Shannon's Study Journal

le ragot- gossip

le commérage- gossip

le cancan- gosisp

la rumeur- rumor

le qu’en dira-t-on ?- the word about town (lit. the what will be said?)

le bruit de couloir- rumors (lit. hallway noise)

la confession- confession

le scandale- scandal

l’opinion publique (f)- public opinion

un.e indic- nark

un.e mouchard.e- snitch

un.e rapporteu.r.use- tattletale

mon petit doight m’a dit- a little birdie told me (lit. my pinkie told me)

J’ai entendu…- I heard…

cancaner- to gossip

commérer- to gossip

bavarder- to chat

cafarder- to tattle

médire- to talk badly of something or someone

babiller- to talk a lot about nothing, to babble

diffamer- to defame

dire- to tell

raconter- to tell (a story or a rumor), to recount

jaser- to dish

vendre la mèche- to spill the beans/let the cat out of the bag (lit. to sell hair extensions??)

moucharder- to spy on someone to snitch on them

cracher le morceau- to spill the tea (lit. to spit the piece)

1. ancien

in front of the noun: former, previous.

Ce ministre est un ancien avocat.

after the noun: old, of another time. 

Je préfère les meubles anciens aux contemporains.

2. brave

in front of the noun: good, honest.

Ce sont de braves gens.

after the noun: courageous.

La peur, c’est ce qui nous rend braves.

3. certain

in front of the noun: particular.

Notre conversation fut interrompue à un certain moment par une visite inopinée.

after the noun: sure, assured.

C’est un fait certain.

4. cher

in front of the noun: dear, cherished.

Mon cher ami d’enfance va me rendre visite demain.

after the noun: expensive.

Le caviar est un produit cher. 

5. dernier

in front of the noun: last in a series.

J'ai beaucoup aimé son dernier livre.

after the noun: preceding.

La nuit dernière, c'était la pleine lune. 

6. différent

in front of the noun: various.

Les différentes rues de la ville sont éclairées la nuit.

after the noun: dissimilar, not the same.

C’est une question différente à celle que je lui ai poseé.

7. drôle

in front of the noun (+ de) : bizarre, strange.

Mon voisin mène quand même une drôle de vie.  

after the noun: funny, amusing

On a éclaté de rire en écoutant la blague drôle.

8. grand

in front of the noun: great, important.

La grande Jeanne d’Arc a sauvé son peuple.

after the noun: large in size

Les enfants sont assis sous l’arbre grand.

9. même

in front of the noun: the same.

Elles portent le même chapeau.

after the noun: pure, exact (used for emphasis).

Le client réalisa le paiement le jour même.

10. nouveau

in front of the noun: another.

Je vous présente un nouvel élève. 

after the noun: new, previously unknown.

C’est une mode nouvelle.

11. pauvre

in front of the noun: unfortunate.

Ce pauvre garçon a le cœur brisé.

after the noun: not rich.

Les enfants pauvres n’ont rien à manger.

12. prochain

in front of the noun: next in a series.

Je descends à la prochaine station.

after the noun: following, but not in a specified series..

On se voit jeudi prochain pour en parler.

13. propre

in front of the noun: belonging to someone.

Ce sont ses propres commentaires.

after the noun: clean.

Utilise une serviette propre.

14. sale

in front of the noun: bad, low-down.

C'est un sale type, fais attention à toi !

after the noun: dirty.

Personne ne veut de tes slips sales.

15. seul

in front of the noun: only, sole.

C'est le seul endroit où vous pourrez trouver ce livre.

after the noun: alone.

I’m a girl so I’m adding another “e” at the end!

We have SO many ways of saying that we’re tired cause we’re THAT dramatic hehe

~

Je suis fatiguée = I’m tired

~

Je suis crevée = I’m super tired

(crevée means flat, like a flat tire)

~

Je suis crevette = I’m super tired

(but in a cute way cause it’s linked to “crevée” but crevette is a shrimp so it’s a game of words, maybe it’s just a family thing donc allez je demande aux autres français de me dire s’ils le font aussi 😂)

~

Je suis HS = I’m really tired

(you pronounce the letters so “hachesse” when you say it orally. It’s the initials for “hors service” meaning “out of service”)

~

Je suis claquée = I’m really tired

~

Je suis exténuée = I’m exhausted

~

Je suis épuisée = I’m exhausted

Se peler, se les cailler, se geler les meules : to be cold (formal : avoir froid)

