be careful with spoiler

Eu… Eu só estava bem feliz em te ver. You know? Eu pensei que nunca ia poder te ver nunca mais e lá estava você… Não é como se o fato de você ter mentido durante sua recuperação fosse algo importante no momento. Claro, não vou falar que não doeu, mas você estava lá e viva e era isso que importava… E é mais ou menos assim com o Dick. Eu só queria que ele entendesse que nós compreendemos o que ele fez, o problema não foi a mentira e sim que ele mentiu para a gente. Para mim. E foi logo depois que o Damian… Que o Damian morreu. E havia outras formas… E você se preocupa demais comigo, Steph. Não vou me machucar, fique tranquila.

Hey… Essas coisas acontecem, Steph. I mean, eu realmente não era um exemplo e eu escolhia isso. O que aconteceu com você foi diferente. Tem certeza que você não só tá com ciúmes da Babs? E talvez um pouco do Jason? Digo isso … Por experiência de ser trocado pelo Damian right in front of my salad. E você sabe como a Babs tem um fraco pela cara de cachorro abandonado. Eu… Eu realmente não vou fazer você mudar de ideia sobre o café não é mesmo? Tudo bem… Só me diga quando que eu planejo as coisas na empresa e nós vamos. E mesmo que eu não goste muito, podemos tentar ir pra praia… Não é como se o Bruce fosse usar a cada de praia e você pode aproveitar o sol e todas essas coisas que você gosta.

Eu lembro. Acho que nunca vou esquecer. Nunca me senti tão querida e pude ver que você realmente gostava muito de mim. Eu e o Grayson tivemos motivos completamente para fazer o que fizemos, mas o que eu estou preocupada é como isso afeta você. Sabe, seus irmãos voltam da morte, e de repente você se tranca no quarto e não sai nunca mais. Até o Jay está lidando com isso melhor no bar. Só fico preocupada com a forma que você está assimilando tudo que está acontecendo e se sobrecarregando com trabalho.

Eu não estou falando que o que ele fez certo. Ele mentiu, manipulou e nos usou. Sim. Which is pretty shitty and messed up even for us. Porém, ele também pagou um preço por isso… E no final foi para manter todos nós a salvo. Eu sei que estou bancando o advogado do Dick e que eu geralmente sempre acabo fazendo isso mas… Ele é meu irmão, Steph.

Ok, ok, ok… Talvez eu não seja o melhor namorado do mundo… Ou amigo levando em conta do que já aconteceu, mas… Eu não sou o Dick ou o Bruce? E mesmo que eles não sejam referência, convenhamos, poderia ter me saído muito pior. Mas você está certa, deveríamos escutar mais vocês, Batgirls. Eu ainda não entendi o que você tem contra a Aysha, porém sei melhor do que tocar nesse assunto. Todos os celulares? Não é melhor deixar pelo menos um em caso de alguma emergência ou catástrofe aconteça conosco? Sabe, a League of Assassins pode muito bem aparecer e transformar tudo em um inferno sabe… Não pode ser só nós dois… Sem a piscina e o sol… E talvez um pouquinho de café?

Sabe quando eu fiz o que seu irmão fez, eu estava certa que quando voltasse precisaria implorar, chorar, fazer qualquer coisa para ter sua confiança de volta. Estava pronta para andar de joelhos por toda a sala da Liga se isso significasse você me perdoar, e o que você fez? Me abraçou e beijou. Aquilo me quebrou tanto, de todas as reações...Eu esperava gritos, raiva e você simplesmente ficou feliz por que eu estava ali. Não é que eu queira que você banque o advogado, mas você tem um coração bom demais para esse mundo.  Não quero que se machuque mais.

