This Matthew Wilder reference was apparently something the translator added in, but it doesn't feel out of place. Mizuo would totally reference some random English 80's song. I never questioned it while reading.
Due to the difficulty of translating the original japanese jokes quite a bit of the jokes in Someone Hertz are translator originals
(from said translators twitter account)














