reo

1422 Come ask questions at #NPSS Zang Hai Hua Online Q&A#. I will stay online and pick questions to answer without limits from 3pm onward. 1500 Q: Sanshu, what was the thing that Zhang Qiling wanted Pangzi to tell Wu Xie that Pangzi mentioned when he was fixing Wu Xie’s dislocated shoulder? My friends and I would love to know. 

A: Eat well, sleep well, wear socks even in the summer. 1500 Q: Lei, do you like this pic I made? [It’s an edit of NPSS’s face on a pink dressed magical girl body]

A: I feel like this pic is affecting the fengshui in my house.

1502 Q: Shu, it is confirmed that Ten Years is included in the ZHH drama. Then, will the drama show the changes between ZHH Wu Xie and Ten Years Wu Xie? In yesterday’s livestream you said that there are four turning points in the drama. Is it that Wu Xie will become Xie Di after being tricked four times? A: Every character and their fate all have big turning points. Whether he’s a good person or an evil person, whether his answers are real or fake, you must watch till the end [only then you’ll know].

1502 Q: Sanshu, what was Wu Xie thinking in the split second when he saw Menyouping’s portrait in Tibet? A: “What the fuck!” (T/N: swears are not very translatable in meaning. I tried.) 1503

Q: Pumpkin Sect (T/N: this might be an intentional typo punning of nanpai which means southern sect), what would the scene be like if Xiaoge’s mom met Wu Xie? Would Bai Ma be happy that her child had gained some humanity because of Wu Xie? A: Bai Ma would probably teach Wu Xie to sing. Something like The Night of Ulaanbaatar.

1505 Q: Shu, why have you been answering so many questions lately? Has there been some big thing happening?

A: They said that I’m a liuliang celebrity so I should shoulder the publicity mission. (T/N: Liuliang celebrity refers to celebrities who are popular (or controversial) and are able to generate a lot of social media traffic. For example: when a celeb would get on the trending searches whenever they post selfies/ attend events/ do just about anything.)

1513 Q: What would Mo Yungao from Southern Archives do if he had really found Xiaoge? A: He would eat Zhang Qiling.

1523 Q: Is the audience viewing experience taken into deep consideration when making drama and movie adaptations? For example, allowing those who haven't read the novels to understand the plot. I saw some people saying that they couldn’t follow the plot [from the drama].

A: For Reboot, in order to help the audience get into it, we introduced the characters and their occupation in the first episode. But for ZHH,  according to the number of votes, we all chose to do a cold open based on the novel. 

1524 Q: Sanshu, Sanshu, I want to know, based on Zhang Qiling’s arm strength, how many Wu Xies can he carry?

A: If he uses the strength from his waist to assist, he can throw Wu Xie up to the third floor.

1526 Q: What is the ending for Boss Jiao in the Reboot novel?

A: Became Jiao. (T/N: The character for Jiao means burnt).

1527 Q: Will Xu Zhenxuan play Wu Xie in the Heavenly Palace re-shoot?

A: Yes.

1528

Q: Shu, did Zhang Haike recommend Xiaoge’s drink to Wu Xie because he wants to show off that he understands Xiaoge? A: Hahahahaha

1532 Q: ZHH drama and novel will have two separate endings. Now that the drama has an ending, have you decided on the ending of the novel? When will you experience Tianshou? A: I always understood the dramas as the dreams of the characters from the books. That means that the changes in details in the dramas, to me, I would always explain it as the intentional and unintentional amendment to the details as they tell this story to someone else. Or that these are part of their dream and after-the-fact fears. I will explain it again after [you] see the end.

1533

Q: I would like to know the mental state of the company. It seems like it’s taking big steps towards a beautiful direction.

A: It’s rare to be able to legally go crazy. Everyone’s very happy.

1. Daomu Biji Vol. 1: Seven Star Lu Palace Chapter 2

As I was talking, I saw a young man walking out of the front door with a long thing on his back that was tightly wrapped in cloth. I knew at first glance that it was an ancient weapon. This thing was indeed very valuable, and if it sold well, the price could go for more than ten times its worth.