Só estou dizendo que o cenário podia ser muito pior no final do que realmente foi. Dick fez os sacrifícios que precisava para nos salvar. E ele está pagando o preço disso. Mas vendo isso mais claramente, o que ele fez foi pela família, todos nós poderíamos ter sido expostos e assim não seria apenas nossas vidas em risco e sim de todos ao nosso arredor. Sim, o plano é uma bosta, mas taticamente falando eles fizeram o que foi preciso, não é questão de confiança, eles precisavam tirar uma reação real de todos nós para o plano funcionar. Não estou falando que isso não é totalmente fodido, mas era algo necessário taticamente falando. Você fez o que tinha que ser feito, da mesma forma que o Dick, Steph. 

Bom, acho que ambos temos experiência em relação a isso não? Mas ok, vou deixar a Harper em paz e confiar nela em relação a Cass, não tocarei mais nesse assunto. O Kon é um bom amigo, mas não é a pessoa certa pra Cass, era isso que eu estava tentando dizer. Eu sou um namorado bem descente em comparação aos Robins que vieram antes de mim. Pelo menos eu acho isso. Entendi seu ponto, Steph. Mas os celulares deverão ligados, não faremos uso deles por parte do dia, porém de noite precisamos ver se está tudo bem em Gotham, ok?

Claro que não. O que ele fez foi errado. Nada justifica o que os dois fizeram. Olha para família de vocês. Conseguem dar conta do Joker escapando todos os dias. Conseguem dar conta dos piores vilões. Francamente isso foi o Bruce não confiando em ninguém além da própria mente e usando como fantoche o boneco mais leal que é seu irmão. Não existe cenário algum onde aquela decisão foi certa. Assim como a minha também foi errada e eu admito. Não deveria ter aceitado o conselho da Leslie. Eu deveria ter ficado, e tratado. Ainda assim, não foi tão grave quanto mentir para as pessoas mais poderosas e próximas de você. É horrível o que eles fizeram, e você ainda tem a cara de pau de defendê-los. Você é inacreditável, Tim Drake.

Bom, pelo menos ele quebrou a Spyral e tudo acabou bem no final, não? Digo, na medida do possível… Bom, ninguém está realmente morto, se isso vale de algo. Não precisa pegar pesado com ele, Dick só estava tentando fazer o que achava que era certo pra todos, sem nos consultar é claro, mas ele tinha boas intenções. Bom, quero que preste muita atenção agora, porque, Stephanie Brown, tudo que eu quero está bem na minha frente.

Não estou falando mal da Harper, só estou dizendo que é bom ela realmente não machucar a Cass. E o Kon nunca foi bom o suficiente pra ela de qualquer jeito. Ainda no seu projeto em tentar fazer Damian realmente agir como uma pessoa da idade dele? Porque vou logo avisando, ele está começando a entrar naquela fase de adolescência e tudo que eu não preciso é de vê-lo agindo como tal. Eu já falei da namoradinha dele que acertou um batarang em mim? Mas e se houver um ataque em Arkham? Ou algo com o Joker? Sem contar na possibilidade de ataques do Court of Owls ou apenas um desastre climático aqui?

Bons finais não significam boas decisões. Muitas pessoas que não precisariam estar mortas poderiam ter feito esse trabalho. Ele é a família de vocês. Ele poderia ter fingindo para qualquer um, mas ele devia ter confiado em vocês. O B deveria ter confiado em vocês. Só mostra o bando de pau no cu que eles são quando querem. Ninguém sabe o que é bom para outras pessoas. Se algum dia você decidir se esconder ou morrer porque é o certo para outras pessoas pode ter certeza que vai morrer logo em seguida. Eu posso dizer isso, pois eu fiz isso e não vale a pena. Eu fiz, pois eu estava quase morta e precisava sair disso daqui e não tem um dia que não me arrependa de não ter ficado e lutado. Ohhh, você realmente tem as coisas certas a dizer. 

Não vou mentir que já cogitei um cenário, mas depois do que o Dick fez… Eu sei que já passou, mas eu fui até o antigo apartamento dele retirar os pertences e… Bom, acho que a conclusão tirada disso tudo é que não vale a pena. Pensei ter deixado claro noite passada, mas vejo que não estava prestando a devida atenção, Steph.

