Kraujos istorija / Blood Story
CĚia yra mano feministeĚs dienoraĹĄĚtis. AsĚ prisimenu kai keliavau Kinijoje, prie LiĚ UpeĚs. Kadangi mano studentai tikrino egzaminus, atostogavau į kalnus, tik asĚ. Visas kitas anglu kalbos mokytojas mieste tureĚjo darbą kaip kasdien, bet asĚ buvau laisva, todeĚl asĚ nenoreĚcĚiau buĚti namie. Tebebuvau Kinijoje, todeĚl noreĚcĚiau zĚiuĚreĚti daugiau. Vieną vakarą, kada keliavau Europoje, mielas vyras autobuse sakeĚ kad man reikia vazĚiuoti į Guilin kalnus, jeigu asĚ buĚcĚiau kada nors Kinijoje, nes jie yra grazĚiausia ir įdomiausia kalnai pasaulyje. AsĚ prisimenu, kad keliavau su traukiniu isĚ Jiujiang į Guilin per septynioliką valandas! Kaip ilgai! Radau valtį kelionę ir susitikau jauną moterį. Vakare, radau bendrabucĚius ir po to, radau lovą. Tikrai, lova ir valtis yra viena zĚodis kinų kalboje - įdomu! Kadangi miegovau su zĚmoneĚmis, susitikau jaunus kinus zĚmones. Mes buvome apie desĚimt. KalbeĚjome anglisĚkai ir kinisĚkai, sakome kad mes noreĚtume ateiti į miestą rytą, per visus dvylikas mylias!
Rytą, pusrycĚiaujome kartu ir asĚ prasideĚjau su dvi jaunais vyrais. GatveĚje, zĚiuĚreĚjau į grazĚų vabaliukų, kaip asĚ niekada nezĚiuĚreĚjau pasaulyje! Kokios spalvos! KlauseĚmeĚs upę, zĚiuĚreĚjome į auksĚtų ir apvalų kalnus. EĚjome per upę ir priesĚ mazĚus kaimus. Vakare, upeĚ tekeĚjo greicĚiau negu diena. Mes negaleĚjome keliauti per upę, nei buĚti mieste naktį. Mums reikeĚjo miegoti kaime, lauke pagal lietų ir meĚnulio. Miegojome lauke mokykloje. Nebuvo restoranu kaime, todeĚl mes eĚjome pas seną moterį ir mes davome jai pinigų. Ji vireĚ didelę puodą sriubos. Mokykloje, per naktį, man reikeĚjo tualeto, bet radau tris didelių ir baugus vabalas! Radau akmens, ir po to radau kraują. NezĚinojau, apie tris minutes, isĚ kur kraujos ateĚjo. Kai zĚiuĚreĚjau į meĚnulį, zĚinojau, kad buvo tik asĚ, nei vyrai, nei gyvuĚnai su zĚaizdais, bet moteris sveika, rami, laisva! AsĚ prisimenu visas senas svarbas istorijas knyguose apie didelius karus pasaulyje, apie svarbus ir stiprus vyrus, bet asĚ buvau panasĚi, ir ramesnis ir laimingesnis pameĚnulyje! LaimeĚti yra tureĚti sĚypsotį naktyje, kada nezĚmoneĚs negali nezĚiureĚti, ir buĚti negeĚda. Rytą, zĚinojau, kad vaikai zĚiuĚreĚs į kraują ir maneĚs apie drakonų, ir zĚmoneĚs tikrai nezĚino sveikatos ir istorijos moterų.
Here is my feminist blog. I remember traveling in China, by the LĂ River. Because my students checked the exams, I was on vacation in the mountains, just me. Every other English teacher in town had a job like every day, but I was free so I wouldnât want to be home. I was still in China, so I would love to see more. One evening when I was traveling in Europe, a cute man on the bus said I would need to ride to the Guilin Mountains if I were ever in China because they are the most beautiful and interesting mountains in the world. I remember traveling by train from Jiujiang to Guilin in seventeen hours! How long! I found a boat trip and met a young woman. In the evening, I found dorms and after that, found a bed. Sure, bed and boat are one word in Chinese - interesting! Because I slept with people, I met young Chinese people. We were about ten. We spoke English and Chinese, we say we would like to come to town in the morning, all twelve miles!
In the morning, we had breakfast together and I started with two young men. On the street, I looked at beautiful beetles like I had never looked at in the world! What color! We listened to the river, looked at the high and round mountains. We walked across the river and in front of small villages. In the evening, the river flowed faster than the day. We couldnât travel across the river or be in town at night. We needed to sleep in the countryside, outdoors under the rain and the moon. We slept outside at school. There was no restaurant in the village, so we went to the old woman and we gave her the money. She cooked a large pot of soup. At school, overnight, I needed a toilet, but I found three large and scary beetles! I found a stone, and then I found blood. I didnât know for about three minutes where the blood came from. When I looked at the moon, I knew it was just me, neither men nor animals with wounds, but the woman was healthy, calm, free! I remember all the old important stories in books about the big wars in the world, about important and strong men, but I was similar, and calmer and happier on the hill! Winning is to have a smile at night when people canât ignore it and not be ashamed. In the morning, I knew the kids would look at the blood and think about the dragons, and people really donât know the health and history of women.