Troublemaker

Eu curto as festas super elaboradas e tal, mas melhor mesmo são os roles espontâneos, que começam despretensiosos e quando você vê você tá dançando no pole da Gentleman’s Choice de calcinha, sutiã e um chapéu de cowboy que só deus sabe da onde surgiu. O que seria da coluna do Bones sem a gente?

You know what, I smell D.E.A. and I’m not falling for that.

Uh... Eu não falo da minha vida pessoal, meus assessores não avisaram?

Well, I can’t be sure for I don’t remember everything I’ve done after getting shitfaced. But possibly. I mean, have you seen my friends? A bunch of hotties. I’m like: WHO GAVE YOU PERMISSION?

Dat ass.

Cute, in a weird way. Or maybe weird in a cute way. Take your pick.

You know me, I would never. Although I think the whole world should know about that accomplishment of yours, it would be quite the talk around campus. Sometimes the way your mind works amazes me, James. And as far as I’m concerned, I hope they don’t.

Yeah, it would be quite the talk. But it would raise some questions about you too, wouldn’t it? "Is Evans into crazy-colored pubes?”, “Did she get her pubes dyed as well? Was this a couple’s thing?”, "What did she see in him anyways?”  But if you may let me anticipate your answer... “I was young and naive”.

Mil perdões, treze e meio it is.

I wonder why’s that… One can say it’s like oil and water. But yes, Victoria Swan and Amelia Bones are both law majors and ZBZs. I can hook you up if you want me to, although I don’t think you ever needed any introductions.

Well, I hope the reason I don’t need introductions is because my reputation precedes me and not because you’ve been revealing my secrets around your house. No one needs to know I’ve dyed my pubes blue that one time, Lils. It should probably remain between us... Unless one of your sisters have a Smurf kink, that is.

Não se preocupa, se me perguntarem de novo digo que você continua com a mentalidade de treze anos, assim não estraga sua fama.

Claro, porque desafiar pledges a pular de um telhado não é de forma alguma intimação com exposição a riscos. Felizmente nunca precisei de um advogado, na ZBZ pegamos mais leve. E se eu não me engano, não tem nenhuma piscina na Kappa Tau. 

Treze e meio, por favor. What can I say? I have a young soul.

Tenho que ficar esperta devido ao seu histórico, mas não esquenta que sua reputação já melhorou bastante.

Acho que tendo um senso comum já seria o suficiente para saber disso, mas isso é algo que lhe falta às vezes, né? O mais chocante é que eu não me impressiono que você tenha feito isso.

Melhorou? Dammit, Evans. Foi você que andou espalhando por aí que eu amadureci, não foi? Controle a língua, tenho uma péssima reputação pra proteger.

Bom saber que você tem o mínimo de decência, Potter.

Não sei se fico feliz pelo reconhecimento ou ofendido por ele só ter vindo agora. Depois de anos, Evans, really?

Nothing is sacred, man.