translate जिथे सागरा धरणी मिळते तिथे तुझी मी वाट पाहातेडोंगर दरिचे सोडून घर ते पल्लव पाचूचे तोडून नाते हर्षाचा जल्लोष करुनी जेथे प्रीत नदी एकरुपतेवेचित वाळूत शंख शिंपले रम्य बाल्य ते जिथे खेळले खेळाचा उल्हास रंगात येउनी धुंदीत यौवन जिथे डोलतेबघुनी नभीची चंद्रकोर ती सागर हृदयी उर्मी उठती सुख दुःखाची जेथ सारखी प्रीत जीवना ओढ लागते from Marathi
The lyrics of this song express the feelings of a lover waiting for his beloved in a beautiful, scenic place, where the sea and the land meet, leaving behind mountains and valleys, love merges like a river, where childhood and youth are spent in happiness, and where love, mixed with happiness and sorrow like the waves of the ocean, creates a longing in life.
I will wait for you
where the ocean meets the land.
Leaving the mountains and the valleys,
breaking the Pallava-Pachhu family ties
, celebrating the joy of the
relationship where the river of love unites.
Where conch shells and mussels
play in the sand, where
the joy of play comes in colors and
youth sways in the mist.
Look at the crescent moon of the sky, the
ocean of
joy and sorrow, like the ocean of
life , where love and life flow together.
English translation (meaning):
Where the sea meets the land,
there I wait for you.
Leaving the houses of hills and valleys,
Breaking ties with emerald leaves,
With a jubilant celebration,
Where love merges like a river.
Picking shells and conches in the sand,
Where a beautiful childhood played,
The joy of play coming to life,
Where youth sways in ecstasy.
Seeing that crescent moon in the sky,
Waves of emotion rise in the heart of the sea,
Where joy and sorrow are alike,
Love pulls me towards life.
prguitarman
tangentwithtanner
andulkaphoto
izzy806
yousharknotpass
discoholicmusic