt, the detail makes all the difference.

Voici les articles à vous procurer pour un printemps gagnant : • Un manteau en lainage aux épaules trop larges • N’importe quel haut fait de néoprène • Des espadrilles blanches • Une chemise à col mao légèrement plus longue que celle que vous auriez portée normalement. Misez sur des lignes pures, des couleurs neutres et investissez dans la coupe. C’est elle qui fait le vêtement en ce moment.

Par Audrey Pedneault Styliste Borrow A girlfriend

En faisant des recherches pour préparer une chronique télé traitant de la mode pour les personnes de 50 ans et plus, je me suis rendu compte que le sujet était très peu couvert. Comme si après 50 ans les hommes tombaient dans le trou noir du style. Pourtant, comme le bon vin, les hommes de bon goût prennent du caractère en vieillissant.

While I was researching some info for my TV column about fashion for men over 50, I discovered, with a little disappointment I have to admit, that there were not a lot of resources for older gentlemen out there. As if, after a certain age, mens were falling off the fashion planet. Absurd, when everybody knows that men are like good wine, they just get better after a certain time.

Cependant, certaines règles sont à respecter lorsque le demi-siècle est à vos trousses : On the other hand, after you’ve cross the mid-century, you have to follow some rules to stay cool:

• Misez sur un look signature personnel/Bank on a personal signature look À un certain âge, on ne peut plus se plier à toutes les tendances (ou tout court!). Misez sur un look qui vous définit : jeans et chemises bien coupées, complets ou lunettes tendance. After a certain age, you can’t be a slave to all trends anymore. Instead, go for a unique and personal look to create your own style: jeans and well-cut shirts, fancy suits or fashionable glasses.

• Ayez les bons modèles/Have the right models Terminé les tableaux Pinterest inspirés de jeunes vedettes hollywoodiennes. Les nouveaux maîtres du style sont matures. Prenez le temps de découvrir (si ce n’est pas déjà fait) les looks déjantés de Nick Wooster et le charme à l’italienne des vedettes de Pitti Uomo. The worshiping of David Beckham and other hollywood new comers is over. Discover the charm of the eccentric Nick Wooster and the Italian glamour of Pitti Oumo stars.

• Simplifiez/Simplify Rien ne met plus en valeur comme la simplicité. Gardez cela en tête lorsque vous ajoutez des vêtements à votre garde-robe. Mettez de côté les imprimés tarabiscotés, les breloques et le cliquant. Il n’y a rien de mieux qu’un homme en t-shirt blanc! Nothing glorifies a man beauty more than simplicity. Keep that in mind while shopping. No more complicated prints, bling bling or flashy styles. There’s nothing better than a man in a white t-shirt.

• Amusez-vous/Have fun Vous avez porté un complet toute votre vie pour le boulot? Combinez votre veste à un jeans! Vous avez toujours rêvé de jouer au dandy? C’est le moment où jamais de miser sur un look classique et distingué. Après tout, pourquoi ne pas écouter un homme d’expérience… à savoir vous-même! You had to put on a suit to go to work all your life? Combine your vest with jeans. You always dreamed to be a dandy? There is no better time to invest in a good suit. After all, why not listen to an experience man… that is to say yourself!

Par Audrey Pedneault

La montée du lumbersexuel et la veille du Carnaval de Québec me donnent envie de vous parler de carreaux aujourd’hui. Parce que celui-ci et la place qu’il prend dans notre garde-robe a beaucoup évolué depuis l’époque où on le portait avec la ceinture fléchée. The rise of the lumbersexuel and the upcoming Québec city carnaval inspired me to talk to you about checkers print today. Because the print itself and the way we are wearing it has evolved a lot since our ancesors were matching it with a carnaval belt. 

Associé à la veste de bûcheron noir et rouge mais aussi au vichy, le carreau est sans aucun doute le plus versatile des imprimés. Il passe du chic au décontracté et peu aussi décoincé un look sérieux en deux temps trois mouvements. Mais comment le renouveler? Reliable to the lumberjack shirt but also with the vichy pattern, checkers are seriously the most versatile print of all. It can go from chic to very decontract easily and can put some fun in a too serious business look in a second. But how to wear it now? 

