stormpuppy

@endigolikesarson In the original, for the running joke regarding Valant and doors, Apollo calls Valant a muggle

While in the remaster, he says this which is way funnier even without the baggage

Angel on my shoulder: we're extremely fortunate. You shot him in the side of the head and you're wearing gloves. Place the gun in his hand and set the house ablaze. Officer Goger's tragic suicide will be the perfect cover story

Devil on my shoulder: Goger was always eating stuffing and spelt wheat and steel cut oats. Bet he'd taste reeeeal good on a spit with an apple in his mouth. Come on, i've seen the way you've looked at him..

and I'm like....... okay that is a perfectly normal way to describe energy and reads totally clear to me, but I KNOW you don't mean hit points/health points which is the first place my brain goes, so what are YOU using hp to mean

and it's not explained in-text, which means it was common enough to not warrant explanation to the 1908 audience, so gotta look elsewhere

horsepower. turns out it's horsepower.

and I'm absolutely FASCINATED that a commonly used initialism from 1908 now stands for something different AND YET the contextual meaning is still the same to a 21st-century reader

I could hand this guy my nintendo switch and he'd be like, ah yes I understand, this ''''pokemon'''' loses horsepower throughout the fight