Note: In the book, it was their first meeting. But in an old Daomu Biji mobile game, NPSS added this line (it seems that he forgot about it later though):

“The first meeting with Zhang Qiling was not downstairs of Uncle Three's house, but at Wu Xie's full-month celebration, but they both forgot it.” ☆

2. Daomu Biji Vol. 4: Snake Marsh Ghost City (Part II) Chapter 18 | Chapter 47 (MereBear)

He continued, "I am a person without a past and a future. All I do is to find find my connection with this world. Where did I come from and why am I here?" He looked at his hands and said calmly, "Can you imagine that if someone like me disappears from this world, no one will find out, as if I have never existed in this world, without leaving any trace? Sometimes when I look in the mirror, I often doubt whether I really exist or am just a phantom of a person."

I was speechless and thought for a while before saying, "It's not as exaggerated as you say. If you disappear, at least I will find out."

3. Daomu Biji Vol. 6: Ancient Building Under the Dark Mountain Chapter 39

Pangzi gestured for me to ask Men You Ping. I looked at him and heard him say, "About five hours ago, you appeared where you are now, in a deep coma, barely conscious. We gave you a simple first aid, and then five hours later, you woke up."

I waited for Men You Ping to continue speaking, but he shut up.

"That’s it?" I asked in surprise.

"That’s it." He said in a muffled voice.

[....]

Pangzi nodded and said, "Xiaoge and I have been in another cave, which is relatively dry, but I will come here to get water every once in a while. When I found that there was suddenly another person in the cave, I was scared to death, but I recognized you immediately, called Xiaoge, and rescued you together. You were already dead, so if you really need to find someone to save your life, I, Pangye, was still qualified to make a guest appearance. Later, we were afraid that you might have broken bones, so we didn't dare to move and just waited here for you to wake up."

Note: Xiaoge gives Wu Xie mouth-to-mouth resuscitation here. Someone analyzed it and NPSS confirmed it. Here is the analysis:

“If you want to perform CPR on a person who is not breathing without moving the body, the most basic and important thing is artificial respiration. Judging from Pangzi's tone, the whole rescue process was completed by him and Men You Ping. But there is a key word here: "guest appearance". Pangzi did not play the main role in the rescue process. So who played this main role? I think everyone should understand.” ☆

4. Daomu Biji Vol. 6: Ancient Building Under the Dark Mountain Chapter 49

He leaned against the stone wall behind him and said calmly: "He and I can't leave."

"What nonsense are you talking about?" I cursed.

He suddenly smiled at me and said: "Fortunately, I didn't kill you..."

I was stunned. He spat out a mouthful of blood.

"You--" My head buzzed.

He still smiled at me, his head slowly lowered, and sat there, as if he was just taking a rest. However, the surroundings were completely silent.

Note: There once was a typo in the first draft, but it was edited later.

Edited version: “还好，我没有害死你……”

Unedited version: “一汀烟雨杏花寒好， 还好， 我没有害死你......”

“一汀烟雨杏花寒” comes from an ancient poem “戴叔伦：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒”, it describes the scenery of late spring and expresses the feelings of melancholy and separation. ☆

5. Daomu Biji Vol. 7: Stone Shadow in Qiong Cave Chapter 18

Men You Ping did not answer her. Instead, he turned to me and said, "Take me home." Then he walked out without looking back.

6. Daomu Biji Vol 8: The Finale Book 2 Chapter 3 | Part 2 Chapter 54 (MereBear)

I was stunned for a moment, and then froze. At that moment, my mind became blank.

I couldn’t describe the emptiness in my heart. I suddenly didn’t know what I should do.

Dead? You’ve got to be kidding me.

Is he really dead? Hey, what kind of international joke is this?

"Wake up. Let's go home." I patted his face, suddenly finding it all very funny. I turned to Pangzi and laughed. "Look at Xiaoge."

"I know." Pangzi said on the side, his voice was very low.

Then, my hands began to tremble uncontrollably. I looked at my hands and found that there was no sadness in my heart. My consciousness did not react, but my body instinctively felt despair.

I thought to myself, he’s really fucking sitting there, he’s really fucking dead. Men You Ping is really fucking dead!

There were actually such things in this world, and Men You Ping could actually die.

[....]

My instincts were collapsing under the pressure, but all kinds of uncomfortable feelings were still leaking out of the "pressure cooker" of emotions. I felt that I couldn't let my emotions run wild, because if I got sad, I might die here. I feel very strange in my heart, not just sad. I don’t know if others can understand my complicated feelings. First there was despair, then more of a distrust of what I saw. My mind went blank for a long time before all the emotions in my heart came to the surface.