Mélanger les carreaux / mixing the checkers

Une excellente façon de donner du punch aux carreaux est de les superposer. En mode week-end, on porte sa chemise carottée traditionnelle sous une surchemise matelassée arborant un imprimé dans les mêmes teintes. Pour le bureau, associez une chemise à carreaux colorée à un costume aux lignes subtiles. Tout de suite vous venez de donner un cran de plus à votre look. Attention à l’accesoirisation cependant! Pour éviter un look clownesque, allez-y avec parcimonie. A very easy and kind of new way to wear checkers is to mix it together. During week-ends you can wear your traditional tartan shirt below a quilted jacket with checkers in the same kind of tonality. At the office, mix a colorful tartan shirt with a suit in the same pattern (choose something subtile in color and lines). Be easy on accesories with this look! Don,t want to look like a clown right?

Le retour du grunge / The grunge comback

Kurt Cobain nous a quitté depuis longtemps, pourtant les passerelles étaient remplies de looks grunge cette année. Pour recréer cette tendance, misez sur les motifs classiques rappelant les kilts écossais et les costumes traditionnels british. Very chic my dear! Kurt Cobain has left us since a long time now but strangely the runways were full of grunge looks this season. To copy this trend, go for textiles that are inspired by scotland kilt and traditional british looks. Very chic my dear!

Osez le pantalon / Try it on the pants

Une façon originale de mettre un peu de carotté dans votre vie est aussi de le porter sur le pantalon. Choisissez un modèle effilé, près de la jambe et des teintes neutres. Entre autres, osez le vert forêt et le marine qui font un retour cette année. Portez votre pantalon à carreaux avec un veston uni, une chemise blanche ou noire, une veste de jeans ou de cuir. Les possibilités sont infinies. A more funky way to wear checkers is to put it on your pants. Choose a slim cut and neutral colors. Try a deep green with navy blue for example since this colors are making a huge comeback. Wear your tartan with a solid color jacket, a white or black shirt, a jeans jacket or a motorcycle vest. So much possibilities!

Un léger condensé, très léger, de ce que prépare les boutiques et autres instituts de la mode pour cette année 2015. Ça vous permettra peut-être de gagner du temps ou bien de passer pour des fins connaisseurs!

Les motifs :

Des rayures, encore des rayures, principalement horizontales. La disparition des carreaux? Pour l’instant, du moins.

Rappel ; le motif horizontal ne va pas à tout le monde. Les personnes faites fortes ou avec des rondeurs : évitez.

Petite mention pour les motifs floraux, ils reviennent de plus belle cette année encore! Pour les hipster adepte du "Flower Power"! 

  Les matières :

  Le denim ! Vous savez la matière qui est utilisé pour les jeans? On va pouvoir l'utiliser à toutes les sauces! Il va y avoir abus de cette matière facile à apporter, peut-être le retour du western et des santiags? Qui sait.

Le suède ou parfois appelé le daim.

À saveur retro, rappelons néanmoins que ce matériel n’est pas le plus léger et même s’il est plus doux que le cuir il est aussi plus fragile et plus salissant. À utiliser à petite dose (en accessoire), ou avec excès (en statement).

 Le Look

Le look sportif va être à l’honneur. À mélanger avec les looks ‘’corpos’’ et classiques.

  La couleur

MARSALA!  La couleur pantone de l’année (première chemise à gauche). On aurait tendance à prononcer ce mot à l’indienne en l’honneur des mélanges d’épices, mais c’est plutôt un mot comme un autre pour définir une couleur qu’on vient d’inventer. Le pantone va rassembler tous les styles de rouges vibrants possibles, incluant bien sûr le fameux bourgogne.

Par Audrey Pedneault 

Aujourd’hui, je vous parle d’un vêtement un peu négligé du garde-robe masculin : le gilet. Vous savez cette petite veste ajustée et sans manches qui se porte sous un complet? Voilà. Personnellement, je considère que le gilet est à l’homme ce que les accessoires sont à la femme : une merveilleuse touche de finition. Je vous l’ai dit et redit : le multi-couches (chemise + gilet + veston) est à la base d’un look masculin élaboré. Today I want to bring back the most forgotten clothing piece of the modern men’s wardrobe : the vest. Personally, I consider the vest for men the equivalent of the accessories in a woman’s wardrobe: a perfect way to add a final touch to a look. I told you last time anyway, layering (shirt + vest + jacket) is the key to a refined men’s look.

