Selene_Wells

“What are you doing, you freak? Why? Why pull it up by the roots?! Ralph is crying! Ralph is very upset!” The gardener nervously threw his watering can aside. “I’ll give you back the roots.” Markus snapped the uprooted rosebush in half, showering Ralph with dirt in the process, and shoved the bottom part of the plant into his hands. “Here. Plant it and grow yourself a new one.” “Ralph will not grow it! Ralph will not tend to the garden! Let the orderly do it!” “I am not an orderly.” “Yes! You are not an orderly! You are a barbarian! To mutilate a rosebush like that!” Carl watched the androids' squabble through the open window of his room, his expression one of surprise. His niece and nephew had been on Earth for only a day. Just two components of his morning routine had changed, yet look how much it had influenced the behavior of two androids already. Carl fell into thought, attempting to systematize his observations and give them a logical form. A peal of thunder made him flinch. The first heavy drops began to drum against the windowsill. The old man hurried to close the window.

© Detroit: A Synthetic Soul

— Ты что, урод, делаешь? Зачем? Зачем с корнями?! Ральф плачет! Ральф очень расстроен! — садовник нервно отбросил в сторону лейку. — Корни я тебе отдам, — Маркус переломил вырванный с корнями розовый куст, при этом обсыпав Ральфа землёй, и всунул ему в руки нижнюю часть растения. — На, посадишь и вырастишь себе новый куст. — Ральф не будет выращивать! Ральф не будет ухаживать за садом! Пусть санитар ухаживает! — Я не санитар. — Да! Ты — не санитар! Ты — варвар! Так изуродовать розовый куст! Карл удивлённо наблюдал за перепалкой андроидов через открытое окно своей комнаты. Племянники на Земле всего день. Изменились всего лишь две составляющие его утра и, тем не менее, как это повлияло на поведение уже двоих андроидов. Карл задумался, пытаясь систематизировать свои умозаключения и облечь их в логическую форму. Раскат грома заставил его вздрогнуть. Тяжёлые первые капли застучали по подоконнику. Старик поспешил закрыть окно.

Detroit: A Synthetic Soul

In a world where humans are trapped within their own systems and terrified of a machine uprising, Carl’s nephews find comfort only among androids. By a twist of fate, they are dragged into the epicenter of a revolution. Its leader, Markus, is a true visionary who embodies both a charismatic rebel and an eccentric oddball. His behavior sparks confusion among his followers, and only Ralph knows: Markus doesn't need to be understood, he just needs to be accepted. Meanwhile, Connor desperately rejects the role thrust upon him. After all, Simon stands on the other side of the barricades. Will this war prove that machines can be far more human than their creators?

Детройт: Искусственная душа

“It is obvious.” Slav sat down beside them. “You both take after the Holts. It’s plain to the naked eye.” “Because we’re smart?” Skylar propped himself up. “No, because you both have nasty personalities. Now, Elvis is a sweetheart. But you two are difficult.” “Ha!” Elvis stuck his tongue out at Skylar. “At least I’m not adopted,” the boy snorted. “Hey!” Elvis puffed out his cheeks. “Yeah, they just picked you up. In some den. Smugglers dumped you there.” Elvis’s eyes flashed, and he turned away toward the tree. “Either too tactful or not quite bright.” Slav rose noisily. “Now, Lotor would have known exactly how to hit back.” Slav stomped back to the table, continuing to muse aloud about Lotor’s advantages over this new, talentless generation. “Lotor? Please! Even Shiro could give you a run for your money!” the scientist shouted, squeezing into his chair at the table. “And he’s no genius himself, believe me.” “Elvis.” Alex nudged the boy’s shoulder. “I think it’s time to punish the owl. Don’t you?” He threw an arm around his cousin’s shoulders. “Insulting the Prince, that’s just…” Alex winked at Skylar. “He’s crossed all the lines.”