I have always wondered how I would feel if Men You Ping died. I thought that maybe I was extremely sad, or maybe I had thought about it too much and done too much mental preparation, so I became numb and felt that I could totally bear it. Now that it has really happened, it has turned into a strange mood that I can’t even deal with.

After that, I was in a dilemma, not knowing whether I should be sad or pretend to be calm and endure the pain. In the end, the former gradually prevailed. I did nothing beside his body, just stared blankly.

But just when I felt that tears were about to fall, I suddenly saw Men You Ping's hand move and scratch the floor!

Comment: I feel like "Wake up. Let's go home." is the answer to Xiaoge's "Take me home." in the previous moment, don't you think so? And here is the description of Wu Xie's feelings when he thought that Xiaoge died. It's quite long and depressing... T_T

7. Daomu Biji Vol. 8: The Finale Book 2 Chapter 25 | Part 2 Chapter 76 (MereBear)

"I came to say goodbye to you." He said, "It's all over. I thought about my connection with this world, and it seems that the only one I can find now is you."

Comment: Is this the kind of connection that Xiaoge was looking for in Daomu Biji Vol. 4?

Note: In the Live Broadcast Interview on June 11, 2021, there was a question about what "嫩牛五方" Nenniu Wufang (Iron Triangle + HeiHua) think of Wu Xie, and this is Xiaoge's part:

NPSS: For Zhang Qiling, Wu Xie is his only connection with the human world. He can live without any connection with the human world. After so many years, Wu Xie was the opportunity that made him willing to connect with the human world, which was also something that required courage for him, because connecting with Wu Xie means connecting with other people. At the beginning, Wu Xie was just one of the many people he had saved, but Wu Xie reached a state of transcendence through his own qualities. He was able to attract another person who was not a mortal. There is such a person, when you look him in the eye, you will have this feeling-

Host: This is that person, this is the person I am looking for.

NPSS: Yes. ☆

8. Daomu Biji Vol. 8: The Finale Book 2 Chapter 27 | Part 2 Chapter 78 (MereBear)

That night, we found a relatively dry place and lit a fire. Sitting in front of the fire, he silently looked at me for the first time.

I also stared at him for a long time. Since he kept looking at me like this, I began to wonder whether the focus of his gaze was actually on me. When I found that he was really looking at me, however, I felt very strange. I said, "Is something wrong with me? Is there a monster behind me?" I asked him several times, but he didn't respond. I thought this person was not very normal at ordinary times. Now in this situation, I definitely couldn't understand and didn't need to understand. But after a while, he suddenly asked me for a cigarette.

9. Daomu Biji Vol. 8: The Finale Book 2 Chapter 28 | Part 2 Chapter 79 (MereBear)

I screamed as I rolled all the way down the hillside. I knew it was a very steep cliff with a drop of at least thirty meters, so even if there was snow below, I would never be safe.

[....]

Just when I was about to despair, I suddenly heard a movement outside. Then, my flailing hands were grabbed by someone, and I was pulled out of the snow pit. I gasped for breath, and saw Men You Ping grabbed the back of my collar and pulled me out of the snow with force.

My eyes still saw a pink color, which was quite blurry. I looked at him, and I was so angry that I asked him: "Why did you come back again?"

He looked at me, then at the cliff above his head, and said to me, "I heard your cry for help."

Note: This is one of the famous PingXie moments, which later someone brought up this scene again in the comment section of the online version of Sand Sea 3 Chapter 5 (Chapter 116 on MereBear's site: Like a Red Bean in the Exquisite Dice, My Love for You is Deep in My Bones) in 2014. Here is the famous comment that is still circulating around in the DMBJ fandom:

“The moment I fell, holding my neck, I thought I couldn't speak anymore. The sky of Motuo was still empty, just like the Changbai Mountain. But this time, no one would jump down thirty meters to pull me up. I asked him why he came, and he said he heard my voice.” ☆

However, people still doubt where this quote actually comes from. As someone said, what I've mentioned before is the most likely source since it is the earliest one that can be found. The site was closed down, so I can't check it myself.