Les règles du gilet/The vest rules :

Il doit être bien ajusté (faites-le faire sur mesure de préférence). It has to be well-fitted (a tailored one is even better).

Il doit rester simple dans sa coupe. Ne vous laissez pas tenter par trop de détails et de fioritures. Au contraire, choisissez un élément sur lequel vous voulez mettre l’accent. Une poche apparente, un collet, des boutons contrastants. It has to stay simple. Don’t let yourself be tempted by too many details. On the contrary, choose one great focus point. A nice pocket, a collar or contrasting buttons. 

Côté couleurs, il y a deux écoles de pensée. Soit vous créez un punch par rapport à votre veston (utilisation d’un imprimé, d’un tissu ou d’une couleur inventive), soit vous jouez le ton sur ton. Si votre pantalon est déjà d’une teinte différente de celui de votre veston, je vous conseille de rester prudent au niveau du gilet. De toute façon, le monochrome est tendance cette année! For the colours, there are two ways to work the vest. You can create a great punch of colours (with a print, a different fabric or a playfull colour) or you can play it safe with a colour similar to your jacket. If your pants are already in a different shade, go for monochrom! It’s very fashionable this season anyway.

Le gilet peut se porter seul. Par contre, il sera attaché et agencé avec goût. Plus question de le porter ouvert sur un jeans et un t-shirt. Compris?? You can wear a vest alone. BUT it has to be buttoned up and paired with a nice shirt. You can’t wear it over a jeans and t-shirt anymore.

Par Audrey Pedneault, styliste  Borrow A Girlfriend

La mode pour hommes repose sur des principes bien précis : la précision de la coupe, le mélange des textures et la maîtrise de l’agencement. La période hivernale est idéale pour exploiter ce dernier aspect qui vous permet de modifier votre look selon le moment de la journée et le lieu où vous vous trouvez. 

Men fashion is based on a few simple rules : precision of the cut, mix of texture and the importance of layering. Winter time is the best period of the year to experiment with this last aspect. You will be able to modify your look during the day according to your tight schedule. 

    L’art du multi-couches est basé principalement sur un mélange judicieux de couleurs (contrastantes ou dans la même palette). Lorsque vous jouez avec des couleurs contrastantes, assurez-vous de miser sur des tissus à la texture plus neutre et sur des étoffes unies et sans motif. Le mélange de couleurs flamboyantes est beaucoup plus complexe. À vous de voir si vous vous sentez prêt à franchir cette étape. Sinon, des couleurs similaires et issues d’une même palette peuvent très bien créer un effet intéressant.

Layering is about the idea of playing with colors. When you’re using contrast colors, be sure to incorporate garments that have a neutral texture or print. Using vibrant shades is, of course, a lot more challenging than playing with neutrals. If you don’t feel confident enough to pull off those bold popping colors, play it safe by using simple whites, blacks or gray. But the more you experiment with textures or bold prints, the more comfortable you will feel to incorporate it into your daily look. 

    Le multi-couches doit aussi répondre à des besoins de confort et d’utilité. Il vous permettra par exemple de laisser votre immense parka à la maison en combinant un manteau de lainage plus léger à une veste en jean. Vous pouvez aussi vous débarrasser de vos bottes Sorel l’espace d’une sortie pour ajouter à vos bottes habillées une chaussette bien chaude et décorative.

The concept of layering also has to be about comfort and utility. With various layers you will be able to leave your big parka at home and go out with a more classier look with a wool jacket, blazer, and a pair of jeans. While you’re at it, quit those Sorel boots as well, and fashion your leather boots and fancy socks to dinner instead.

Ce dont vous devez vous souvenir c’est de chercher à créer une harmonie tout en ajoutant de la complexité à votre look. Que ce soit dans le choix des couleurs, si vous mélangez plusieurs imprimés, ou dans la texture, si vous décidez d’exposer des couleurs vives. 