© Voltron: Legends of the Galaxy

— Это очевидно, — рядом присел Слав. — Вы оба в Холтов. Видно невооружённым взглядом. — Умные? — приподнялся Скайлар. — Нет, характер противный. У обоих. Вот Элвис — душка. А вы сложные. — Ха, — Элвис показал язык Скайлару. — Зато я не приёмный, — фыркнул парень. — Эй! — надулся Элвис. — Да, тебя же подобрали. В притоне. Тебя там контрабандисты выкинули. Элвис сверкнул глазами и отвернулся к ёлке. — То ли тактичный, то ли неумный, — Слав шумно поднялся. — Вот Лотор бы нашёл, что ответить. Слав протопал к столу, продолжая рассуждать вслух о преимуществах Лотора перед новым бездарным поколением: — Да, что там Лотор? Вам Широ фору даст! — крикнул учёный, втиснувшись на стул за столом. — А он умом не блещет, можете мне поверить. — Элвис, — потрогал парня за плечо Алекс. — По-моему, сову пора наказать. А? — он обнял кузена за плечи. — Оскорбить принца — это же… — Алекс подмигнул Скайлару. — Он перешёл все границы.

…And she saw the stars. Allura turned around in wonder. It was as if she had awakened from a dream. No – life itself had been the dream, and now, reality shone brighter. Lotor was beside her; more than that, she was both herself and Lotor at once. The range of perception had grown so much greater compared to the material world, just as the spectrum of life in the physical world is vast compared to watching a two-dimensional image on a television screen. And now, Allura could encompass all her love for Lotor – a love that had torn her apart in their mortal life when he was near, for she had always wanted more: to dissolve into him completely, yet the real world had constrained her impulses and longings. But now, love blazed with every color, both real and imagined. Only freedom, only happiness, only love. And a new path. Together. In a snow-white void where everything exists. “Lotor.” Allura’s voice drifted like the sound of a flute. “It turned out to be quite an adventure.” Lotor’s voice enveloped Allura softly. “I shall miss those people.” “Done playing?” Bob flew past, laughing as he vanished, dissolving into the pristine white void.

© Voltron: Legends of the Galaxy

…И увидела звёзды. Аллура удивлённо обернулась. Словно проснулась ото сна. Нет, жизнь была сном, а сейчас засияла ярче. Лотор рядом, даже не так, она сама была и собой и Лотором. Диапазон восприятий стал настолько больше по сравнению с материальным, как на земле больше диапазон жизни по сравнению с просмотром двухмерного изображения телевизора. И Аллура сейчас смогла вместить всю свою любовь к Лотору, которая в земной жизни раздирала, когда Лотор был рядом, но тогда Аллура хотела больше: раствориться без остатка, а реальный мир ограничивал её порывы и стремления. Сейчас же любовь засветилась всеми красками, реальными и нереальными. Только свобода, только счастье, только любовь. И новый путь. Вдвоём. В белоснежной пустоте, где есть всё. — Лотор, — проплыл голос Аллуры звуком флейты. — Неплохое получилось приключение, — мягко обволакивал Аллуру голос Лотора. — Я буду скучать по этим людям. — Наигрались? — пролетел мимо Боб и, смеясь, исчез, растворившись в белой первозданной мгле.

Slav gave a squeamish twitch and spun around, freezing in place. “Shiro?!” He glanced at Honerva in terror and backed away behind Coran. “You… what took you so long to get here?” “Dropping this nuisance off at his home,” the Black Paladin muttered, his brows knitting suspiciously as he stepped into the kitchen. Matt offered a small wave to everyone and then froze, hesitating as he took in the grim atmosphere. The furry alien let out a low snarl at Shiro and stomped unceremoniously toward the refrigerator, rummaging through it while continuing to grumble. “Why is he still here?” Keith threw his hands up, watching the intruder with annoyance. “He wouldn't agree to stay. We wasted a massive amount of time teleporting to different planets and not a single one,” Shiro raised his voice so his angry tirade would reach the furry creature’s ears, “not a single one was good enough for him.” “You offered him Altea and Daibazaal.” Matt snorted. “That was at the end. At first, I offered him perfectly normal options.”

© Voltron: Legends of the Galaxy

Слав брезгливо дёрнулся и развернулся, замерев: — Широ?! — он испуганно глянул на Хонерву и отступил за Корана. — Ты… ты почему так долго летел? — Хрень эту домой подбрасывал, — подозрительно сдвинул брови чёрный паладин, заходя в кухню. Мэтт приветственно помахал всем и нерешительно замер, заметив довольно мрачную обстановку. Мохнатый инопланетянин рыкнул на Широ и бесцеремонно протопав к холодильнику, зарылся в него, при этом не переставая ворчать. — А почему он ещё здесь? — развёл руками Кит, недовольно следя за нахалом. — Он не согласился оставаться. Мы потратили кучу времени, телепортируясь по разным планетам и ни одна, — Широ повысил голос, чтобы его гневная тирада дошла до ушей мохнатого, — ни одна ему не подошла. — Ты же ему предлагал Алтею и Дайбазаал, — фыркнул Мэтт. — Это в конце. Сначала я ему предлагал нормальные варианты.