10. Daomu Biji Vol. 8: The Finale Book 2 Chapter 28 | Part 2 Chapter 79 (MereBear)

"That’s fine, do whatever you want. If you really knock me out, I have nothing to say, but I hope you know that if you need someone to accompany you to the end, I won’t refuse." I said, "I want to accompany you. This is my own decision, so don't worry about it."

Top comment: One is a confession that travels thousands of miles away, and the other is a stumbling pursuit. ☆

11. Daomu Biji Vol. 8: The Finale Book 2 Chapter 29 | Part 2 Chapter 80 (MereBear)

Men You Ping nodded, and I asked him: "If this is not the case, according to the promise, who should be the next in line for the Old Nine Gates?"

"You." Men You Ping said.

Me? I was stunned for a moment: "You mean, I was supposed to stay behind this bronze door for ten years?"

Men You Ping nodded, and just as I was about to ask him to clarify, Men You Ping suddenly reached out and pressed the back of my neck, and I lost consciousness."

12. Excerpt from 《与邪共予起灵书》 or see more here

I saw Menyouping standing in the dazzling light of the bronze door, as if waiting for me. It turns out that not everyone has left me. He is right here, behind this mysterious bronze door, looking forward to meeting me again just like me. Ten years, it sounds like a long time that cannot be passed, but when that moment comes, we will definitely feel the brevity of time. Its brevity may just be because you are looking forward to a reunion. You use your ten years to exchange my lifelong innocence, then I will use the next ten years and more ten years to exchange your ten years.

The passage above is related to the famous quote “用我一生换你十年的天真无邪” (I'll give you my whole life in exchange for your ten years of innocence).

According to this post, this sentence first appeared in a forum interview in 2010. When NPSS talked with readers about the final ending of the characters in the main story (Daomu Biji Vol. 1-8), he used the sentence "用自己的一生，再换你十年的天真无邪" (I'll give you my whole life in exchange for another ten years of your innocence) to summarize the ending of Zhang Qiling and Wu Xie in the main story.

NPSS's interview with Nangong Ling, the owner of PingXie Bar on Baidu Post Bar or Tieba (a popular Chinese forum) at that time: The Long-Delayed New Year Interview on March 11, 2010 ☆

Q: Is Wu Xie the most miserable person in the whole book? Is it true that one of him and Pingzi (Xiaoge) will die in the end?

A: Wu Xie is the most miserable, his life is a doomed tragedy, but Lao Zhang is not easy either.

Q: Then?

A: It delayed the occurrence of the whole tragedy.

Q: Then they suffered a tragedy together?

A: I use my life to exchange for your ten years of innocence.

And there is a follow-up. On November 1, 2011, NPSS participated in a symposium at Shenzhen University and interpreted the meaning of this sentence. ☆

Q: How do you understand "用我一生换你十年天真无邪" (I will give you my whole life for your ten years of innocence)?

A: On a very quiet night, I was sitting in front of my computer, chatting with an online friend who was my reader. She asked me if I could describe the whole story in one sentence. Then I thought about it and realized that the story could be described in one sentence: "用我一生换你十年的天真无邪" (I will give you my whole life for your ten years of innocence). It is not a very equal exchange. It is an infinite sacrifice of one person for another in exchange for a limited benefit.

13. Tibetan Sea Flower Part 1 Chapter 39

I said, "I don't know. I always feel that it's safer to be around Xiaoge. If he's not around, at least having his statue is better than having no statue at all."

14. Sand Sea 2 Chapter 53 | Chapter 92 (MereBear)

"Are you really willing to bear it?"

"I have no choice."

"You have a choice, you just can't see it."

"That means there is no choice."

Sigh

"Then will you tell him all this?"

"No."

"Then what will you tell him?"

"I will tell him that he is just a patient, and from now on, he can rest."

"They won't let you say these words."

"I won't allow them to stop me."

15. Sand Sea Part 3 Chapter 5 | Chapter 116 (MereBear)

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

A dainty die with red beans engraved in it, don't you know, is a love yearning that penetrates to the bone?

(—Rediscovering Wen Tingyun by Mou, Huaichuan)

Note: As we know, this candy is only a title, but it has a deep meaning. “玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知” is a passage from a poem by Tang Dynasty poet, Wen Tingyun (温庭筠), it's the second poem of two love poems in his collection of poems 《新添声杨柳枝词二首》/《南歌子词二首》.