The ultimate key is to create and add that simple complexity to your look. After that, it’s up to you to decide whether you prefer to play with colors, texture or fancy cuts.

Si vous « gougueulez » les images de Mohammed Ali avec Wilt Chamberlain, vous tomberez sur cette très célèbre photo du boxeur faisant face au géant. Et si vous prenez le temps d’aller voir la vidéo, avec comme hôte Howard Cosell, vous serez étonné par l’élégance avec laquelle Cassius Clay se meut. Il est vêtu d’un complet et c’est principalement ce qui nous intéresse.

Avec toute l’humilité du monde, le but de cette séance de photo était de rendre hommage à un sport qui, tout comme la mode, allie les mots Noblesse et Art.

Ce qui a aussi inspiré ce moment photogénique c’est principalement la couleur brune du veston et le motif pied-de-poule du pantalon. Ajoutez à tout ceci une cravate rose, et vous retombez dans les folles années de Starsky et Hutch, qui concordent avec les années glorieuses du Greatest.

Grâce encore une fois à notre ami Google, il n’était pas difficile de prendre la pause sous l’objectif en se donnant l’air de vouloir taper très très fort tous les méchants qui ne sont pas très gentils. 

Analysons maintenant cet habit, ce qui est la raison principale de cet article. Voyons, morceau par morceau, ce qui rend le tout possible! Les accessoires : cravate rose et mouchoir de poche beige. Couleurs chaudes, boisées, on reste dans le thème. La chemise blanche s’impose. Mais oui! Aucune autre chemise ne va sublimer ce costume et ces accessoires mieux qu’une chemise blanche. La chemise blanche sauve tout! Elle pardonne tout également, parfois même les fautes de goût. Pour les adeptes du style « épuré », la chemise blanche est une création divine. Pour ceux qui ne savent pas quoi mettre, la chemise blanche est une échappatoire facile. Pour ceux qui aiment les accessoires et les complets colorés, la chemise blanche est un impératif à considérer assez rapidement. Nous sommes dans la dernière configuration. Blanche ne veut pas dire fade pour autant : col américain à boutons marbrés et… poignets fleuris! Motifs noirs sur fond blanc cassé.

La manche de ce veston a cinq boutons fonctionnels, et son dernier œillet est jaune. Ça fonctionne comme une signature, comme un message presque.

Sur ces précédentes photos comme sur les prochaines, on remarquera l’aspect doux du tissu du complet. Un léger reflet du type velours. Il n’en est rien pourtant, cette collection Surmesur intitulée Khaki est composée principalement de coton. Un tissu qui s’approcherait du « chino », ce qui en fait un des tissus les plus froids pour un complet.

Mouchoir de poche beige, on y revient, et boutons beiges également. Un premier rappel. Cravate rose et motif à carreaux rose sur le pantalon et sur la poche pour un deuxième rappel. Rien n’est laissé au hasard, tout est cal-cu-lé. Une vraie science du détail mélangée à une folie des couleurs! Certains appellent ça du gros n’importe quoi, d’autres appellent ça de l’Art!

Ne vous laissez pas déstabiliser par l’intérieur satiné doré. C’est incroyablement beau. Presque féérique. Allez, soyons fous, c’est limite fantasmagorique. Calmez-nous maintenant et recentrons-nous sur la ceinture. D’ailleurs, vous connaissez la réponse : ceintures brunes parce que chaussures brunes! Eh oui! À un moment donné, il faut le savoir. Petit rappel ; aucune nécessité d’avoir l’exacte même teinte. Même si cela peut paraître flagrant, les photos mises côte à côte, il y a un pantalon de différence…

Revers de bas de pantalon, un incontournable dans ce genre de style, surtout avec cette coupe de pantalon ajustée. Les chaussettes affriolantes sont, plus que jamais, tendance. Motif tâche de vache! S’il vous plaît. Alors est-ce que les produits laitiers ont tant la cote en ce moment? Est-ce que les leggings léopards vont être délaissés au profit de motifs bovins? Laissons la mode nous le dire et revenons à nos moutons.

