~Diabolik Lovers Dark Fate News~
＼(^▽^＠)ノ Heyya guys~ So I was asked to translate these magazine pages from the May edition of B’s Log. I didn’t translate everything because a lot of it is basic. Like who the Sakamakis are or the Mukamis. It just states their character, which we’re aware of I’m sure. I did try my best at translating the new stuff though ヽ(;^o^ヽ) , but I am deadly confused and…just what… (・・。)ゞ
Oh, I also put some Japanese in here so you can follow the part that I’m translating. The others are pretty easy to find/follow. (~˘▾˘)~
(*ﾟｰﾟ)ゞ Just don’t take this as gospel, I’m just as confused as you will be. (｡・ ε ・｡)
Intro: 新展開が発表され、ますます話題沸騰の ”Diabolik Lovers” . ヴァンパイアの始祖である月浪兄弟の登場で、主人公の血を巡るさらに濃密な物語が描かれるゲーム ”Dark Fate” の発売が決定！ますはゲームに 登場するドS ヴァンパイアたちを紹介。今回、新たにデザインされた各家のシンボルとともにチェックしていきましょう。
Intro: New developments were announced for the increasingly talked about topic of “Diabolik Lovers”. It appears that the Tsukinami brothers are the founders of the vampires, which paints an
even more intense story that revolves around heroine’s blood; for the game, “Dark Fate” , release dates are still being determined! The introduction of these Do S vampires will appear in the game. This time, let’s check these newly designed symbols of each family.
Carla: Brute, older brother of the Tsukinami brothers, with both intelligence and reason in this founder of the vampires. Having overwhelming power, he has lived a long life, lazy in character.
Shin: Brute, younger brother of the Tsukinami brothers, who can be unmanageable when he goes berserk. The pride of this founder is rather high, often looking down on others.
Sakamaki: Heroine Komori Yui, on the account of her father’s job transfer, has come to reside with the Sakamaki family. She lives with these Do S brothers who have the worst of personalities. Their symbol is the motif of an intertwined snake.
Mukami: Suddenly, the Mukamis appeared before the Sakamaki brothers and the heroine. It is said that their magic exceeds those of the Sakamaki family; furthermore, there seems to be a deep connection between them… … Their symbol is the motif of 4 swords.
Tsukinami: Considerably stronger than the Sakamaki and Mukami households, they are said to have “ancestors’ blood”, for being the founders of the whole race. For the sakes of a certain purpose, they approach the heroine… … Their symbol, which can transform into a wolf, the wolf and the moon serve as their motif.
Conclude: ヴァンパイアの始祖たる月浪兄弟が明かす、新たな血の運命。 ゲーム ”Diabolik Lovers Dark Fate” では月が侵食される”月蝕”をキーワードに逆巻家、無神家、そして始祖たる月浪家のヴァンパイアたちにより、新たな物語が描かれる。嶺帝学院の本校 + 英国校からの転校生であり、留学を経て日本に戻ってきた月浪兄弟。狼になり、夜の街を疾走する二人の兄弟の目的とは？ ”
Conclude: The Tsukinami brothers were revealed as the founders of the vampires, the fate of a new blood. In the game “Diabolik Lovers Dark Fate”, the keyword “lunar eclipse”, where the moon becomes eroded, applies to vampires the Sakamakis, Mukamis, and the founders, the Tsukinamis, where a new story dawns. From the British school, Emperor Ridge Academy, transfer students, the Tsukinami brothers, have returned to Japan after studying abroad. As wolves, what are the intentions of the two brothers who dash the town amongst the night? Being “messengers”, what is their true nature―― ?
WHAT THE… I’m even more confused after reading this shiz, alrighty (｡･･｡). On a different note, I also made clear/transparent renders of each of the Family symbols if you want to use them for anything ヽ(･ω･ゞ). Links to the original included. Resize them, edit them, I don’t care. (~˘▾˘)~
origamiaround
kaledo-art
pixelskylines
tangentwithtanner
ellievsbear
izzy806
gummygunk
discoholicmusic
2087
vaporwave
annaxmalina