Eu sou engraçado! Eu faço a Cass rir, ás vezes… É que… Eu sei, eu sei, mas a Cass é a Cass, entende? E Harper é legal, mas não estamos falando de qualquer uma e sim da Cass. Eu só não quero que a Cass se machuque, ok? E sim, tenho consciência de que ela não precisa exatamente ser protegida, ainda mais por mim. De qualquer forma acredito que você achará algo para irritá-lo? Ouvi Jason falando algo sobre os carros dele, mas sinceramente não acho que Bruce vá ligar muito, a não ser que seja o carro. O que há de errado com minhas camisetas? Não sei, Steph, o problema não é só tirar uma folga da empresa mas sim tirar uma folga de Gotham… Mas acho que podemos tentar, não sei… E acho que os celulares deveriam estar perto, sabe… Emergências.

Não vale a pena? Timothy, estou quase dando um tapa na sua cara. Não aprende com as bostas de seus irmãos? É claro que não vale a pena. Isso foi a maior burrada do século. É que não me afetou, mas se você estivesse um pouco mais magoado eu juro que Richard Grayson jamais veria a luz do dia novamente. Acho que não. Talvez você devesse explicar de novo, e bem devagar. Eu sou uma aluna difícil.

Não estou falando que justifica ele ter mentindo pra todo mundo. Eu não esperava isso dele, sinceramente, digo, isso é algo que espera-se de mim e não dele. C’mon, Steph, eu não coloquei dessa maneira. Você sabe o que eu quero, Brown.

Eu entendo que a Harper seja legal, mas, obviamente sou mais inteligente que ela e você mais legal, somos um combo melhor que a Harper e ainda assim Cass simplesmente nos ignora. Era compreensível quando ela me trocou por você… Não sei, provavelmente compras? Ela apenas disse que viria um final de semana pra cá e que ela iria combinar algo com você, então não me pergunte muitos detalhes. Pensei que você gostasse mais de pegar o cartão do Bruce emprestado, mas tudo bem, eu preciso comprar uma nova placa de vídeo e mais um hd de qualquer jeito.

Se você sequer cogitar isso tenha certeza que não vou levar tão bem. Você e o B estariam mortos. Ou melhor, desejariam estar mortos. Hummm, o que você quer, Tim? 

Eu ainda tento entender como exatamente isso aconteceu. Digo, eu entendo os problemas do Jason, mas o Dick? Obviamente, o fato dele ter fingido a morte não ajudou muito nesse departamento, mas é Dick Grayson, o problema que ele tem nesse departamento é ter muita opção.

Cass não fica mais perto de mim, graça a você aliás, obrigado por roubar também minha irmã. Cassie perguntou de você, grandes chances de você receber algum convite dela, aliás, obrigado por roubar minha melhor amiga também. Eu não sou leal? O que eu fiz para de repente não ser mais leal, Brown?

Esse seu fã clube pelo Grayson é um pouco exagerado. Ele é maravilhoso, e um sonho de consumo? Talvez. Porém, as merdas que ele faz não valem a pena. Então você gostaria de ter mais opções? Quer o que? Uma morena ou ruiva? A Ariane ou Ariadne, whatever, ainda deve correr atrás de você. Pensei que as “vigias” na boate eram liberdade o suficiente para você.

Bruce é complicado Steph  e é claro que ele se importa com você, ele só tem problemas em demonstrar isso, você faz parte da família. E Alfred está realmente no comando, ele é o único que todos nós 100% obedecemos, mas ele deixa Bruce acreditar por enquanto que ele realmente manda. Não se preocupe com a Aysha. Você é a filha favorita da Babs. E da Dinah. Me dói um pouco admitir isso, mas você é.

