yep

VILLAGER: Hrmm Hrmm Hrmm

ZE: Wey, no tengo idea lo que está diciendo.

REGECT: Dios mío, pensé que yo era el único.

ZE: ¡Oh! Um…

ABRAHAM LINCOLN: Ah, estoy feliz que puede venir hoy. Ya casi llegue tarde.

ZE: Um. ¿Eso es-eso es Lincoln?

REGECT: Qu-eso es-creo que-

ZE: D-disculpa. ¿Eres Abraham Lincoln?

ABRAHAM LINCOLN: Pues sí, lo soy. ¿Porque?

ZE: ¡Dios mío!

REGECT: Es John Wilkes Booth, tenemos que ir nos.

ZE: Tenemos que ir nos.

ABRAHAM LINCOLN: ¿No desean a quedarse por el resto del discurso? Es muy interesante.

REGECT: Tenemos que ir, ahora. Tenemos que salir de aquí.

ZE: Tenemos que ir, si-

ZE: Woah.

REGECT: ¿Wey, ves esto?

ZE: Si, wey. ¿De dónde salió ese edificio? Que locura.

REGECT: No. Estovo hablando de eso.

ZE: ¡Oh-oh dios mío!

REGECT: Si, sí.

ZE: ¿Eso es-eso es un dirigible? ¿Qué es eso?

REGECT: No tengo idea que es eso. Wey, es tuyo?

ZE: ¿Q-que si el dirigible es-? No.

REGECT: Yo no-yo ni tengo-yo no se.

ZE: Es un poco preocupante. Pero…y-yo creo que, um. Creo que voy a explorar la casa. Apareció de la nada.

REGECT: Bueno, está bien wey. Ten cuidado. Y-oye. Que los bichos no te piquen y eso.

ZE: Eso no es-eso es un dicho para dormir.

REGECT: Oh, lo siento. Esto es un dicho mejor. Muere en un agujero. Metete en un agujero y muere ahí. ¿Esa es una buena frase?

ZE: Wey.

REGECT: ¿Si?

ZE: ¿Qué demonios? Eso era cruel e innecesario.

REGECT: Oh, oh. ¿Si, lo es? ¿Era innecesario?

ZE: Si, lo era. Totalmente innecesario.

REGECT: ¿Adivina qué? Toc toc. ¿Quién es? No yo. Me fue. Jaja.

ZE: Yo-de acuerdo. Claro, huye. Cobarde. Lo odio. ¡Maldita sea! Lo odio.

ZE: ¿Hola? ¿Hay alguien aquí?

WAKAFANTE: ¡No, por favor no me dispares! ¡No tengo dinero, lo siento, lo siento!

ZE: Woah. ¿Qué? ¡No, no, no! Oye, no te voy a robar. No estoy-no te voy a robar. Solo estoy revisando tu casa. Yo solo-no te voy a lastimar.

WAKAFANTE: Oh, oh, oh gracias a dios. Oh. Pensé que me ibas a robar. ¡Y-yo soy el gran mago, Wakafante!

ZE: Waka…wakafa-

WAKAFANTE: ¡Wakafante!

ZE: Waka…f…fa

WAKAFANTE: ¡Wakafante!

ZE: B-bueno, te voy a llamar Fante. ¿Vale?

WAKAFANTE: Ok, está bien.

ZE: Por cierto, puedes bajar las manos. Te dije que no te voy a robar.

WAKAFANTE: La verdad es que creo que no puedo. Creo que levante las manos demasiado rápido. Están atrapados así. Soy muy viejo.

ZE: Oh, lo siento.

WAKAFANTE: Soy muy, muy viejo.

ZE: Muy, muy viejo.

WAKAFANTE: Pero ya que estas aquí, uh. ¿Podrías hacer me un favor y ayudarme a arreglar mi refri?

ZE: ¿Arreglar tu refri-?

WAKAFANTE: Lleva semanas fallando por-por semanas, y no puedo-no logro averiguar qué le pasa. Tal vez tu-tu mente joven puede ayudarme.

ZE: Uh, ok. Si, claro, te puedo ayudar. ¿Dónde empiezo?