Avoir les chocottes/les jeton/les foies/les pétoches / se chier dessus / flipper : to be scared (formal : avoir peur)

Bouffer/becqueter : to eat (formal : manger)

Pété-e (de thunes) : very rich (formal : riche (ep), fortuné-e)

Sec/sèche : skinny (formal : mince (thin) / maigre (bony))

Dégueu(lasse), crade/crado (ep) : dirty (formal : sale)

Chelou (ep) “louche” in verlan : weird (formal : étrange, bizarre (ep))

Pris-e par : busy (formal : occupé-e), ex : je suis très prise par mon travail

Dalleux/dalleuse, chien (m) : horny pain in the ass

Pompette : tipsy / bourré-e, arraché-e : drunk

 Faire is a very common French verb, and has many accompanying phrases with it! Here are a few to fill your vocab lists:)

S’en faire - je m’en fais/Ne t’en fais pas etc. - to worry

Ça va me faire bizarre ! - that’s going to be weird (for me)

En faire tout un drame - to make a big deal out of

Essayer de faire quelque chose - try to do something

Être de taille à faire quelque chose - to be up (physically, say if you are unwell) to doing something

Faire amende honourable - to make amends

Faire attention/gaffe (plus familier) - Fais gaffe ! - to be careful

Faire quelque chose au pif - je l’ai fait au pif ! - to do something off the cuff (do randomly, by accident)

Faire bien de - tu ferais bien de… - to do well to

Faire bombance - to have a feast

Faire bonne figure - to look well/happy

Faire chaud au cœur - ça fait chaud au cœur ! - to be heart-warming

Faire chier - il me fait chier ! - to annoy, to shit you (familiar)

Faire des bêtises - to do something stupid/silly/ill-advised

Faire des chichis - to put on airs/make a fuss

Faire des galipettes - to somersault/have sex- bedroom gymnastics 

Faire la grimace - to make faces

Faire des misères à quelqu’un - to make someone’s life a misery/to give someone a hard time

Faire du foin - to make a lot of noise/to cause a stir

Faire du gringue à quelqu’un - draguer quelqu’un - to chat someone up

Faire du lard - to put on weight

Faire du mal - to hurt someone/hurt someone’s feelings/to do harm

Faire en sort que - to ensure to/to make sure that

faire exprès - to do something on purpose

Faire face à quelqu’un - to face someone

Faire fausse route - to go the wrong way

Faire froid dans le dos - to send shivers down your spine

Faire honte - to shame e.g. ça me fait honte - that makes me feel ashamed/that shames me

Faire l’amour - to make love

Faire l’appel - to call the roll

Faire la grasse mat’/matinée - to sleep in

Faire la gueule - to sulk

That’s a question I asked myself many times. So I spent a lot of time on blogs and websites telling me that you can’t name an exactly number. Of course you can’t but I was just searching for an “around this” number. Everyone knows that there is no magical number like 1000 and then you’ll speak your target language but with 999 you wouldn’t. I just wanted “around this” numbers to be motivated, to have a goal, to have a direction I can keep in mind.  It was a pain in the ass to get an answer to this. And I want to share it with you guys, so you don’t have to waste your time on several blogs and giant textwalls to get just a little bit closer to this answer. Don’t forget these are just “around this” numbers and it’s very(!) important that you also use them and SPEAK your target language.  _______________________________________  100 most common words make up 50% of conversations.

300 most common words make up 65% of conversations.

2.000 most common words make up 90% of conversations. _______________________________________ What are the different levels of a language?

A1: 500 words A2: 1.000 words

B1: 2.000 words B2: 4.000 words

C1: 8.000 words C2: 16.000 words _______________________________________

And here a little bit detailed:

250 words - without these words, you can’t make a sentence.

750 words - is needed for everyday conversations.

2.500 words - will allow you to say most things you want, but sometimes in an awkward way.

5.000 words - is an active vocabulary of a (not high educated) native speaker.

10.000 words - is an active vocabulary of a (high educated) native speaker.

You spent the last 10 hours beating me senseless and you’ve learned absolutely nothing. I mean, nobody tells me shit. The truth is, I’m the one person in that house nobody will even notice is gone. You assholes kidnapped the wrong guy!

Do you know how much this would have helped me in college