リンの日本語

An Integrated Approach to Intermediate Japanese

A Dictionary of Basic Japanese Grammar

A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar

Read Real Japanese Fiction

Dictionaries:

ALC (I use this everyday) →Expression encyclopaedia 

Goo dictionary

Weblio

WWWJDIC (with audio clips)

JWPce (downloadable dictionary for Windows)

JEDict (downloadable for Mac users)

Idiomatic Expressions

Idioms dictionary [Japanese only]

Counters dictionary

Hovering dictionaries:  →Rikaikun for Chrome →Rikaichan for Firefox →Floating Dictionary for Mac

Current Affairs dictionary

For kanji.

Jisho (I use this for spelling kanji for if I can’t read it)

Yamasa (I use this for learning to write)

A Guide to Remembering Japanese Characters

Associative Kanji Learning (stroke orders)

Online reading:

Hukumusume Fairytales

竹取（Bamboo-Cutting） (vertical writing)

吉田秀幸の日記（Hideyuki Yoshida’s Diary） (recipes)

Chokochoko’s reading texts to help with JLPT

TED Talks (with Japanese subtitles and transcripts)

Learning through Films [Japanese subtitles/scripts]

Manga.

Free online manga

Vomic (free online manga with voice actors)

Sound Effects (in manga, etc)

Improving your speaking:

Japanese pronunciation guide

Interactive Hiragana Pronounciation table

Topics for Language Exchanges.

Bubbly (a Twitter-like app where you can record yourself)

Audioboo (similar to Bubbly, but also a website)

Listening:

“Real World” Japanese

泣きたいときのクスリ 2007 - ‘08 (radio drama)

Writing practice:

Lang-8

www.Japan-Guide.com

原稿用紙の使い方 (How to write an essay with Japanese writing paper)

Shiritori (Japanese word-chain game)

News:

NewsWeb Easy

NHK News (audio news with speed controls)

Mainichi Primary School student Newspaper

Podcasts:

JOQR (Cultural Broadcasting)

TBS Radio’s Junk

TOKYO FM

YouTube:

Afternoon Hirusagari

Jet Daisuke

バイリンガール英会話

Analog TV Forever (collections of adverts)

Japanese sign language.

Heartful Power Hideo

Shuwa Island

TV:

Japanese subtitles for anime

KeyHole TV (to stream Japanese TV and radio)

風雲LIVE日本語（Feng Yun LIVE Japanese） (to stream TV)

映画で学ぶ実践英会話

Tumblr:

Kanji-a-Day

Holy crap Japanese

Nihongo ga Suki

Jumpstart Japanese

Nihongolog

Nadine Nihongo

That Japan Addict

ChilliMuffin

Japanese through Fandom

F-Yeah Native Japanese

J-Vocab of the Day

ぶらりめし [Japanese only]

Peaceful Chef [Japanese only]

Those studying in Japan.

Japanicking in Yamanashi (at Yamanashi University)

Samxuel (at Kyushu Sangyo)

Katy in Japan Town (at NUFS)

Chocotastie (at Seinan Gakuin)

Kim in Sapporo (at Hokkaido University)

Blogging:

Yaplog

Learning websites:

JapaneseClass.jp

The Japanese Page

Tae Kim’s Guide to Learning Japanese

Erin’s Challenge (with listening and reading practice)

Maggie Sensei

Other resources:

Lots of threads with a variety of resources for Japanese learning

RESOURCE013: More Ultimate Resources

I know I owe you guys a lot of posts! For now, here’s some updates to my Ultimate Resources List!

Revision 021: さらに

Grammar 文法：

さらに is an adverb, so attaches to an adjective, verb, or verbal phrase. It is usually written in hiragana alone, but also has a Kanji alternative: ‘更に’.

Meaning　意味：

Adding さらに means ‘more’, ‘even more’, ‘further’, etc. and gives a sense of ‘addition’. See the examples below for a clear demonstration.

Examples　例え：

この木は高いがあの木はさらに高い。 This tree is tall, but that tree is (even more) taller.

+ 　さらに modifies the adjective here, 高い, to mean ‘more tall’

  これでさらに困ったことになるだろう。 This will add to our troubles. (this will make things more troublesome) + さらに modifies ‘困ったことになる’ (to become troubled), to give the meaning of being even more troubled.

さらに悪いことに雨が降り始めた。

To make matters worse, it began to rain.

さらに悪いことに彼は病気になった。 To make matters worse, he fell ill.