WAKAFANTE: Oh no, no es un problema superficial. Podría ser un poco más profundo. Puede que tengas que entrar-

ZE: ¿Q-que? ¿Caminar adentro-que? Q-qu-ok.

WAKAFANTE: Solo entra, estará bien.

ZE: ¿Qué, que? ¿Por qué? ¡¿Por qué no puedo tener un normal-?!

ZE: ¿De dónde demonios sacaste este refrigerador? ¡¿Pinche Tom Navidson?!

WAKAFANTE: Oh, se quién es. Leí ese libro, me gusto.

ZE: ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?

WAKAFANTE: Oh si, no vayas allá. Es infinito-es un vacío infinito, te morirás.

ZE: Oh, ok.

WAKAFANTE: Hay nada ahí afuera para ti, lo siento.

ZE: Vale, sí. No voy. Estaré bien, sí.

ZE: Tienes una buena instalación aquí. Es-es grande.

WAKAFANTE: Oh si, gracias. Yo decoro, yo hago toda la decoración.

ZE: ¡Oo, una silla!

WAKAFANTE: Oh, no me sentaría en esa silla. En realidad está vivo.

SILLA: ¡Quítate de encima, maldita sea!

ZE: ¡O-oh-oh dios mío! Lo siento-yo

SILLA: ¿Por qué te sientas encima de mí? ¿Qué demonios?

ZE: ¿Tal vez la respuesta está en una de estos cofres? Tal vez es-

WAKAFANTE: Oh, no no no. No hay nada ahí. Oh no.

ZE: ¿"vid"?

(t/n: Video De Mago Loco Bailando )

WAKAFANTE: E-es muy vergonzoso, es un video que yo hice.

ZE: Oh, es uno de estos.

WAKAFANTE: No, no, no, no se lo muestres a nadie. Solo-¿me puedes hacer un favor y lo puedes tirar en el vacío? Ese que-sería más fácil para todos…

ZE: Pues, claro. Dijo, puedo hacer eso. Dijo-no es como si alguien estuviera mirando.

WAKAFANTE: Si, nadie está aquí.

ZE: Nadie lo va ver excepto por nosotros. ¿Verdad?

WAKAFANTE: Nadie está viendo. Nadie más vera ese enlace menos tú y yo.

ZE: Exacto, sí. Solo somos-solo es tú y yo aquí adentro.

WAKAFANTE: Si, estamos bien.

ZE: …Esa puerta se ve mal…

WAKAFANTE: ¿Hay una puerta? ¿Te lleva al vacío infinito?

ZE: Yo conozco ese puerta. E visto ese puerta antes, pero el ultimo era hecho de cuarzo. Este-este está hecho de hierro…

WAKAFANTE: Creo que la problema está ahí adentro. Creo que deberías de revisar lo, creo que es el mejor-

ZE: Vale, entonces voy a entrar…solo voy a…

ZE: ¿Qué? …¿Qué demonios? Vale, no. Oye, eh. ¡Oye, sálganse de aquí! Uh. ¡No te metas con el refri del este wey.

ZE: ¿Qué? Ustedes…No entiendo lo que ustedes están diciendo, pero les digo horita mismo-!salgan de aquí¡

ZE: Espera-¿Qué están haciendo? ¡Oye, oye! ¡Aléjense!

ZE: Uff…ok…s-sí. B-bien merecido, si…Y-yo…lo siento sobre tu cabeza. No quise hacer eso. Fue un accidente pero…ok. Con eso se debería solucionarse.

ZE: Ok, creo que lo arregle-¿Qué diablos? ¡¿Qué paso?!

WAKAFANTE: Oh unos de mi calderos se sobrecargo y exploto, provocando una reacción de cadena que hizo explotar a los demás calderos. Pero gracias por arreglar mi refri. Creo que yo puedo desde aquí mismo.

ZE: Uh, sí. De nada.

WAKAFANTE: Bueno, voy a volver a casa.

ZE: ¡No, no, no! ¿Qué estás haciendo?

WAKAFANTE: No, está bien, estoy bien-¡Oh, oh! ¡Se me olvido del fuego! ¡Ow, mierda!

ZE: No-¿Sabes que-sabes? No me sorprende. No me sorpr-Problema resuelto. Voy a dejarlo ahí, ve vale verga. Solo voy a casa.

