carbide on my nano?

LIKE. lets not even start with “it appears our fates are forever intertwined” or whatever no actually lets start with that. WHAT? WHY DID HE SAY THAT??? like that sounds weirdly romantic no matter How you take it. and bro sounds lwk fond when he says it too like ok i guess hes not mad about it

AND THEN. in chris’s file in re5. there’s ANOTHER instance of this but just worded differently.

“and [chris] was forced to face the man whose destiny appeared to be intertwined with his own.” WHAT!!!!!!! DESTINY APPEARED TO BE INTERTWINED WITH HIS OWN?!?! WHAAAAT!!!

lets not even start with it in the italian translation. in italian its EVEN FUCKING WORSEEEE BRO.

"and was forced to confront the man whose destiny appeared even more intertwined with his than ever before" rough translation but. EVEN MORE??? THAN EVER BEFORE?!?! WHAAAT!! WHAT DOES THAT MEAN!!!!!!!

in the "chris and wesker" file in re6. the japanese line goes like "Chris confronted Wesker as he plotted a global bioterror attack in Africa, where Wesker became a B.O.W. and was defeated after a battle to the death. Thus, their relationship spanning over a decade was put to an end."

but it was translated to "In 2009, Chris found himself in Africa as he attempted to stop Albert from murdering a majority of the planet's population. During their battle, Albert mutated himself into a B.O.W., but he was killed thanks to Chris and his partner, Sheva Alomar. Thankfully, Albert's plans of global genocide were never realized." in the english version

the jp line is so much more.... Woah... their relationship spanning over a decade.... it puts specific focus on their relationship and doesnt even MENTION sheva weirdly enough

Picturing Grace and Albert as Audrey and the ink demon from Dark Revival