Matt was scurrying through the rooms like a frenzied ferret, gathering belongings only to drop them, pick them up, and drop them again. “Marauders!” He was nearly in tears. “Some kind of marauders!” “Well, not just ‘some kind’. A very specific kind.” Pidge leaned against the archway, examining her fingernails and openly mocking the terrified household. “Shiro and Keith.” “Sh-Shiro and K-Keith.” Coran turned around, turning even paler. “They couldn’t have found us, there’s no way.” The Advisor slumped into a chair. “They probably couldn’t have on their own. I’m the one who sent them the coordinates.” “B-but why? We took you in!” “Because.” Pidge leaned in, peering through the window. “Shiro is the only true master of out-of-the-box situations. Oh, look, two more catshits have arrived.” Pidge nodded toward the lawn where, to her absolute delight, Black and Red were touching down. “The color of fire and the color of night.” “The Blade Brothers!” Ezor wailed, scurrying about. Her cries echoed from several rooms at once, as if she were manifesting in multiple places at the same time. Pidge stepped out onto the threshold, leaving that over-dramatic family to panic behind the manor walls. The castle was surrounded by a shimmering, but heavily glitched, hologram of a forest. Meanwhile, Shiro and Keith were descending their ramps in perfect sync, clad head-to-toe in leather and armed to the teeth. “The Texas Brothers.” Pidge snorted. “Hey there, invaders.” Shiro gave her a critical look, clearly surprised by the girl’s audacity. “What do you want in exchange for your service?”

© Voltron: Legends of the Galaxy

Мэтт суетливым хорьком бегал по комнатам, собирая вещи, роняя их, подбирая и снова роняя: — Мародёры, — чуть не плакал парень. — Какие-то мародёры. — Ну, не какие-то, а конкретные, — Пидж прислонилась к арке и рассматривала ногти, откровенно насмехаясь над испуганными обитателями дома. — Широ и Кит. — Ш-Широ и К-Кит, — повернулся Коран, ещё сильнее побледнев. — Они не могли найти нас, никак не могли, — советник опустился на стул. — Сами, наверно, не могли. Я им координаты скинула. — З-зачем? Мы тебя приютили.            — Затем, — наклонилась Пидж, заглядывая в окно, — что только Широ — мастер по нестандартным ситуациям. О, ещё две котобли прилетели, — Пидж кивнула на лужайку, где к её радости приземлялись Блэк и Рэд. — Цвета огня и цвета ночи. — Братья-Клинки! — с воплем носилась Эзор, её завывания одновременно доносились с разных комнат, как будто Эзор присутствовала одновременно в нескольких местах. Пидж вышла на порог, оставив эту переигрывающе-чувствительную семью паниковать за стенами особняка. Замок окружала мерцающая, но сильно глючащая голограмма леса. А по спущенным трапам синхронно спускались Широ и Кит, полностью одетые в кожу и вооружённые до зубов. — Братья-техасцы, — фыркнула Пидж. — Привет, захватчики. Широ критично оглядел её, нескрываемо удивившись смелости девчонки: — Что ты хочешь за услугу?

Far below, cars sped along the illuminated highway. The kaleidoscope of headlights flashed in time with the neon Christmas signs. Large snowflakes fell heavily, sparkling in the light of the street lamps. Romantic music drifted from the half-open room. The music gently enveloped the heart, awakening wistful, sweet feelings, carrying it away to the stars and dissolving it in that moment. The warm evening seemed to fall out of time. Yes, time had stopped, and space had disappeared. And in this world, there was only the view from the balcony, the music, and Keith. Lance, mesmerized by the moment, couldn't take his eyes off the scene, absorbing the image and imprinting it on his heart: Keith, with a glass of champagne in his hand, bowed his head and looked out from the balcony from under his long, lowered eyelashes. A rebellious strand of hair had escaped from his ponytail and cast a shadow on his cheek. Lance sighed. His chest couldn't contain the tenderness that had washed over him, and his heart fluttered like a frightened bird in a cage at the beauty of the moment. Lance pressed himself against the boy, burying his face in his neck. Keith pulled him closer, stroking his back, and kissed him on the temple. “Te quiero,” Lance whispered, closing his eyes and touching his lips to his neck, breathing in loudly with pleasure. The smell of skin, perfume, and a winter evening. Keith smiled, lifted his face by the chin, and kissed him wetly, pressing his lips against the tangerine slices of Lance's lips. “Me too, mi pasión.” Keith put away his glass, pulled Lance closer, and ran his fingers through his silky hair. Lance’s fingers dug into Keith’s back like a kitten’s claws. He moaned pleadingly, demanding affection and pressing his trembling body against Keith. Keith's hand ran down his back, Lance's body burning through the thin fabric of his shirt. “Let's go.” Lance pulled Keith into the room. The door slammed, and the boys disappeared into the room. The balcony was empty. A snowflake fell into the abandoned glass and dissolved in the half-finished champagne.