REGECT: Oye, ¿cómo te fue?

ZE: Solo digamos que, para la otra que hay una casa extraña que espawnea, tú lo vas a reglar.

AUDENCIA: (risas)

ZE: ¿Quién es eso? ¿Hay alguien en la casa? ¿Hay gente aquí?

REGECT: N-no se. Y-yo no lo sé, no deje nadie en la casa.

ZE: N-no se. Yo no-yo no se.

AUDENCIA: (más risas)

REGECT: Moe, quédate ahí.

ZE: Eso no-Moe. Moe. Quédate-quédate ahí. Si, ok, separémonos. Yo voy a encontrar-wey, ¿Qué pasa?

REGECT: ¡No sé, no se!

MARUTIN: Yo solo…era muy…inapropiado de mi atacarte así.

ZE: Ok.

MARUTIN: Yo uh…y-yo…lo siento mucho…

ZE: Yo la verdad no te entiendo…

MARUTIN: Y-yo honestamente espero que sepas que en mi corazón, yo soy-normalmente soy amigable.

ZE: O-ok ok.

MARUTIN: No lo digo con mal intención.

ZE: De acuerdo, está bien. Lo que sea. Como sea, wey. Lo entiendo. Lo entiendo.

MARUTIN: Si. Gracias, lo agradezco, sabes? Eres muy amable, eres una persona muy amable. Um.

ZE: Si…

REGECT: Quien demonios era ese?

ZE: Yo no, no sé qué. Que-que estás haciendo ahí abajo?

REGECT: Estuve buscando a Moe como 15 minutos y no puedo encontrarla.

ZE: Moe?

REGECT: Moe. Moenella. El payaso. No te acuerdas de ella?

ZE: Oh, vale.

REGECT: No te olvidaste, o si?

ZE: No, no.

REGECT: Se desapareció desde, bueno no sé cuánto tiempo pero-

ZE: Oh, vale. Yo. No, no, vamos a buscarla, supongo.

REGECT: Buscamos en todo lados, wey, no se dónde se fue.

MOE: (HONK)

ZE: Que tal ese casa grande? Oh, está ahí abajo.

REGECT: Oh, está ahí abajo. La veo, está ahí abajo.

ZE: De donde salió esa casa? Esta grande.

REGECT: Vale, voy por ella.

ZE: Woah! Que ch-que haces?!

REGECT: Oh, eso fue una mal idea…no debería de haber hecho eso…

ZE: Que pendejo. Wey, estas bien? Te puedes levantar?

REGECT: Claro que no! Chingada madre! Acabo de caer del edificio! Me cae del techo!

ZE: No, corriste del techo! No te caíste!

REGECT: No, me c-cae. No trataba de…

ZE: Arrancaste. Te vi, te vi!

REGECT: No arranque, y-yo y-yo

ZE: Corriste del edificio y saltaste!

REGECT: Ok! Ahora mismo no importa! Necesito que me lleves a la casa.

ZE: Que?

REGECT: Levanta me. Solo…rompe mi modelo. Quebra el bloque y levanta me.

ZE: No voy a-oh. Ok vale, como sea.

REGECT: Gracias, ahora estoy en tu bolsillo, hola! Tu bolsillo.

ZE: Estas en mi bolsillo, sip. Definitivamente estas en mi bolsillo.

REGECT: Realmente necesitas a limpiar aquí adentro. Hay muchas cosas-

MOE: (HONK)

ZE: Esta aquí adentro algún lugar-oh, ahí está. Sip.

REGECT: Ahí estas, Moe! Estuve buscando te. Tu construiste todo esto, Moe? Buen trabajo.

ZE: Construiste todo esto…

MOE: (HONK)

ZE: Que, que está diciendo? Que está diciendo ahora?

REGECT: Ella dice que, uh-quiere enseñar nos la casa. Nos quiere dar un tour.

ZE: Oh, como un recorrido por la casa?

MOE: (HONK)

ZE: Bueno. Si, claro. De acuerdo.

REGECT: De acuerdo, voy enfrente de ti porque soy más importante y te odio. Entonces.

ZE: Que chingados? Cuál es tu problema, wey?

REGECT: Ze, ven aquí. Nos va enseñar un canción que escribió.

