POLISH SUBTITLES

💥 BANG! Do Polish Subtitles dołącza Franio Mucha! 14.01 ukaże się TOBIE UFAM – pierwszy singiel zapowiadający sofomora Frania, który nadejdzie wiosną!

Various Artists – POLISH SUBTITLES SAMPLER (PLSUB21)

Sampler z premierowymi utworami opolskich artystów prezentuje szeroki wachlarz gatunkowy oraz różnorodność opolskiej sceny muzycznej, od artystycznego hip-hopu, przez modne obecnie brzmienia bedroom pop, hypnagogic pop, dub i lo-fi. 

Do udziału w projekcie zaprosiliśmy sześcioro autorów piosenek: Ewę Sadowską (Ewa Sad), Michała Różyckiego (Kondukta), Ariel Marchel (Ariel), Mikołaja Gawrona (Franio Mucha), Marka Jałowieckiego (Sheila Dog) i Phillipa Brackena. 

Od wielu lat, niemal jako jedyni pod marką Opole Songwriters Festiwal / OPO Festival zapraszamy do Opola artystów z różnych części świata. Zrealizowaliśmy 12. edycji międzynarodowego festiwalu muzycznego i dziesiątki innych koncertów, dzięki czemu Opole od kilku lat ma swoje stałe miejsce na europejskiej mapie koncertowej. Teraz, również jako niezależne wydawnictwo muzyczne Polish Subtitles, chcemy pomagać opolskim muzykom w promocji ich twórczości. 

Zadanie publiczne jest finansowane ze środków Samorządu Województwa Opolskiego. 

Tracklista:

1. Ewa Sad - BUM BUM ringtone

2. Ariel - SCHEMAT SENTYMENTALNY [DEMO MIX]

3. Franio Mucha - TOBIE UFAM [OPPELNERSTRASSE RE-WORKi

4. Kondukta - NAD KANAŁEM

5. Phillip Bracken - LET'S HANG BACK [NO CLUBBING]

6. Phillip Bracken - LET'S HANG BACK [CINDY LEE'S BLESSING]

7. Sheila Dog - MOJE MIASTO ZNIKA PRZED SZESNASTĄ [RAINY SUNDAY ANALOG TAPE MIX]

8. Kondukta - RAPORT

9. Ewa Sad - NOT X-MAS SKETCH

10. Dancefloor Terror - BUCHA?

Ewa Sad – Morze łez [PLSUB20]

Posłuchaj tutaj: https://distrokid.com/hyperfollow/ewasad/morze-ez-2

Nowy singiel Ewy Sad to pierwszy utwór wokalny od wydanej rok temu debiutanckiej, zaskakującej i ciepło przyjętej płyty BUM BUM. „Morze Łez” (tytuł zainspirowany fragmentem utworu „Bezpowrotnie” Kasi Kowalskiej) łączy niespotykane w polskim popie elementy PC Music i drum’n’bass z charakterystycznym dla artystki chłodnym podejściem do wokalu i prostych, przejmujących tekstów. W "Morzu łez” smutek jest „nieuzasadniony” wynikający z samego faktu bycia człowiekiem, taki, który dodatkowo wywołuje wstyd i poczucie winy, bo jest nam źle, a powinno być nam dobrze. Smutek wynikający właśnie z tego, że jest dobrze, ponieważ im więcej mamy, tym więcej mamy do stracenia. O takim smutku Ewa ironizuje, jednocześnie pozostając mu wierna.

lyrics

Być jak kurz  nie znać zwrotów typu szkoda czasu  teraz tu  stać bez użycia nóg bez myśli typu  po co ci to? czy nie lepiej by było poruszać się jak małże otwierając paszcze

Mogę tak  nieskończoną ilość lat w zapasie mam  morze łez  może kiedyś wypłaczę  w końcu to co chcę na razie tonę w morzu łez

Jak pogoda  nie dawać się kontrolować bezczelnie wypełniać sobą przestrzeń Nie musieć się oglądać  cudzymi oczami  nie uważać o czym marzę żeby nie żałować

credits

KONDUKTA – PRZYJACIOŁOM [PLSUB19] out now!

Posłuchaj: https://linktr.ee/kondukta

"W życiu człowieka zdarzają się momenty, kiedy musi on zmierzyć się ze sprawami większymi niż on sam. Jeśli ma tyle szczęścia, czasem wystarczy telefon lub długi wieczór z przyjacielem, aby sprawy nagle wydały się prostsze, aby zrozumiał, że wszystko przemija. „Przyjaciołom” to album o tym, co pozostaje, kiedy wszystko inne legnie w ruinie, kiedy jedyne, co da się jeszcze powiedzieć, to płytkie „o kurwa”.

Halo? Czy mnie słyszycie? Tak, mam dla was album, ale nie jest to tylko album – to konfesja, zwierzenie, głęboko osobisty i być może niepotrzebny wywód. „Przyjaciołom” to panegiryk na cześć paradoksu przyjaźni samej w sobie – relacji tak często jednostronnej, ulotnej chwili ukojenia, momentu wytchnienia przed burzą czasu i nieuniknionego potem, choć z pewnością złagodzonego cierpienia.

Cała płyta jest jednak swoistym żartem, intrygą i pośmiewiskiem trywialnych i absurdalnych, pierwotnych uczuć. Każda piosenka zaczyna się od perspektywy humorystycznego szaleństwa, aby potem zazwyczaj popaść w desperację, rozpaść się w żalu. Ta muzyka nie nawołuje do nadziei – jest chłodnym zaproszeniem do zmierzenia się z nieznośną faktycznością życia, aby nauczyć się z niej po prostu śmiać, choć niekiedy przez łzy.

poster: Dominik Nawrocki

Ewa Sad - BUM BUM out now

Sheila Dog - Skylarking

Sheila Dog - Idiotyczny śmiech

Sheila Dog - My English is Not English

Sheila Dog - Jump

Sheila Dog - Hosh

Sheila Dog

Generał Stilwell - Palm Beach Poland

Generał Stillwell - Pojawia się sen Montreal

Generał Stilwell - Marta w Nicei