On s’habille pour plaire. Plaire à l’autre, plaire aux autres. Séduire son auditoire, sa clientèle. Il arrive qu’on s’habille pour rendre fier, pour honorer. Si elles sont fières de nous, elles peuvent aussi fières de ce qu’elles ont accompli. Pour tout ça, pour leur patience et leur amour, pour leur façon de nous habiller, adressons-leur ces quelques mots :

Par Audrey Pedneault/Styliste

Votre complet tout neuf a pris une place de choix dans votre penderie et vous rêvez du jour où vous pourrez enfin le porter encore et encore? Cessez vos prières, le temps des fêtes est arrivé. Your brand new suit has taken up the favourite spot in your wardrobe and now you’re dreaming about the time in your life you’re going to be able to wear it again and again. Well, stop hoping – the Holidays are here!


Avec l’achat de cadeaux, de nourriture et d’alcool, vous n’avez pas en plus à acheter un look complet pour chacune des occasions qui marquera les festivités de cette année. RENTABILISEZ. La seule personne qui se rendra compte de votre petit stratagème sera votre conjointe et, comme elle vous aime déjà, vous n’avez pas à vous en faire (achetez-lui un gros cadeau avec l’argent économisé… pour être sûr).  With all the added expense of holiday shopping you don’t want to be draining extra money on buying new looks for every single party occasion. So SAVE. The only person who would notice you’re wearing the same suit will be your girlfriend anyway, and since she loves you, you don’t have to stress about that. In fact, why not buy her a bigger gift with the money you will be saving on your clothes? 

  Le party de bureau – The office party

Le party de bureau est toujours un peu compliqué pour les hommes. On ne veut pas avoir un look semblable à celui du lundi matin, mais on ne veut pas non plus être trop décontracté. C’est l’occasion d’exploiter votre veston sans son pantalon. VESTON + CHEMISE NOIRE OU BLANCHE + PANTALON CONTRASTANT The office party is always a little tricky for men. You don’t want to have the same look that you have on Monday mornings but you don’t want be the guy in jeans either. It’s time to use your jacket. JACKET+BLACK OR WHITE SHIRT + COLORFUL PANTS

  Le brunch entre amis – The brunch with friends

Pour le brunch en général, on peut opter pour un look vraiment décontracté. Cependant, dans le temps des fêtes, tout le monde a tendance à se mettre sur son 31 pour déjeuner chez les amis foodies qui ne font rien à moitié. C’est l’occasion d’exploiter le pantalon sans le veston. PANTALON HABILLÉ + ESPADRILLE + LAINAGE À COL ROND + FOULARD  Normally brunch is very casual. Holiday brunch is an exception where the ladies are getting dolled up and your foodie friends are putting together that fancy breakfast with mimosas in champagne glasses. Time to take out your suit pants for a walk. SUIT PANTS+ FANCY RUNNING SHOES+ ROUND COLLAR CASHEMERE + SCARF 

Le réveillon en famille – The family diner

Pour le réveillon, on veut être confortable pour danser avec mamie, mais aussi un peu Chic, parce que l’on ne se voit pas souvent et que les occasions de s’habiller se font si rares. Et on ressort le veston (puisque personne de votre famille n’était à votre party de bureau)! Et la belle chemise à pois, rayée ou carottée, que vous avez achetée avec votre complet. VESTON + CHEMISE HABILLÉE + CRAVATE + JEANS NOIRS + CHAUSSURES FUNKY For Christmas Eve, you want to be comfortable enough to take grandma for a spin on the dance floor, but you also want to be fancy enough to impress the big family who you don’t get to see so often. Then again, occasions to be chic are so rare. And so we go back to the jacket (since nobody from your office party is attending your family dinner) and the nice shirt you bought with your suit in the first place. JACKET + FANCY SHIRT + TIE + BLACK JEANS + FUNKY SHOES

Le jour de l’an – New year’s eve

Si votre look du Jour de l’an est à l’image de l’année à venir, vous feriez mieux de tenter le tout pour le tout. En amoureux, entre amis ou en ville. Pour sabrer le champagne, le complet s’impose. VESTON +PANTALON + CHEMISE HABILLÉE + FOULARD DE POCHE New Year’s Eve is a great night to bring out the big guns. With your partner, with friends, for a night out, and above all for that moment to pop that bottle of champagne, the suit be will the sought out choice for the night. COMPLETE SUIT + FANCY SHIRT + HANDKERCHIEF

My country is winter and winter again

Par Audrey Pedneault / Styliste Borrow A Girlfriend

Ne me tirez pas de roches et cessez de vous mettre la tête dans le sable, l’hiver est à nos portes. Et non, cette année, je ne vous laisserai pas ressortir votre vieux manteau de snow pour toutes les occasions. L’offre de manteaux chauds et élégants pour hommes a tellement évolué aux cours des dernières années qu’il est temps de faire le point sur les possibilités qui s’offrent à vous.