ZE: Un canción?

REGECT: Vamos a escuchar la.

ZE: Un canción que escribió?

REGECT: Ok, Ok!

ZE: Oh, Ok. Bueno, suena como música de payaso, me gusta.

REGECT: Iba a decir la misma cosa.

ZE: Ella hizo esto. Ella, realmente lo está disfrutando. Si…bueno.

REGECT: Uh, sí. Ella…realmente le gusto.

ZE: Bueno…ok Moe. Vale. Moe. Ok, que está haciendo? Moe! Moe! Moe! Moenella! Para!

REGECT: Oye, ey, ey, ey! Moe! Oye, cálmate, cálmate, cálmate! Con calma! Que está pasando? No lo sé, yo-oye! Para! Para! Cálmate, cálmate! Que haces? Para la, pega la, has algo, no podemos-

ZE: Para! Que haces-wey-Moe, para! Que está haciendo? Esta-como-que es-que hacemos? Qué es? Que está pasando-

REGECT: Dice que hay una cocina aquí. Estoy hambriento.

ZE: Si, yo tengo bastante hambre también-oh. Alguien está en la puerta. Uh-oh!

ASSIMILATION:

ZE: Eh, que? No, no. No hay nadie-Andre? No, no hay nadie aquí que se llama así. No se.

ASSIMILATION:

ZE: Uh, no sé quién es…yo ni se quién eres.

ASSIMILATION: (cierra la puerta)

ZE: Ah. Sip, se acaba de ir. Eso es lo normal.

ZE: Bueno. Creo que hoy fue muy divertido.

REGECT: Si, Ze. Fue muy loco.

ZE: Digo, tenía divertido. Yo creo que fue chido.

REGECT: Terminamos el video.

ZE: Que, tú qué piensas, Moe? Tenías divertido hoy, Moe?

MOE: (HONK)

REGECT: Si. Oh, mierda, sí.

ZE: Wow, ok. Si, si, es verdad, eso es verdad.

REGECT: Oye, sabes qué? Somos un muy buen equipo.

ZE: Si, lo somos, lo somos.

REGECT: Somos como consejeros matrimoniales. Mantenemos a la gente comprometida!

MOE Y ZE: …

ZE: Que…eso fue una broma?

REGECT: Pensé que era-oh..

ZE: Eso era un-

MOE: (HONK)

ZE: Oh. Si. Y-yo creo que ella no pienso que era gracioso.

REGECT: Oh, ella-hm. No se.

ZE: No lo se. Yo no sé qué está diciendo.

REGECT: Ahora tengo vergüenza. Digo, pensé que-yo pensé que era genial.

DALEK: Exterminar! Exterminar!

ZE: Que chingados? Huh? Que es eso?

REGECT: Que chingados? Woah, woah, woah!

ZE: Que es-vámonos! Tenemos que salir de aquí!

ZE: Agarra lo! Agarra lo!

REGECT: Estoy intentando! Estoy tratando de agarrar lo!

ZE: Tu ve a la izquierda y yo a la derecha!

REGECT: Yo voy a la izquierda!

ZE: Órale!

REGECT: Ok! Agarra lo!

ZE: Estoy tratando! Es rápido, es un caballo!

REGECT: Vete!

ZE: Como entro?

REGECT: No preguntes eso, solo ve! Agárralo!

ZE: Ven aquí!

REGECT: Oh! Va saltar!

ZE: No lo hagas!

REGECT: Se va escapar!

ZE: Ay dios mío. Esta murto? Que?

REGECT: Porque dejaste que se escapara?

ZE: Yo?! Tú lo dejaste-no!

REGECT: Te dije que lo agarraras!

ZE: Tú puedes teletransportarte!

REGECT: No cambies de tema!

ZE: Porque no te pusiste enfrente de él o algo?

REGECT: Eso no-sabes qué? Ven. Vamos adentro.

ZE: Ah, chinga te!

ZE: Mi pantalla está fallando.

REGECT: Oye, mira eso!

ZE: De que estas hablando? Que?

REGECT: Hay una puerta, hay una letrero encima.

ZE: Que? "Aquí abajo desmandado (sic) tiempo"?

REGECT: Creo que es un error. Creo que quiera decir "demasiado".