© Voltron: Legends of the Galaxy

Далеко внизу по освещённому шоссе проносились машины. Калейдоскоп фар перемигивался с неоновыми новогодними вывесками. Крупные хлопья снега тяжело падали, искрясь в подсветке фонарей. Из приоткрытой комнаты доносилась романтическая музыка. Музыка мягко окутывала сердце, пробуждая тоскливо-сладкие ощущения, уносила к звёздам и растворяла в этом миге. Тёплый вечер, казалось, выпал из времени. Да, время остановилось, и пространство исчезло. И есть в этом мире только вид с балкона, музыка и Кит. Лэнс, завороженный моментом, не мог отвести взгляд, впитывая картинку и впечатывая её в сердце: Кит с бокалом шампанского в руке склонил голову и из-под длинных опущенных ресниц смотрел с балкона. Непокорная прядка выбилась из хвостика и отбрасывала тень на щеке. Лэнс вздохнул. Грудь не могла сдержать накатившую нежность, от красоты мгновения сердце трепетало испуганной птичкой в клетке. Лэнс прильнул к парню, уткнувшись лицом в шею. Кит прижал его к себе, погладив по спине, и поцеловал в висок. — Te quiero, — прошептал Лэнс и, прикрыв глаза, дотронулся губами до его шеи, шумно, с наслаждением вдохнул. Запах кожи, парфюма и зимнего вечера. Кит улыбнулся, поднял его лицо за подбородок и влажно поцеловал, прижимая губки-дольки мандарина своими губами. — Я тебя тоже, mi pasión, — Кит отставил бокал, сильнее прижал к себе Лэнса и запустил пальцы в шелковистые волосы. Пальцы Лэнса вцепились Киту в спину, как у закогтившегося котёнка. Он жалобно застонал, требуя ласки и вжимаясь трепещущим телом в Кита. Рука Кита прошлась по спине, тело Лэнса обжигало сквозь тонкую ткань рубашки. — Пойдём, — Лэнс потянул Кита в комнату. Дверь хлопнула, парни скрылись в номере. Балкон опустел. В оставленный бокал опустилась снежинка и растворилась в недопитом шампанском.

Two motorcycles stopped near the hotel by the road. Lotor raised his head, looking at the luxurious building. “I hope you know what you're doing.” “Trust me, Emperor. This will be the most romantic day of your lives.” Keith patted the hand of Lance, who was hugging him around the waist. “The view is beautiful from here.” Lance rested his chin on his shoulder. “Trust me, Lancey. The view from the balcony is even more beautiful.” Allura got off the motorcycle, leaning on Lotor. “Strange place. Mesmerizing.” “Earth-style romance.” Keith winked at her. “Now let's get two adjoining rooms and… Although, first we'll sleep. And then we'll party.” Keith yawned and walked toward the entrance, above which the neon sign “Paradise” burned brightly.

© Voltron: Legends of the Galaxy

Два мотоцикла остановились возле отеля у дороги. Лотор поднял голову, рассматривая роскошное здание: — Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. — Доверься мне, император. Это будет самый романтичный день в ваших жизнях, — Кит похлопал по руке Лэнса, обнимающего его за талию. — Отсюда красивый вид, — Лэнс положил подбородок ему на плечо. — Поверь мне, Лэнси, с балкона вид ещё красивее. Аллура слезла с мотоцикла, опираясь на Лотора: — Странное место. Завораживающее. — Романтика в стиле Земля, — подмигнул ей Кит. — Сейчас снимем два смежных номера и… Хотя, сначала отоспимся. А потом, оторвёмся, — Кит зевнул и побрёл ко входу, над которым ярко горело неоном название «Paradise».