Don’t hate me for reminding you, but we need to face the fact that winter is upon us. No more excuses; it's no longer socially acceptable to hang around in your old snowboard jacket. You can achieve a fashionable AND warm look this winter, and I'm here to show you how: 

Les classiques / The classics : 

On connait leur coupe classique puisqu’ils n’ont jamais disparu du paysage hivernal québécois. La raison? Ils sont indémodables. Pour un look au goût du jour, on les mélange avec des chaussures ou des bottes funky. 

Classics are timeless for a reason; a simple toggle coat or pea coat will always be an appropriate choice, provided you layer up as needed. To add a 2014 touch, combine them with funky shoes or accessories.

 Les élégants / The elegant :

Parfaits pour un look étudié et corporatif, les manteaux de lainage se taillent une place dans le monde du streetwearcette année. On les porte avec un manteau de jeans dessous, un jeans roulé, un t-shirt…ou un complet!

Normally associated with business attire, wool topcoats have recently been flirting with urban inspiration. Try wearing them over a denim jacket, with jeans, t-shirts... Or stick with a suit! 

Les sportifs / Sport but still chic :

On aime bien nos hommes lors qu’ils sont élégants, mais on aime bien aussi lorsqu’ils semblent revenir d’un week-end au chalet. Les vestes de chasse, vestes style armée et autre manteaux autrefois délaissés ont la cote. Attention, on prend soin du reste du look!

We all like our men when they are all groomed up. But we also adore them when they look like they are just coming back from a week-end in the woods. This year, hunting and military jackets are in. Caution! You have to take care of the rest of the look if you choose one of those. 

Finalement, le mot d’ordre est de ne jamais opter pour le look total. Mélangez casual et plus habillé, une tuque et un manteau plus chic, des bas de laine et un magnifique caban pour un look définitivement 2015.

Cette fois, il y a quelque chose qui cloche dans ce complet Surmesur...  Et n’allez pas dire que c’est lié au nœud papillon à motif léopard! Il y a dans cette tenue un soupçon de doute. Un petit quelque chose qui aurait pu être fait différemment et qui aurait donné à ce complet une lueur…de perfection!

Pourtant tout à l’air de fonctionner.

Certes, il fallait essayer d'oser, tenter d’être excentrique, et donc oui choisir un motif horizontal pour faire un veston à coupe croisée. C’est relativement farfelu. Il se pourrait même qu’on ait déjà perdu 90% des porteurs de veston à ce stade de la création. Tout de même, cela reste dans le politiquement correct.

Ensuite les boutons, métalliques dorés étaient un choix judicieux malgré la couleur du veston déjà très « jet-set ».

Le col à cran aigu de quatre pouces n’a rien d’excentrique, puisque ce choix de largeur correspond au standard du veston à coupe croisée. Et pourtant, encore là, est-ce qu’il aurait fallu le faire moins large?

Quel a été l’élément de trop? Ou bien celui de "pas assez"? Les poches droites avec rabats de deux pouces de haut, la fente double à l’arrière, les empiècements aux coudes?

Le doute s’installe tranquillement... 

La question des « patchs » est à soulever avec plus d’importance. Elles sont inutiles, de trop, et rappellent le style du prof’ de philosophie. 

Oui mais non. Ce costume a pour vocation de faire parler – et visiblement de faire couler beaucoup d’encre sur des questions existentielles.

Ces empiècements viennent ramener un veston qui se voulait être porté exclusivement en soirée, à un stade plus décontracté et d’utilisation sensiblement plus variée. Simple. Logique.