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

The poem is written in the voice of a woman, expressing her attachment to her lover, in the first line, it means she earnestly asked her husband not to miss the return date when he travelled far away. It is the woman's deep longing for her husband and the strong love she has for him that is hard to let go. The second line means the lovesickness that goes deep into the bones, revealing -once again- the woman's strong love that is hard to let go. And the words "Don’t you know?" (知不知) vividly expresses the woman's long separation, the difficulty of reunion, the deep pain of missing him, and even the fact that she wants to talk to no one. It can be said that the ending is natural and the aftertaste is endless. What the readers feel is the sincere and passionate love in the woman's heart —Baidu Encyclopedia

Since there is no way for me, a complete novice, to explain it through semantic and syntactic analysis, please visit here or here for more explanation.

In WeChat interview on August 6, 2013, NPSS said the reason why he chose that title:

Q: Sanshu, I would like to ask you, in Sand Sea series, when Wu Xie was slashed in the throat by the man in white, why was the chapter titled "玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知"?

A: I chose that chapter title because that was the emotion I felt at the time. ☆

16. 2014 Chinese New Year Special "Fantasy" Chapter 27 (Epilogue) | Chapter 2.31 (MereBear)

When the sun absorbed the fog and dispersed it, the black fog completely dissipated. I turned my head to see where Men You Ping was, but saw the sunset shining in from the window next to me.

It was over, I was stunned for a moment and realized.

I was back in the small power station.

My hands and feet slowly revived, and the severe pain in my nasal cavity began to attack. The throat was full of the smell of blood, and all the blood turned into a paste in my throat.

In all the moments of coming back, I always felt a very sad emotion in my heart, which would make me silent for a moment.

Don't make the illusion too beautiful because it will eventually disappear. You think you have obtained and grasped it, but in fact there is nothing. This kind of memory is no different from my real memory. People themselves cannot really own anything.

17. Ten Years Chapter 31

This was written for me, he knew I would fulfill my promise. He hid the clue in Chen Pi Ah Si's nose, which really gave me face.

I clenched my fists, and a sense of security that I hadn't felt for many years suddenly rose from the bottom of my heart.

Note: The bolded sentence is an additional sentence in the physical book of Ten Years.

18. Ten Years Chapter 36

In the past ten years, I have had many dreams. I dreamed of him when he was young and I met him when I was young.

19. Ten Years Physical Book

"Not only that, if you can truly believe that you can do this, you can do anything." The voice in my heart answered me, "But, believing in yourself may be the most difficult thing in the world."

"What's so difficult about believing in yourself?" I asked.

"Just like you can't believe that you can walk on the water, only a very few people can truly believe in themselves." The voice in my heart answered me, "You can't even believe that you really entered here and heard these words."

A vast pool of water suddenly appeared in front of me, and the water surface was as calm as a mirror.

I looked at the surface of the pool and touched it with my feet. It was cold water. The waves spread and quickly disappeared at the end of the visible range. I saw a figure appearing very, very far away.

It was a familiar back, it was Xiaoge.

I stepped on it and fell into the water.

Then, I woke up. I looked up at the bronze door.

It was a dream, the door was still closed tightly.

I looked at my hand, and the wound was not cracked.

Comment: I really like the implication here, Wu Xie trusts Xiaoge more than himself...

20. Ten Years Chapter 41

"The people in that village make a dessert from glutinous rice and brown sugar. Since there’s plenty of rain in the village, a special weed called Yuzai ginseng grows there. The petals of this weed are put into the dessert, and are said to help with memory. Of course, it’s only a local legend."

I kept yawning as I spoke. My consciousness began to blur, but I didn’t stop talking.

I don’t know how long I stayed up, but in my hazy state, I suddenly felt someone slowly sit down beside me.

I hesitated for a moment, turned my head to look, and the other person also turned his head to look at me.

Pangzi slowly woke up and looked at us.I saw a familiar face, indifferent eyes, reflecting the light of the campfire.

People say that when you forget someone, the first thing you forget is their voice. But when he spoke, it wasn’t unfamiliar at all.

"You are old." He said

The music was still flowing, in this place closest to hell.