ZE: Ok…

REGECT: Porque te mueves tanto? Qué demonios?

ZE: Lo siento, mi pantalla está fallando, no sé por qué.

REGECT: Oh, bueno. Cuando se arregle te apuesto 20 dólares que te bajas allá abajo.

ZE: Hmm…20…

REGECT: Todo lo que tienes que hacer es bajar ahí.

ZE: 20 dólares?

REGECT: Yo no voy a bajar ahí.

ZE: Solo tengo que ir allá abajo?

REGECT: Carpe diem bro, carpe diem.

(t/n: aprovecha el momento)

ZE: Claro, por qué no? Voy a explorar. Pero oye!

REGECT: Si? Que?

ZE: Ven a la puerta. Necesito decirte algo. Necesito decirte algo.

REGECT: Que, qué pasa?

ZE: Cuando termine, ábreme la puerta!

REGECT: Tú puedes, tú puedes. Hare exactamente eso wey.

ZE: Esta vez te confié en ti.

ZE: Que es esto? Es como un mazmorra, pero faltan todos las cosas.

ZE: Oh, aquí hay una puerta. Eh, ok. Supongo que-oh!

ZE: Amigo? Estas bien? Tu rey ha muerto…entonces…puedes a subir…o no.

ZE: Supongo que te dejare ahí. Raro…

ZE: Vale, ya termine. Lo hice. Puedo salir? Oye, adonde fuiste?

ZE: Ay dios mío. No puedo salir! Aquí no hay botón!

ZE: Dios, sabía que ese imbécil haría esto! Sabía que lo olvidaría. Ok…

ZE: Quizás haiga otra forma, aquí abajo, si sigo buscando. Oh…que es eso? Una puerta? De que esta hecho? Cuarzo? Que demonios es esto? Vale…

ZE: Que está pasando? Alguien está ahí arriba.

MARUTIN: Te voy a encontrar…

ZE: Hola? Hola. Que, que haces aquí? Donde, donde es "aquí"?

ZE: No te puedo escuchar. No sé qué…te puedes voltear?

ZE: Q-que…que chingados…AH!

ZE: AH! Va quebrar…dios mío. Dame eso no lo necesitas! Necesito quebrar esa puerta! Necesito quebrar lo! Ay, dios mío!

MARUTIN: Te voy a matar!

ZE: Donde esta? Por aquí! Vamos, vamos, vamos, vamos!

ZE: Uy…uy…chingado…que chinge los 20 dólares! No voy hacer esto! No voy hacer esto! No, no, no, no, no, no, no, no!

ZE: Se cierra? Vale. Es una puerta normal.

ZE: No voy a dejar que nadie más baje ahí. No importa…

REGECT: Oye, que onda Ze?

ZE: Ah!

REGECT: Woah! Wey, porque asustas nuestra invitadora así?

ZE: Quien vergas-quien es ese?

REGECT: Yo no sé-no se su nombre-pero dios. Es muy graciosa déjame contarte. Oye, has esa cosa que me enseñaste. Esa cosa, es muy graciosa mira.

MOE: (HONK)

REGECT: Wey, vistes? Que chida!

ZE: Oh…chido…oh si…de acuerdo…

ZE: Ok, hoy fue bien. Hecho muchas cosas y-que es ese ruido? Q-que…eso es un siseo?

REGECT: "Break the walls down!" como si fuera Jericho!

(t/n: "break the walls down" rompe las paredes, referencia de un canción)

REGECT: Que onda?

ZE: Que? Wey!

REGECT: Que?

ZE: Hay una puerta ahí!

REGECT: Oh, la puerta, sí. Uh, si lo voy a usar. Orita regreso. Dame un segundo.

ZE: Huh? Dios mío.

REGECT: Ok, use la puerta y el hoyo sigue ahí. No se tu punto.

ZE: No voy hacer esto hoy. Nope. Sabes qué? Voy a minar.

REGECT: Que? No, vuelve, lo siento. Estovo jugando, fue un chiste.

ZE: (???) mi casa mañana no me importa.

ZE: Ok…piedra…oh aquí hay carbón.