Malgré tous les messages que ce veston renvoie, malgré toutes les critiques qu’il peut essuyer, malgré les options que certains qualifient de farfelus, son association avec ce pantalon en flanelle bourgogne est… parfaite.

Ce mot est enfin apparu, bien, qu’il s’agisse de l’ensemble au complet.

On pourrait passer encore quelques minutes à essayer de trouver ce qui a été réalisé étrangement dans ce veston. Pourquoi sa création suscite-t-elle tant d’interrogations? Il n’y a, de toute évidence, aucune réponse précise. 

Comme dans toute tenue, il faut savoir jouer avec les couleurs, les textures, les accessoires… 

Il est possible que vous ayez chez vous un complet, un vêtement que vous ne trouvez pas parfait; que vous ne portez plus à cause de ce petit quelque chose qui vous met mal à l’aise. Associez-le avec d’autres couleurs, ajoutez-lui des accessoires; transformez-le!

La mode - se vêtir - reste du domaine artistique. Comme pour un tableau, une peinture, certains y seront sensibles, tandis que d’autres complètement indifférents. L’art peut-être maîtrisé sans jamais vraiment atteindre la perfection. Dans cet univers de tendances, le plus important reste de créer et de s’amuser en étant confiant et fier!

Alors pour cette lucidité, remercions ensemble celles qui maîtrisent l’art de nous habiller, de nous changer et de nous faire à manger.

Adressons-leurs ces deux petits mots trop rarement prononcés : 

Kheaveen Spark.

Par Audrey Pedneault / Styliste Borrow A Girlfriend

Les films de Xavier Dolan ne font pas toujours l’unanimité. C'est par contre difficile de ne pas reconnaître que monsieur a l’œil lorsque vient le temps de choisir ses tenues. Aujourd’hui, je vous donne des conseils pour avoir l’air, vous aussi, d’un jeune prodige.

Not everyone likes Xavier Dolan’s movies, but it’s hard to argue with his sense of style. Today, I will show you tricks to recreate this young star’s look in everyday life.

Les indispensables / You will need :

-Un complet de couleur funky / A funky coloured suit -Des chemises bien coupées / Well-cut shirts -Un pantalon imprimé / Printed cigarette pants -Des lainages vintages / Vintage sweaters -Des t-shirts aux manches roulées / Roll-up sleeves t-shirt -Un bomber jacket / A bomber jacket -Des bottes urbaines / Urban boots

L’idée derrière le look de Xavier est d'oser les mélanges pour créer un amalgame personnalisé. Par exemple, oser porter un pantalon cigarette imprimé avec un chandail seconde main, des bottes de cuir haut-de-gamme avec un t-shirt simple ou encore, un complet plutôt "funky" dans la vie de tous les jours.

The main idea behind Xavier’s look is to combine styles to create a unique and daring mix. Try mixing your cigarette pant with a vintage sweater, your quality boots with a very simple tee, and your funky suit in everyday life.

Heureux sont ceux qui comme nous trois ont fait un beau voyage. Un voyage un peu particulier car pour nous, il ne s’agit pas d’une destination particulière mais plutôt d’un moment… et plus exactement d’un évènement.

Nous avons vécu ce moment il y a cinq jours et, bien qu’il soit un peu tard, nous souhaitons vous partager cette unique synergie à laquelle nous avons eu la chance de participer. Un privilège qu’on doit à notre blason : Surmesur. Un drapeau dont les valeurs sont imprégnées de celles de ses fondateurs : l’authenticité et la sincérité.

C’est l’histoire d’Alexandre Lapointe, ce joyeux bassiste du groupe montréalais The Brooks qui découvre, il y a un an de cela, le concept de Surmesur. Il deviendra une connaissance puis un ami, c’est même lui qui s’occupe de la liste de lecture de la succursale de Montréal. Il décide de se créer un complet pour sa demande en mariage à Cindy Laverdière. Le tout sera magnifiquement filmé (et encore disponible en ligne http://blog.ioanfilms.com/she-said-yes/). Cindy ne s’y attendait pas, le rendu est magnifique, émouvant, envoûtant et féérique.