Pangzi came up, hooked his arm around Men You Ping's shoulder, and caused him to stumble: "How can we compare with you, Xiaoge? And you were willing to come out!!"

Men You Ping swayed from all the jostling.I pulled down my sleeve, covered the scars on my arm, and stood up.

He smiled at me and I lifted my bag: 'Let’s go."We just…haven’t seen you for a long time.

....

I live at the North Sea and you at the South Sea,

I asked the wild goose to pass a letter but was told they could not.

Each of us held a cup of wine and talked amid spring wind with peach and plum blossom,

For ten years we missed each other before lamps during night rain outside.

Note: About the poem, MereBear has already explained here. This is the Chinese version:

我居北海君南海，寄雁传书谢不能；

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

In short, it's about friendship, a happy gathering and how deeply they missed each other after they parted.

There is an interesting meta about Xiaoge's "you're old", read here.

Top comment: So when Xiaoge explained the amnesia brought by the heavenly gift in Sea of Lights, he looked into Wu Xie's eyes and said "there will be a little left", which means that Xiaoge faced endless darkness in the door, lost his perception of time, and had to use his remaining memory to try to recall Wu Xie's appearance. The words "you are old" in the past ten years contains Xiaoge's deep and heavy longing for Wu Xie.

21. Daomu Biji Extra: 2019 Mid-Autumn Festival

If Men You Ping said something, then it was fine, but he wouldn’t say anything. Instead, Zhang Haike kept telling me that as an outsider follower of Zhang Qiling, I should take care of these things. Fuck that shit, I thought to myself. I’m a guardian, not an outsider follower. He said that if I did well, I could start the special procedures that would give me the surname Zhang. I could be called Zhang Xie or Zhang Wu Xie in the future. Of course, I could also follow my master and be called Zhang Qixie.

I was so angry that day that I thought my liver was going to burst.

22. Daomu Biji Extra: The Other Shore | The Other Shore (MereBear)

It was too cold here, so after I died, I wouldn't be degraded. I would exist here for thousands and millions of years. I could sit here and let the wind and snow freeze me. According to my experience, hundreds of years later, Men You Ping would see the moment he was seeing now.

I seemed to be seriously ill and chose this ending myself. I was surprisingly calm and had no regrets. Although I could not be truly eternal like him, I found a way to coexist in the same time and space as him.

[....]

I didn't expect it to be so romantic. In this world, there was no other person who could use death as a romantic condiment so naturally.

Note: I think almost the whole short story is candy with a knife, but I can't possibly put it all here. There is a good PV about this short story, you can see it here or here.

Top comment:

”When we first begin to truly love someone, our greatest fear is that the person we love no longer loves us. What we should be afraid of is that even though they are dead, we still can’t stop loving them.”

23. A joke that is written by NPSS and posted on the official blog on Weibo

I hope this letter finds you well, I have heard that Wu Xie is well-informed, has a strong memory, is wise in all things, knows everything about the world like a little snow falls on a red stove and melts immediately, and often stays by the side of the patriarch as the two musical instruments strike the same note. I will come on the moon to meet you.

I looked at the letter, and Pangzi also looked at it, looking at me with an awkward look. I touched my nose and said, "What is this, Chu Liuxiang³?"

Note: This joke was about the Zhang family sending a letter to Xiaoge and Wu Xie. “笙磬同音” (the two musical instruments strike the same note) is a metaphor for harmonious relationship as a family, but is often used in wedding congratulations. ☆☆

24. Thousand Faces Part 1-001 | Part 1-Introduction 2 (MereBear)

She looked at me and said, "Wu Xie, what is the secret in your heart? Is there anything you will never let anyone know until you die?"

I looked up at him, and a thought moved in my heart. She tilted her head and caught it: "Ah, you have it in your heart."

I smiled awkwardly. Yes, my thoughts moved just now.

I did have one.

I asked Ah Tuo: "Isn't this embarrassing?"

"That's something only you know." Ah Tou looked at some group photos I had hanging in my study room. "If I tell you a secret that I think is the most incredible. You have to tell me the thought you just had."

[....]

She looked at me, "Let me guess first, do you want... to live forever?"

[....]

"I do, but this is not my secret." I said to Ah Tou, "If there is no afterlife, then I want to live forever. I still have a lot of things I want to do with my friends, but I am not afraid of death. The richness of my life is second to none. I have enough. However, I agree to your conditions."