Desculpa. Eu sei que eu tenho estado meio ausente e com o fato de eu estar indo pra New York e esses últimos dias seriam para passar com você em vez de estar adiantando todos os relatórios da empresa. Mas você é importante pra mim, Steph. Sei que posso não demonstrar isso maior parte das vezes, o que é injusto com você e eu sempre falo que vou tentar melhorar. Mas você é uma das pessoas mais importantes na minha vida. E eu prometo não estragar o final do filme pra você.

Problemas para demonstrar? Ele é um tirano sem coração que não consegue se por na pele dos outros. Que acha que está okay fazer de tudo mundo uma cópia maluca dele. Temos o Dami como exemplo, aquela criança precisa se acalmar e sair de perto dele. Por enquanto, deixa ela ficar mais um pouco. Anyway, você é o filho favorito do bonitão se serve de consolo.

Bruce não confia em você. Mas ele também não confia em ninguém. Nem no Alfred. E se você não confia no Alfred você realmente não confia em ninguém. Então não leve para o lado pessoal, Steph. Nós confiamos em você. E dê uma chance pra garota, Jason parece gostar dela, se algo ruim acontecer você pode dizer que avisou para todos, mas por enquanto, deixe as coisas como estão.

Eeer… Você comprou comida? Qual é exatamente o problema dela com Robins? Porque até ela descobrir sobre a gente, ela sempre foi razoável comigo. Então nós não vamos mais assistir filme? Se quiser, eu tento não falar o final do filme.

Big B que está no comando. Ele fala para as pessoas com quem devem confiar, então não é como se isso não fosse importante. Não levar para o lado pessoal? Ele só me fez Robin para te deixar irritado. Ele nem sequer se importa comigo. Ela só é muito grudenta, e sem limites. Sabe como você sentiu quando a Kara passou o fim de semana aqui? Então, ela está assim com a Babs e as meninas, só que várias vezes pior. E antes de você falar qualquer coisa sobre eu aceitar a Kara, e não aceitar ela, eu não falo nada sobre o fato do seu computador ser seu relacionamento mais importante. Pelo que eu sei até o Kon deve ser mais importante. 

Eu acho que ela está fazendo os dois, Steph. Em vista que ela está com o Jason e morando com a Babs. Mas ela não é tão ruim… Digo, a Babs parece gostar dela, então ela não pode ser tão ruim assim.

Waffles, então? Eu sei que tem algum lugar aqui que faz, talvez eles entreguem. Ou você realmente prefere que eu me arrisque na cozinha? Não que eu tenha alguma comida aqui… Dinah sabe que você trouxe os cds para cá? De qualquer jeito, vamos tomar muito cuidado com eles. E estava óbvio aquele final! Eu imaginei que naquela altura do filme vocês já tivessem chegado na mesma conclusão.

Não confio em gente nova. Se até hoje eu sou nova, e quase ninguém confia em mim. Por que todos já estão nos pés dela. Se acha que ela não é tão ruim pode ir atrás dela. Aposto que ela também está louca para conversar com você.

Reveria seus planos em tentar em falar com Jason, algo me diz que hoje ele está ocupado para esses planos. E dessa vez, Roy não está envolvido.

Hey, Steph! Acabei. Agora você tem a opção de tentar inutilmente ligar pro Todd e cair na caixa postal ou se vingar e escolher o que faremos agora. Qual será sua escolha?

Só mencionei o Jay para chamar sua atenção, e pelo visto eu consegui. Não se preocupe, do jeito que as coisas estão indo Aysha vai  terminar de roubar minhas amigas e começar a partir para seus irmãos.

Não podemos reduzir para três minutos? Ok. Dois minutos e depois você terá toda e devida atenção. E eu sei que Bruce nunca me demitiria, sou o melhor daquela empresa, mas os diretores podem querer cortar o meu orçamento para “pesquisas” e isso não estou disposto a perder.

Já tem menos de um, e continua perdendo enquanto fala comigo. Se o B não vai te demitir, chill. Sério eu vou ter que sentar na frente dessa tela e tirar minha blusa para você prestar atenção? Pelo menos, a Kara e a Cass, me dão o valor que eu mereço.