solidwater

I puntini di sospensione vanno usati per l’appunto per creare aspettativa, o per enfatizzare: per uno di questi motivi o – come per tutti gli altri segni di interpunzione – per altri motivi di cui ti assumi la responsabilità di una licenza poetica (se possibile, non assumerti questa responsabilità).

I tre puntini sono tre! Non due, non quattro o cinque ma tre. Contali, si fa presto. Uno, due (non fermarti!) e tre (fermati!).

Gadda ne metteva quattro; lui poteva, noi mortali no!

Non va lo spazio prima dei tre puntini. Credici, è proprio così.

Dopo i tre puntini va uno spazio (uno solo), a meno che il carattere successivo non sia una parentesi di chiusura o un punto interrogativo.

I tre puntini possono precedere un punto interrogativo o esclamativo (…?!), ma non seguirlo. So che è strano, ma la grammatica a volte lo è più di noi.

Dopo i tre puntini si usa la maiuscola se con essi termina un periodo. Ma prima della maiuscola metti lo spazio.

Ti stai perdendo? Allora non usarli.

Non abusarne. I tre puntini, assieme al punto e virgola, sono tra i segni più raffinati ma anche più difficili da gestire bene.

Abusarne è come mettere troppo sale sulla bistecca o spargersi troppo profumo: dà fastidio. Solo Céline è stato in grado di farlo senza disgustare il lettore.

Non usare i tre puntini solo perché non sai che altro segno di interpunzione mettere.

Se è un tuo tic letterario, curalo!

Le regole scritte sopra valgono anche se stai scrivendo un messaggio o un post sui social. La lingua italiana in quei casi è ancora più letta (ahimè) che sui libri, perciò contribuisci anche tu a non deturparla. La lingua è viva, muta, si trasforma — altrimenti oggigiorno scriveremmo tutti come Leopardi (se fossimo capaci). Perciò puoi anche fregartene delle regole… Ma nel tuo piccolo sarai responsabile della nuova forma che la lingua prenderà. Non ti spaventa questo?

Infine, ricordati sempre questa frase di Oscar Wilde: "Sono stato tutta la mattina per aggiungere una virgola, e nel pomeriggio l'ho tolta".

Luca Zivelonghi

Ci si rivede Campione.

Light does not stay.

The tender things are those

we fold away.

Coarse fabrics are the ones

for common wear.

In silence I have watched you

comb your hair.

Intimate the silence,

dim and warm.

I could but did not, reach

to touch your arm.

I could, but do not, break

that which is still.

(Almost the faintest whisper

would be shrill.)

So moments pass as though

they wished to stay.

We have not long to love.

A night. A day...”

Tennessee Williams - We Have Not Long to Love

Explanation: Can you identify this celestial object? Likely not — because this is a discovery image. Massive stars forge heavy elements in their cores and, after a few million years, end their lives in powerful supernova explosions. These remnants cool relatively quickly and fade, making them difficult to detect. To uncover such faint, previously unknown supernova remnants, a dedicated group of amateur astrophotographers searched through sky surveys for possible supernova remnant candidates. The result: the first-ever image of supernova remnant G115.5+9.1 — named Scylla by its discoverers—glowing faintly in the constellation of the mythological King of Aethiopia: Cepheus. Emission from hydrogen atoms in the remnant is shown in red, and faint emission from oxygen is shown in hues of blue. Surprisingly, another discovery lurked to the upper right: a faint, previously unknown planetary nebula candidate. In keeping with mythological tradition, it was named Charybdis (Sai 2) — a nod to the ancient Greek expression "caught between Scylla and Charybdis" from Homer’s Odyssey.