ZE: Woah! Holla! Quien fue eso? Dios mío. Sono como…una persona! Estas bien-

REGECT: Estoy bien

ZE: Oh. Fue tu. Por supuesto que fue tu. Asombroso.

REGECT: Me acabo de dar un golpe en el dedo del pie. Pero ya que estas aquí, bienvenido a mi museo. Bienvenido a mi museo.

ZE: Wey, que chingados-eso es un estatua de mí?

REGECT: Si.

ZE: Eso es yo.

REGECT: Lo uso como referencia. Lo sé, es parte del m-

ZE: No. No vamos hacer eso.

REGECT: Que haces? No!

ZE: Me lo voy a llevar. No.

REGECT: Que diablos.

ZE: Lo voy a usar en mi casa. Lo voy  a poner en mi casa, ok?}

REGECT: Ok. Si eres enserio pues está bien.

ZE: Es muy raro, ok?

REGECT: Ok. De acuerdo.

ZE: Lo voy a poner en mi casa. No lo quiero en público.

REGECT:  Ok, entiendo.

ZE: Oh ok. De hecho, esta me gusta.

REGECT: Qual? ZE: Saturn devorando su hijo. De hecho, esto es uno de mis pinturas favoritos.

REGECT: Uh…yo no puse eso.

ZE: Que?

REGECT: Eso no es mío.

ZE: De que estas hablando?

REGECT: No sé de dónde salió eso.

ZE: Tu no-

REGECT: Yo nunca he visto esa pintura en mi vida.

ZE: Entonces que hace aquí? Porque-oh, ya se va.

REGECT: No lo se. Si, ese closet…esa puerta llega a ningún lado. No sé a dónde-

ZE: No llega a ningún lado? Oh-sí, tienes razón.

REGECT: Es piedra. No sé porque

ZE: Si, puro piedra.

REGECT: Ok, ponte a mirar ahí abajo, voy a buscar por esa pintura.

ZE: Ok, entonces voy a.

CAPTAIN: Ahoy! Estoy aquí por el ARGH

ZE: De que hablas?

CAPTAIN: El ARGH. Vi el video, le falta unas letras pero está bien.

ZE: No, no. No. "A.R.G." e-eres un pirata?

CAPTAIN: Si. Vi que haces ARGHs?

ZE: No, no es "ARGHS" son "A.R.G."s, es un género.

CAPTAIN: Se cómo se escribe ARGHS…me estas mintiendo?

ZE: No-no estoy mintiendo, porque mentiría?

CAPTAIN: No me gusta mentir!

ZE: Y quién es el?

CAPTAIN: Es mi compañero. No…no trates de cambiar de tema.

ZE: No! De que estas hablando? Vete de aquí.

CAPTAIN: Sabes qué? Vete…vete. Tendré mi venganza por mintiendo. Tu…blubberboy…se me olvido el nombre.

OTROS: Si, se lo enseñaste. Buen trabajo. (etc.)

ZE: …Cuantos…?

REGECT: Todo bien allá abajo? Escucho mucho platica.

ZE: Fue nada.

REGECT: Solo escucho muchos voces que no son tuyo. Y algunos que son tuyos

ZE: No lo se. No tengo la menor idea.

ZE: Quiero ir a casa. Hay una manera de salir de aquí?

REGECT: Oh si, está aquí. Debajo de toda esta grava. Dame un segundo.

ZE: Ok.

REGECT: Puse mucho aquí abajo porque no quería nadie aquí abajo.

ZE: Um, ok.

REGECT: Precauciones.

ZE: Unos minutos después.

REGECT: Unos semanas después.

ZE: Semanas?

REGECT: Semanas. Dos semanas. Dos semanas, verdad?

ZE: Es "Unos minutos". Lo dice atrás de nosotros. Esta ahí.

REGECT: Oh, no lo sabía, no lo sabía que estaba atrás de nosotros. Solo adivinaba.

ZE: Ok, yo lo digo. Yo lo digo. Yo lo digo.

REGECT: Ok, tu dilo.

ZE: Unos minutos después.

REGECT: Eso fue ok, fue mediocre.

ZE: Me da igual.

ZE: No podías hacer un elevador?

REGECT: Has un 180.

ZE: 180? Que? Dios.

REGECT: Y-yo…yo no hice eso…

ZE: Tu hiciste eso?

