Angelus ex amore

EXO - Paterpan 

Indonesian translate by BS

Aku mengusap buku diary ku yang telah usang

Tiba-tiba saja, halamannya terbuka,

Mengeluarkan sebuah cahaya

Kau disana, masih sama seperti dulu, masih sama seperti yang kuingat

Akupun teringat kembali untaian kenangan yang kucoba lupakan seumur hidup

Sedikit menyedihkan saat kusadari kita tak akan bisa kembali kemasa itu

  Aku pergi mencarimu,

Kau yang terus mengikuti Tinkerbell hingga akhirnya sampai ke Neverland,

Ke tempat dimana kita saling memandang satu sama lain, tersenyum satu sama lain

Aku selamanya adalah Peterpanmu,

Pria milikmu, Pria yang tak akan pernah menjadi dewasa

Meski begitu, aku yang tak sempurna ini tetap berlari kearahmu, berlari menghampiri orang yang sangat kucintai

  Anak-anak nakal, orang-orang jahat yang banyak mengganggumu, aku mengalahkannya saat itu

Dan mulai saat itu, aku mendapatkan hatimu,  bahkan ciumanmu

Saat itu, hatiku bagai terbang mengendarai awan,

Kau lebih cantik dari Wendy, Cinderella

Aku merasa, kaulah satu-satunya orang yang membuat jantungku berdetak lebih cepat, membuat kedua mataku silau menatapmu

  Aku pergi mencarimu,

Kau yang terus mengikuti Tinkerbell hingga akhirnya sampai ke Neverland,

Ke tempat dimana kita saling memandang satu sama lain, tersenyum satu sama lain

Aku selamanya adalah Peterpanmu,

Pria milikmu, Pria yang tak akan pernah menjadi dewasa

Meski begitu, aku yang tak sempurna ini tetap berlari kearahmu, berlari menghampiri orang yang sangat kucintai

  Wajahku yang memerah, Perasaanku yang terbang diatas awan (Saat kita bersama-sama)

Sayangku! Potret dirimu saat itu, entah kenapa membuat hatiku terasa sakit (Meskipun aku ingin bertahan)

Waktu dimana matamu tersenyum, begitu indah kala itu (Aku benar-benar ingin mengulurkan tanganku)

Andai kau dapat terbang melewati jendela hatiku yang telah terbuka saat itu (Kau pergi menjauh)

  Kau, yang telah ku ikat dalam kisah dongengku

Kau, gadis cantikku yang berlama-lama disana seperti biasa (Jangan pergi)

Hatiku yang bergetar saat kusadari,  ‘Kau bukan dari pulau kesepian ini’ (Dan aku dari tempat ini)

Kau selalu tertulis dalam ingatanku,

Ingatan tentang gadis cantik tak akan terhapus! (Ada disini sekarang)

Jantungku masih berdetak, dan salah satu bagiannya tak lagi kau isi disana (Dimana kau berada)

  Hubungan kita, menggambarkan seperti apa itu musim semi itu

Seberapa banyak itu akan berubah?

Meskipun aku telah membalik satu halaman, namun akhirnya, aku tetap menuliskan tentangmu juga, tak lama kemudian.

Kuatkah aku membaca tulisan ini sampai akhir? Atau akankah aku menghapus kisah sedih ini?

Ini bukanlah akhir dari kisah kita,