Note: In the second line, "我抬眼看着他" (I looked up at him), if it was referring to Ah Tou, "他" should be "她". I don't know whether it's a typo or not, some say it's not, and I check the Chinese raw, it still hasn't changed. If it's not a typo, "him" in "I looked up at him" can actually refer to Xiaoge, someone explained it on MereBear's site. Nevertheless, it doesn't change the meaning of "if there is no afterlife, then I want to live forever". Later, in Notes in Rain Village: Courtyard Chapter 12 or Notes in Rain Village: Part 2 Chapter 17, it was emphasized again:

Maybe I don’t believe in the afterlife.

Moreover, the afterlife is meaningless to me. I will not have a more thrilling life than this one.

On the ancient road, I met the ancient soul.

25. Restart Part 1-Not a Chapter | Restart Part 1 Chapter 112,5 (MereBear)

I drank to my heart's content that night. In the past ten or twenty years, I spent my days alone imagining things, panicking and being cowardly. At this moment, I understood the meaning of all of this.

I said to Bai Haotian, "I always hope not to disappoint others. Although it is difficult, I have finally reached the point in my life where I will be satisfied if I can just not disappoint one person."

[....]

I dreamed of the Tibetan Lama Temple, the floating ribbons in my dream, and I dreamed of everything, where I belonged, where my life belonged to, but I dared not touch, emphasize, or solidify it. I was afraid that I was not worthy of those memories, those times. Even though I had done so many things and controlled so many other people, I still did not dare to say any beautiful words.

26. Restart Part 1 Chapter 141 | Part 1 Chapter 141 (MereBear)

What was so important about me? I was a person who would have to say goodbye to Men You Ping one day in his life. I was a person who delayed Pangzi for getting rich and getting married. I made Xiaohua bankrupt, separated Xiuxiu from her closest relatives, and made my parents live in fear that I would follow Uncle Three’s path. I was far from worthy of the name "innocent (无邪)" my grandfather had given me. But in my confused first half of life, I lived an incredibly wonderful life. I had seen countless wonders in the world. I had the most amazing partner with the most stories in the world. We sang loudly on the cliffs, chanted the sutras on the snow-capped mountains, drank wine in the Gobi Desert, and watched the moon on the sea.

I've had enough in this life.

In Sina Weibo micro interview on August 03, 2018, NPSS talked about the bolded sentence:

Q: In the past ten years, Wu Xie's inner demon was Xiaoge. Ten years later, is Wu Xie's inner demon the life span? In the Reboot, he mentioned it many times. I feel depressed when I think of "I am a person who will have to say goodbye to Men You Ping one day in his life".

A: Most people in life will eventually say goodbye. For the one who leaves first, everything will return to peace. The one who leaves later will feel a little painful. It's not that scary. It's just unwilling to accept it.

27. Restart Part 1 Chapter 204 & Chapter 208

"...You have to understand what love is. Love is like a ghost. You can't see it when it comes, and it makes no sound when it leaves. Even if it's there, it's moving around. This thing doesn't make sense, it's fucking haunted. When you see it, it'll just pat its butt and leave. You ask it if it wants to leave or not. If it doesn’t go, you’ll have to light three pillars of incense. If it goes away, you can't find it back even if you burn down the house..."

[....]

"I just want to know what's behind the bronze door. If I'm about to die, can you please whisper something in my ear?" I said in the direction of Men You Ping.

There was no response from the other end, so I said, "If I am about to die, just say something in my ear, and then I will leave with peace of mind. Otherwise, you can't send me away even with three pillars of incense.

28. Restart Part 2 Chapter 12 | Chapter 12 (MereBear)

...But when I saw the look in Men You Ping's eyes when he looked at the rain, I didn't know what year or century he was thinking about.

It was so annoying to partner with a god.

29. Notes in Rain Village Chapter 5

Men You Ping looked at the snow. The wind was blowing in the wrong direction, and the snowflakes kept drifting in. His hair quickly turned white.

I wonder what he would look like with white hair.

30. Notes in Rain Village Chapter 15

"If I were your child*, would you not allow me to smoke?"

"Ah, I don't know, but you fell into a crack in the ground in the middle of the night. I don't have a daughter with night blindness." I glanced at Men You Ping, who was leaning against the door and looking at the two of us. His expression seemed to say, "You two both fell into a crack in the ground, what's there to discuss?"