(Alex et ses garçons d’honneur dans le Studio TroubleMakers)

Un an plus tard nous voici. Le dimanche 28 septembre. Alexandre avait demandé à Surmesur de venir l’assister (le rassurer plus exactement) le matin pour la séance photo de ses garçons d’honneur (très bien représentés par Frank&Oak) et de lui-même. Il était pourtant déjà bien encadré par Stéphanie, la superbe photographe, dynamique et survitaminée, également excitée par l’événement. Alex, ses garçons d’honneur, la photographe et… et nous. D’abord dans un studio de musique, puis direction le café Olimpico. Là encore nous avons veillé à ce  que le futur marié soit bien apprêté et souriant ; lui-même au fond.

  (Le sourire aux lèvres en face de son Café habituel)

C’est à la cérémonie au Château Ramezay que les dames se montrèrent. Dans le jardin du château superbement décoré, les convives se sont amassés autour du lieu de la cérémonie. Les beaux habits, les belles robes et les complets Surmesur étaient de sortie… les sourires aussi.

(De droite à gauche : Max alias Kung-fu Jésus, Alex, Etienne, André Laverdière et Kevin tous habillés Surmesur)

Nous attendions celle qu’on a, durant la journée, parfois appelée Mme Lapointe et très souvent princesse Cindy. Dans ce jardin décoré comme un petit potager, certains d’entre nous disaient apercevoir de petites fées alors que la plupart d’entre nous avons véritablement senti la magie.

Ce n’est pas Vanessa Sicotte, madame Damask et Dentelles, qui vous dira le contraire. Elle qui avait si bien préparé son discours, avant les vœux, s’est laissée envahir par ses émotions (et un problème de micro) pour perdre le fil de ses mots. Au tour de James, un des crooners d’Alex, de montrer ses talents d’orateur. Il a d’ailleurs fait tomber le masque du plaisantin pour arborer celui du romantique. Et ça a fonctionné. Il ne nous restait plus que le «Oui je le veux » et le « Vous pouvez embrasser la mariée »… Tous, spectateurs de cet échange, étions charmés et émus aussi.

(Dans le jardin du Château Ramezay)

Après la cérémonie nous nous sommes retrouvés au Balcon, restaurant jazz connu de la scène soul et funk montréalaise. La soirée est montée en intensité, de surprises en surprises. Des chanteurs et des poètes. Des témoignages et des déclarations. Et nous, toujours là, participant activement à la bonne humeur contagieuse de cette réunion intimiste. Vous savez que c’est une soirée perturbante et pleine d’émotions quand même Camille Dg ne pensait même plus à regarder son téléphone cellulaire, absorbée par le romantisme du moment. Cette incroyable passionnée au cœur d’artichaut s’émerveillait de voir son amie Cindy aussi heureuse et épanouie. Ce mariage était parfait. Maintenant enlevez tous ces noms, ainsi que tout ce que vous pouvez appeler « artifice ». Toute la décoration, les lieux et les cadeaux. Enlevez tout. Est-ce que ce mariage aurait été moins bien? Il aurait assurément été moins photogénique, mais en rien moins parfait. Tout simplement grâce à eux…

Cindy et Alexandre sont connus pour être des êtres humains exceptionnels, tant pour leur dévotion que pour leur gentillesse. Leur beauté n’a d’égal que leur sourire, et ils doivent leur popularité à leur amour mutuel.

L’expérience que nous avons vécue ne pourra jamais être qualifiée de suivi clientèle, parce que ce n’en était pas un. Nous leur avons offert le meilleur de nous, parce que c’est ce que nous faisons. Nous voulions que leur mariage soit une réussite. Merci à eux de nous avoir fait confiance et de nous avoir fait vivre de l’intérieur le vrai grand amour.

Tout le monde mérite un mariage parfait, et il ne résume pas à un complet ou une robe, mais aux personnes qui y participent. Sachez que ce serait un honneur de participer au vôtre.

En attendant, on essaiera de continuer à prôner les valeurs qui ont rendues cette expérience possible, celles qui sont directement liées aux nouveaux mariés, celles de Surmesur, telles que l’humilité, l’authenticité et la sincérité.

Kevin, Gabrielle & JR, Pour #CindyEtAlex

Fleuriste : Stéphanie Belisle de chez O.Xide Design