Finnish poet Helvi Juvonen

Her lover and friends referred to her by the nickname "nalle", meaning teddy.

"in the eyes of her contemporaries Helvi Juvonen was criminal, sick and sinful. She lived in a relationship with Sirkka Meriluoto and dressed in pants, even as she was supposed to accept the Eino Leino -literature price in an evening gown. The award winner arrived at hotel Torni dressed in a kilt."

"Sirkka oli Helvin muusa ja mesenaatti: 'Nalle kulta, tiedät, että osa minusta istuu olkapäälläsi tai kurkistaa taskustasi ja on mukana kaikissa puuhissasi.'"

"Sirkka was Helvi's muse and patron: 'Teddy dear, you know a part of me is sitting on your shoulder or peeking out your pocket and is with you in all that you do'"

(Helena Ruuska: Kirja-arvio | Aikalaisten silmissä Helvi Juvonen oli rikollinen, sairas ja syntinen, näyttää hengästyttävän hieno elämäkerta (Helsingin Sanomat, 21.9.2025)