REGECT: No, yo no hice eso.

ZE: Espera, vamos a ver lo.

ZE: Que es…que es…alguien está ahí arriba.

CAPTAIN: Hola, amantes de la tierra.

ZE: Oh, es este carbón.

CAPTAIN: Me acorde del palabra esta vez.

REGECT: Sabes quién es?

ZE: Si, me acuerdo de él.

CAPTAIN: Si, te acuerdas de mí?

REGECT: Espera.

ZE: Si, se quién es el. Él estaba hablando sobre los "ARGHS".

CAPTAIN: Al que le mentiste, quieres decir.

REGECT: Porque le mentiste?

CAPTAIN: Me mentiste.

REGECT: Solo di le la verdad.

ZE: Nadie te mintió, fue enserio.

CAPTAIN: Claro, vamos a ver lo que mis hombres van a decir sobre eso. Hombres!

ZE: Hombres?

CAPTAIN: (Carga/ataca) a los mentirosos.

COMPAÑEROS: Por el rey! Por el rey! Por el rey!

CAPTAIN: No, espera! Para! Baja por los escaleras! No! Para!

ZE: Woah! Dios mío!

REGECT: Mierda…

ZE: Mato a sus hombres.

CAPTAIN: No, yo no…

REGECT: Eso apesta. Podría huir. Que estás haciendo?!

ZE: Y-yo apunte a la pierna. Apunte a la pierna. N-no quiera a-

REGECT: Tenemos todo el castillo para nosotros. Esto es asombroso!

ZE: Que haces? No! Ay dios mío. Y-yo apunte a la cabeza…ay.

ZE: Ok…está bien. Está bien, está bien, está bien, está bien. Uh…podemos a…um. Supongo que esto es nuestro castillo ahora. Asombroso. Es más grande que mi casa.

REGECT: AH!

ZE: Bueno, tardo un poco pero finalmente reconstruí mi casa. Tarde, mucho tiempo pero ahora-que? Que…que está pasando ahí…?

ZE: Oh, hola. Ok.

ZE: Que fue eso? Tu qué piensas? Tienes idea?

ZE: Acabas de negar con la cabeza? No eres mi perro. Supongo que lo voy a revisar.

ZE: Se fueron en este agujero. Hay antorchas allá abajo, y parece que madera…o algo?

ZE: No estoy muy seguro pero hay un pequeño hoyo aquí. Lo voy a revisar. Ow!

ZE: Oh mira, una casa.

ZE: Todos esos pobre gente, quien podría hacer-lo sabía.

REGECT: Oye amigo…

ZE: Lo sabía. Sabía que fustes tu.

REGECT: Es tu amigo-

ZE: No. Cállate. Que estás haciendo? Que es esto? Porque construiste una casa bajo tierra?

REGECT: Oh yo no nomas construí una casa bajo tierra. Hay más cosas bajo tierra, y te voy a enseñar ahora!

ZE: Ok, uh.

REGECT: No! Se me olvido a poner el agua! Lo siento!

REGECT: Entonces, que piensas?

ZE: Esta bien. Que es este hoyo aquí?

REGECT: No sé, estuve mandando mis trabajadores ahí abajo, a ver que es.

ZE: Oh.

REGECT: Oye tú, es tu turno de investigar. Ve, revisa ahí abajo.

ZE: Que…? Creo que los estas matando. Yo creo-no. Creo que estos se están muriendo-

REGECT: No.

ZE: -están muriendo porque los mandas en un hoyo. No sé si eso en una buena idea.

REGECT: Ok, hay algo aquí que yo no construí. Estaba aquí cuando yo estovo construyendo.

KING IN YELLOW:

ZE: Uy, alguien dígale que amarrillo no es su color. Ja ja, sí. Eso que un chiste. Eso fue-AHH!

ZE: Vistes eso? Lo vistes?

REGECT: Si, sí. Lo ve, lo veo.

ZE: Él estaba ahí.

REGECT: Bueno, no te asustes pero todavía está atrás de ti. Todavía está atrás de ti.

SMILE:

ZE: Ay dios…ok.

REGECT: Solo espera hasta que él se vaya. Solo vamos a-

ZE: (Voltea)

REGECT: Para de verlo, para de verlo

ZE: Lo siento, solo estoy-ok ok. Se fue.

