Site Localization Service Provider, Bee Happy

How will you need site localization for your benefit? If you are working in a company, of course the company will need a professional business website to display their service and/or products. Even if you are working alone or lone wolf, you may see this as an opportunity. Yes, indeed, this is a good chance for you to grow your business.

If you are already aware about this issue, let us talk about site localization now. There are many tips which you could conduct throughout the site localization process. Let us discuss this one by one.

First, you will need to be thoughtful of your website layout. For example, you need to consider the website layout when your potential clients are mostly from Arab. Arabic words are read from right to left, which is different from other languages.

Second, you will need to anticipate text expansion and reduction. Different amounts of space should be considered, since languages are different. For example, ‘contact us’ in English means ‘hubungi kami’ in Indonesian. The word ‘contact us’ are 10 characters including space, while ‘hubungi kami’ has 12 characters including space. You will also need to be conscious about the font you are using. There are three (3) types of fonts that could be a great choice for straightforward translation, such as Arial Unicode MS (Sans Serif), Myriad Pro (Sans Serif) and Times New Roman (Serif).

Third, you need to know that text that is embedded in an image may be very troublesome. Because it would be hard to translate text within an image. Well, if you indeed intend to have text in your images, you could create a translatable text layer using code such as CSS. It could ease the web translator to localize it.

These site localization tips could be very beneficial for you. If you need any assistance in localizing your website, you could contact Bee Happy Translation Services as one of the leading language service providers.

Visit us at our website or send us a message directly through email!

How will you need site localization for your benefit? If you are working in a company, of course the company will need a professional business website to display their service and/or products. Even if you are working alone or lone wolf, you may see this as an opportunity. Yes, indeed, this is a good chance for you to grow your business.

If you are already aware about this issue, let us talk about site localization now. There are many tips which you could conduct throughout the site localization process. Let us discuss this one by one.

First, you will need to be thoughtful of your website layout. For example, you need to consider the website layout when your potential clients are mostly from Arab. Arabic words are read from right to left, which is different from other languages.

Second, you will need to anticipate text expansion and reduction. Different amounts of space should be considered, since languages are different. For example, ‘contact us’ in English means ‘hubungi kami’ in Indonesian. The word ‘contact us’ are 10 characters including space, while ‘hubungi kami’ has 12 characters including space. You will also need to be conscious about the font you are using. There are three (3) types of fonts that could be a great choice for straightforward translation, such as Arial Unicode MS (Sans Serif), Myriad Pro (Sans Serif) and Times New Roman (Serif).

Third, you need to know that text that is embedded in an image may be very troublesome. Because it would be hard to translate text within an image. Well, if you indeed intend to have text in your images, you could create a translatable text layer using code such as CSS. It could ease the web translator to localize it.

These site localization tips could be very beneficial for you. If you need any assistance in localizing your website, you could contact Bee Happy Translation Services as one of the leading language service providers.

Visit us at our website or send us a message directly through email!

How will you need site localization for your benefit? If you are working in a company, of course the company will need a professional business website to display their service and/or products. Even if you are working alone or lone wolf, you may see this as an opportunity. Yes, indeed, this is a good chance for you to grow your business.

If you are already aware about this issue, let us talk about site localization now. There are many tips which you could conduct throughout the site localization process. Let us discuss this one by one.

First, you will need to be thoughtful of your website layout. For example, you need to consider the website layout when your potential clients are mostly from Arab. Arabic words are read from right to left, which is different from other languages.

Second, you will need to anticipate text expansion and reduction. Different amounts of space should be considered, since languages are different. For example, ‘contact us’ in English means ‘hubungi kami’ in Indonesian. The word ‘contact us’ are 10 characters including space, while ‘hubungi kami’ has 12 characters including space. You will also need to be conscious about the font you are using. There are three (3) types of fonts that could be a great choice for straightforward translation, such as Arial Unicode MS (Sans Serif), Myriad Pro (Sans Serif) and Times New Roman (Serif).

Third, you need to know that text that is embedded in an image may be very troublesome. Because it would be hard to translate text within an image. Well, if you indeed intend to have text in your images, you could create a translatable text layer using code such as CSS. It could ease the web translator to localize it.

These site localization tips could be very beneficial for you. If you need any assistance in localizing your website, you could contact Bee Happy Translation Services as one of the leading language service providers.

Visit us at our website or send us a message directly through email!

How will you need site localization for your benefit? If you are working in a company, of course the company will need a professional business website to display their service and/or products. Even if you are working alone or lone wolf, you may see this as an opportunity. Yes, indeed, this is a good chance for you to grow your business.

If you are already aware about this issue, let us talk about site localization now. There are many tips which you could conduct throughout the site localization process. Let us discuss this one by one.

First, you will need to be thoughtful of your website layout. For example, you need to consider the website layout when your potential clients are mostly from Arab. Arabic words are read from right to left, which is different from other languages.

Second, you will need to anticipate text expansion and reduction. Different amounts of space should be considered, since languages are different. For example, ‘contact us’ in English means ‘hubungi kami’ in Indonesian. The word ‘contact us’ are 10 characters including space, while ‘hubungi kami’ has 12 characters including space. You will also need to be conscious about the font you are using. There are three (3) types of fonts that could be a great choice for straightforward translation, such as Arial Unicode MS (Sans Serif), Myriad Pro (Sans Serif) and Times New Roman (Serif).

Third, you need to know that text that is embedded in an image may be very troublesome. Because it would be hard to translate text within an image. Well, if you indeed intend to have text in your images, you could create a translatable text layer using code such as CSS. It could ease the web translator to localize it.

These site localization tips could be very beneficial for you. If you need any assistance in localizing your website, you could contact Bee Happy Translation Services as one of the leading language service providers.

Visit us at our website or send us a message directly through email!