Special (partly) voiced story - Edgar & Luka - Letās start the adultās talk about love interests.Ā
I pulled 30 times but didnāt get any of these 3 new cards (Ed please stop avoiding me sobs), but got the 3 stories so might as well practice translating ;u;
One evening, there were 2 silhouettes at the large public bath in Central quarter.Ā
Luka: Ed, what are you scheming ā¦.?Ā
Ed: Is that the first thing you say? Itās harsh for friends.Ā
Luka: āLetās go to the bath togetherā ⦠and you wonāt say the reason why?Ā
Ed: Didnāt I tell you the reason already. I got some complimentary tickets for the public bath, how about going together?Ā
Ed: Well, donāt be so cautious. (In the hot bath, Edgar sat with one knee up and smiled boldly.) Itās rare for just the two of us to be in a defenceless situation like this. Letās talk about our loveās interest.Ā
Luka: Ed, this is scary⦠Two naked men hanging out, there must be more things to talk about.
Luka: ⦠Something like swordplay?Ā
Ed: Reject. No teasing effect.Ā
Luka: Teasing effectā¦?Ā
Ed: More importantly, how is thing going with Alice?Ā
Luka: (choked over the sudden change of topic) What is with Alice, we are not coupleā¦Ā
Ed: The other day, I saw you and Alice walking in town together.Ā
Ed: You two look really intimate, I wonder what you were doing.Ā
Ed: Is it that troublesome for me to know? To make Alice happy, I certainly took her to the newly opened cafe?Ā
Luka: ⦠If you already knew, donāt ask.Ā
Ed: Fufu ⦠Alice was happy, you know. āLuka always takes me to delicious shops, itās very fun to be with himā.Ā
As Luka looked like he would blow off steam at any minute, Ed swayed his shoulder.
Ed: As expected, itās amusing to tease you, Luka. Itās a good match with my disciple/pupil.Ā
Luka: ā¦ā¦Ā Ed, you have changed.Ā
Luka: Things like love interests, you werenāt interested in them when we were at schoolā¦Ā
Ed: As I grow older, I gain interest/curiosity in various things. This is a good example eh.Ā
Luka: You are ⦠interested?Ā
Ed: Yes. Iām glad to see you happy, Luka.Ā
Luka: ā¦.. Uhm. When youāre with Alice ā¦. you look happy too, Ed.
Luka: Uhm ⦠Iām glad to see it.Ā
Ed: Well, weāre similar. Ā (Ed deepened his mischievous smile). Iām rooting for you, Luka.
Luka: Itās not like that ā¦!Ā
The adult love interest talk continued until their bodies warmed up ā¦Ā