REGECT: Se fue.

ZE: Creo que…se fue. Si. Ok, estamos bien.

REGECT: Ok, continuamos.

REGECT: Esto es lo que te quise mostrar.

ZE: Pero esa escalera no estuvo aquí antes. Es un gran error de continuidad.

REGECT: "Ay es un gran error de continuidad!" Sube al pinche escaleras!

ZE: O-ok…dios. Ok. Ok estoy subiendo.

REGECT: Ok, no quiero subir aquí.

ZE: Si, muy gracioso.

REGECT: Te veo allá arriba.

ZE: Ay sí.

REGECT: Eres lento, ja ja. Que lento. Lentísimo.

ZE: Te odio. Lo odio. Lo odio.

REGECT: Ok…finalmente. Te tardaste.

ZE: Lo se.

REGECT: Aquí llegamos. Esto es mi casa, por si lo notas, tengo un vista directa a tu casa.

ZE: Ah sí. Vecinos.

REGECT: Somos vecinos ahora.

ZE: Que amable.

REGECT: Pero si, es muy chido.

ZE: Se ve bien, por lo menos.

REGECT: Tengo todo hecho de robles. Tengo troncos de roble, puertas de roble, hasta tengo el techo hecho de roble. No se ve chido?

ZE: Eso…eso no es roble.

REGECT: Que?

ZE: Eso no es roble. Es otra cosa. No sé qué es.

REGECT: Si lo es.

ZE: No lo es.

REGECT: Si lo es. Es madera de roble.

ZE: No es madera de roble.

REGECT: Es madera de roble.

ZE: No es madera de roble. Yo he visto, yo he jugado este juego por años-

REGECT: Literalmente, mine todo estos árboles, y hice todos los robles-

ZE: Madera de robles no es ese color. La madera de robles es como color de canela.

REGECT: Yo construí este casa! Tú no puedes decir-yo hice todo! Todo!

ZE: Ese color, es más al color rosa! Eres daltónico?

REGECT: Todo lo hice yo. Todo fue crafteado por mí.

ZE: Son dos colores completamente diferente!

REGECT: Tu no me puedes decir que algo es otro-

[???]: (hablando en reversa) Te esclavizare.

REGECT: Uh..ok solo voy a-

ZE: Oh, no sabes quién es el?

REGECT: Me puedes a ver arriba. Te veo adentro.

ZE: Oh ok. Ok. Oh ya estas adentro. Ok. Bueno. Oh, se fue. Ya se va.

REGECT: No sé qué es eso.

REGECT: Que onda? Que piensas?

ZE: Esta bien. Tiene un buen interior. Me gusta el interior.

REGECT: Gracias, gracias.

REGECT: Esto es mi cuarto de reflexionando. Es donde reflexiono sobre cosas.

ZE: Ok.

REGECT: Es bueno para reflexionar.

ZE: Reflexionar. Siempre es-

REGECT: Este cuarto es mi sala de piscina. Es donde, ya sabes, voy a nadar.

ZE: Oh, a nadar! Siempre es divertido.

REGECT: También me da una vista directamente a tu casa para tomar notas de ti.

ZE: Q-que.

REGECT: …No en una manera rara…pues.

ZE: O-oh.

REGECT: Como…en una manera de "te odio".

ZE: Si…claro.

REGECT: Como una forma malvada, sabes?

ZE: Totalmente…

REGECT: Estos son pasteles, horneados. Estos son los pasteles que me gusta mantener.

ZE: Tú los hiciste? Se ven "mid".

REGECT: Gracias imbécil, mi abuela fallecida los hico.

ZE: O-oh lo siento.

REGECT: Es broma, no tengo padres.

REGECT: Y esto es el cuarto donde mantengo todos los-

ZE: No quiero ser impaciente, pero me trajiste para ver un yunque?

REGECT: Oh ya veo. Quieres a ver el atracción principal inmediatamente.

ZE: Oh, genial. Finalmente.

REGECT: Ok, horita te enseño.

REGECT: Estuve practicando para hacer un artista del escape. Y ahora te voy a enseñar mi mejor acto.

ZE: Ok, genial.