Переводить всё это довольно гиблое дело, так что постараюсь рассказать своими словами. Для знающих английский статья особой сложности не составит, хотя приведу на всякий несколько нотаций для более лёгкого восприятия текста, ну у кого с физикой совсем плохо))). Где u q- атомная единица массы, электрический заряд. T encounter c номером - пролёт Титана. eV - электронвольт. Вся остальная транскрипция как по символам, так и по формулам есть в самом тексте.
Кароч в верхних слоях атмосферы(точнее ионосферы) Титана обнаружили анионы карбоновой цепи(думаю никому не надо напоминать что мы представители всё таки углеродной жизни, ну разве что Анакину), Анионы это негативно заряженные молекулы, ионы с отрицательным зарядом. Анионы же углеродной цепи по сути служат первыми строительными блоками более комплексных молекул и далее до полного пребиотического хим. супа. Мы в принципе понимаем что суп этот сварганен из относительно простых ингредиентов, а именно самой атмосферой Титана и её взаимодействия с Солнечной энергией и мощной магнитосферой Сатурна(которая в свою очередь компенсирует недостаточность солнечной энергии). Много молекулярного азота, пара тройка процентов метана, чуть водорода ну и всё это разогреть высоко энергетичными частицами... Вуаля, углеродные анионы... ну а далее собственно фотосинтез(шутка)))). Нам кстати в этом плане тут на Земле очень повезло. Так как суп нагревался при оптимальной температуре, на Титане же с этим сложнее, ибо холодно шо пипец, хотя простейшие вполне могут завестись через какое то время, а может уже завелись, хотя это очень вряд ли))). Ну это всё если совсем просто)). Другими словами на Титане нашли ещё один ключик к тому самому "универсальному драйверу", происхождению органической жизни если хотите. Ещё одно доказательство того, что появление органики, биоматерии, биосфер абсолютно универсальный процесс, просто зависящий от обстоятельств и не сложной химии. А теперь самое крутое. Эти карбоновые анионы задетектированные плазмоспектрометром(точн его подстанцией, электрон спектрометром, это сильно продвинутый анодный электростатический анализатор работающем в очень высоком рэйндже от 0.6 до 28,000 электронвольт. Подробнее о методе детектирование написано в статье) Кассини, по сути первые в истории которые были обнаружены на таком небесном теле как Планета. То есть, ещё раз мы приходим к выводу, что это чисто универсальный процесс. Свойственный даже(точнее не даже, а в основном) для планет. Это было понятно, но настоящие доказательства мы получили только сейчас. В зарождение биосферы на Земле нет ничего из ряда вон выходящего как видно. Вообще этих линейных молекул полно в межзвёдном медиуме, как то в протозвёздных туманностях/ядрах, байпродуктах сверхновых, ну или например Розетта обнаружила их совсем недавно на комете Чурюмова-Герасименко. Основная падлянка заключается в том, что эти углеродные анионы сильно реактивны, засечь это состояние довольно проблематично, так как они очень быстро сливаются с другими материалами в более комплексные компаунды. Кстати о компаундах, на том же Титане процесс, если так можно выразиться удалось проследить вплоть до формирования бензина. Кароч Кассини пришелся очень к месту. К слову о сопутствующих открытиях и абсолютном непонимании многих о значении этих межпланетных миссий. Как и предполагалось, Титан оказался лучшей лабораторией в нашей системе(по крайней мере на сегодняшний день) так как у него самый комплексный атмосферный состав аэрозольного состояния(Венеру не берём по понятным причинам), который очень может напоминать до пубертатный Земной, а конкретно пред кислородный, что важно. Кстати в Солнечной системе есть ещё два подобных явления фотохимической дымки, на Плутоне и Тритоне, но это совсем другая история. Дальше больше. Лётный центр Годдарта на всём этом хайпе, при помощи ALMA подтвердил со 100% вероятностью обнаружение акрилонитрила уже в стратосфере Титана. В районе моря Лигея на высоте ~300 км. Что полностью поддерживает доказательства предоставленные UCL(читай в статье о наращивании атомарной массы по высоте, станет понятно). Тут на Земле мы используем акрилонитрил в производстве каучука и пластиков , но мало кто знает на бытовом уровне, что он является ключевым элементом в формировании клеточных мембран! Основы всей органики.
Суммируя всё это, мы имеем дело с потрясающим, по истине революционным открытием. Кассини осталось жить полтора месяца, но по прежнему не перестаёт удивлять. В данный момент он на 286 орбите, или 17'ой финальной, осталось всего 4.
Для тех кто не видел ахринительный видос Эрика Вернквиста о завершении миссии, на 80% состоящий из настоящих снимков системы.
На днях сделает фотографии северного сияния Сатурна в самом высоком разрешении за всю миссию и снимет температурные замеры на южном полюсе Энцелада в последний раз. В администрации NASA уже давно говорят о перенацеливание многих ресурсов на более глубокое изучение Титана и системы Сатурна в целом. Всё это благодаря Кассини, миссия которого была выполнена не только на высшем техническом уровне(возможно лучшем в истории освоения космоса), но и по кол-ву и значимости открытий. Да и мать, это же просто самое красивое место в нашей системе)). Я лично всегда был только за, что сейчас особо приятно. С моей колокольни та же Венера больше прельщает чем трата ресурсов на геологический труп Марс. Ну а для нас простых пацанов пусть больше делают фильмов, игр, книжек про Титан, или Энцелад))), всяко прикольнее чем про скучный Марс.
andulkaphoto
jbbartram-illu
gummygunk
baratheonpilled