Note: "If I were your child" is “如果我是你生的” in Chinese raw. There is a comment saying:

“The sentence "if I was born by you (如果我是你生的)" is very interesting. Children usually only use the word "birth (生)" to their mothers, and should say "if I were your child (如果我是你的孩子)" to their fathers. Xu Lei (NPSS) used the word "birth (生)" to Wu Xie through the girl's mouth, and I dare not think about it too much.” ☆

Comment: It's not the first time NPSS used the "birth" joke to Wu Xie, and I still remember how Wu Xie's word in Restart "我他妈能生四个" (I can give birth to four) is like a well-known joke in the fandom. So, I can only blame NPSS for how normal I feel about PingXie Mpreg fics and how many there are.. (ᵕ—ᴗ—)

31. Notes in Rain Village Chapter 17

Men You Ping walked towards us, one step, two steps, three steps, six or seven steps.

He walked to our side, and I looked back at where he was just now, and he was no longer there.

Don't worry about it, I thought to myself, we couldn’t go up, so he walked down.

32. Notes in Rain Village Chapter 23

The two dismantled caissons were finally put up with a simple scaffolding. Men You Ping was so damn cool, I had no idea how he dismantled it. Apart from the movements, I found his extreme concentration and skill really enviable.

33. Notes in Rain Village Chapter 24

I felt a little dizzy after drinking and had a very long dream that night. I dreamed of snow-capped mountains and my own ending.

It was the first time I had this kind of dream, but I knew that I would often dream about this moment from now on.

In this world, everyone was a circle and Men You Ping was the only eternal straight line. We were strung on this straight line like Buddhist prayer beads, heading for the other side that Buddha could see. It was just that the other side was an infinite time and space.

34. Notes in Rain Village: Courtyard Chapter 4 | Chapter 9 (MereBear)

At about 9 o'clock, I was looking at the yard from the window and saw Men You Ping tidying up the moss in the yard alone. I leaned on the windowsill, he sorted it out for more than two hours, and I watched him for more than two hours.

I didn't know if he liked my plan or not, but I thought if Pangzi liked it very much, he might like it a little.

35. Notes in Rain Village: Travel Chapter (Physical Book Version)

That night I had a dream. I dreamed that all the happiness here turned into little elves, flying around people. There was also one behind Deren. His face was constantly changing, but the elf was still shining.

"Don't worry, it's okay." In the dream, Men You Ping said to me. The elf behind him hid in his hair and looked at me shyly.

36. Notes in Rain Village 3: Travel Chapter 43

It just happened to be the last moment of sunset, and the sunset glow on the sea turned colorful. We parked the car and unloaded the poultry and livestock. Pangzi went in to prepare dinner with his friends, and Men You Ping and I sat on the embankment by the sea.

Source: Here

37. Notes in Rain Village 4: Pastoral Chapter 8

Then I saw a very magical place: there was a place far away in the starry sky, where the stars were very dense, and those stars were like waterfalls sliding down from the sky, rushing all the way to the clouds below the train.

"The stars are falling," I said to Men You Ping, sounding like a nonsensical child. "Falling, falling down."

38. Notes in Rain Village 4: Pastoral Chapter 33

When I was halfway up, even though I was wearing a raincoat, I was completely soaked and looked very miserable. I knew I would not give up, but I still felt a little desperate. As if I had sensed something, I suddenly stopped and looked back.

Men You Ping was standing behind me.

I didn't know when he came, but it was just like ten thousand times before.

39. Looking for the Dead in the Sea of Lights Chapter 24

As soon as I walked out of the circle of light from the bonfire, Men You Ping rushed out from the darkness on the other side of the camp, in the opposite direction from me. He jumped on his horse, leaped over the bonfire, rushed behind me, and lifted me onto the horse with one hand. Then, two men and one horse rushed towards Pangzi.

40. Queen Mother's Ghost Banquet Chapter 82

"I, I, I..." I tried to describe it, but I couldn't see clearly with my eyes squinting. I murmured, "I need Xiaoge. I really need him this time."

𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝟖𝟏𝟕!ヾ⁠(⁠･⁠ω⁠･⁠*⁠)⁠ﾉ