She had no reason to doubt Shinobu's words. If she lied, it had to be for good reason, and Sonia couldn't fathom a reason for her to do so at that moment. But what Shinobu had done was continue to complicate things. At the very least, they'd make a scene far more interesting than the penguins performing admirably in exchange for their meal. And at the most, well, it would ruin her life. To put in plain and simple.
"Well, it isn't as if I've ever seen you decline one," Sonia replied, carefully. She'd bitten her tongue before adding "I haven't seen you decline a kiss, either. Tell me, how is Aoyama-san doing?". She had no right to feel the way she did, to swallow the bile that had risen in her throat at the thought. It would be easier, if Shinobu's red eyes weren't so piercing. If her hands weren't so surprisingly soft after years of handling the bow. If her voice wasn't so gentle, perhaps even more than the uniquely kind tone she took with Anzu. "I didn't mean for that to come out cruelly. It's just...ignorance, I suppose. Rather been feeling that since I opened my big mouth on the roof here."
Finally, she could breathe a little, admitting her faults. One of them, anyway. That was a start, and maybe the relief would be enough to carry her through the day and the rest of her days to follow. To be part of the House of Nevermind was to keep everything that mattered close to the chest, to believe that, if given the tools, the world would destroy her as quickly as it could in a grasp for wealth, for power, or at least the sheer outrage that an aristocracy still existed in the 21st Century. And with that in mind, it dawned on Sonia that a certain place was a short walk from the aquarium.
"It is getting a bit crowded now though, isn't it? And we can always come back another day, now that I know it is something you truly enjoy," Sonia smiled, not having to manage it for once as one hand dropped from Shinobu's, but the other stayed clasped in hers. How else was she to lead her through the crowd and not lose her? "But yes, I am inviting you for coffee but we can do much better than the aquarium's cafeteria, I think. If you don't mind a walk."
Even if Shinobu had, Sonia likely wouldn't have listened. Or she would have called for her car, even in the midst of any protesting from her friend. Besides, the late spring weather was finally breezy but not too cool. Summer was on the way, and soon hot coffee would likely be an unpleasant experience in Japan: its summers were rife with a thick, stifling humidity that Novoselic lacked. Sonia had yet to get used to it, even if she only had one left to spare in-between the summer holiday season.
A few blocks later, lined with various shops and eateries, and Sonia stopped in front of a wood-paneled location that wouldn't have been out of place in likes of Rome or Milan. Just as well: it was Italian, from the signage to the framed menu outside (though small katakana characters were found underneath each listing, just in case).
"It's a restaurant by night, but by day, it is run as a cafe and is the closest thing I've found to Italian food in Tokyo that isn't overly fussy," Sonia beamed, opening the door for Shinobu to enter. "I had wanted to take you here after Iida-san's concert a few months ago, but that, well, did not quite end as expected. I had rather hoped we'd be friends, but oh well. Buongiorno!"
A mix of Japanese and European faces peered at the newcomers from behind glass-lined counters and beside the few tables with patrons, lingering over coffees, panini, and desserts. "Buongiorno, signorine!" they chorused in unison as a young woman showed them to their table for two in a quiet section of the cafe, away from the windows. Precisely how Sonia liked it.
"Order anything you like," Sonia encouraged her, giving only the briefest of glances over the long list of coffees, added syrups, additional drinks, and the list of treats in the glass cases. She'd been here enough times to have it memorized, as well as the greeting to come. "They have my favorite tiramisu I've found in Japan and-"
"Principessa Sonia!" Came the booming voice, loud enough to startle some of the Japanese patrons from their seats. In contrast, the foreigners present seemed to find the man's jubilance rather comforting. Or perhaps it was the olive skin, mess of salt-and-pepper hair and accompanying mustache, and stains of flour, egg, and tomato that dotted the apron he wore. Possibly though, it was the fact he'd emerged speaking only in Italian to the blonde teenager that had just been sat near the wall. "It is good to see you again, si! And you have brought a guest today? How delightful!"
"A friend, Niccolo," She corrected him in Italian, giving Shinobu an apologetic smile. True to the stereotype, the owner and his family were boisterous, passionate people who wanted to share every bit of their nation's customs with the far more reserved Japanese. "And in Japanese, if you do not mind. It will be far more polite to include, rather than exclude, Miss Yaguchi."
"Of course, of course," He switched from Italian to Japanese with ease, giving Shinobu a smile. Sonia's tone meant that, today, it would not be welcomed for every member of the family working in the kitchen to pull up a seat beside her table for a chat, as they tended to do when Princess Sonia of Novoselic dropped in for sweets. "Welcome, Yaguchi-san. I hope you enjoy Italian coffee, no? Sonia-hime tends to have hers with every syrup we offer!"
Sonia's cheeks turned only the faintest shade of pink: her dignity where coffee was concerned had been lost weeks ago during the affogato incident. "Coffee can be good," She admitted, "But I prefer it to be flavored. A caramel latte today please, Niccolo-san, and a slice of tiramisu." She'd add at least two additional sugar cubes to the former with little in the way of shame. There was far more to be embarrassed about than her inability to handle bitter foods. At least after taking their orders, Niccolo quickly bustled back to the kitchen, presumably to temper the expectations of the rest of the staff while fulfilling their requests.
"It can be a lot sometimes, but I promise everyone is just friendly, wanting to share a bit of home," Sonia assured her over the cups of water one of the servers left for them. "I hope you don't mind."