Veilon
Kawanan kupu-kupu yang lahir prematur di dalam perutku, Kekasih,
bertahan hidup lebih lama dari yang aku duga.
Semakin hari, mereka terbang semakin tinggi hingga memenuhi rongga dada.
Sesekali aku merasa sesak, sebab mereka berjejal-jejal,
merindu taman bunga yang selalu kau kurung dari dunia.
Namun, seringkali aku merasa bangga, sebab mereka mengepungku dari setiap bibir yang merayu
untuk berlalu darimu dan berhenti setia.
Kawanan kupu-kupu yang lahir prematur di dalam perutku, Kekasih, bertahan hidup lebih lama dari yang aku duga. Semakin hari, mereka terbang semakin tinggi hingga memenuhi rongga dada. Sesekali aku merasa sesak, sebab mereka berjejal-jejal, merindu taman bunga yang selalu kau kurung dari dunia. Namun, seringkali aku merasa bangga, sebab mereka mengepungku dari setiap bibir yang merayu untuk berlalu darimu dan berhenti setia.
Hooo.. De temps en temps, je me sens oppressé, car ils s'entassent, désirant ardemment le jardin fleuri que tu tiens enfermé loin du monde. Mais souvent, je ressens de la fierté, car ils m'encerclent, me protégeant des lèvres qui me murmurent de te quitter et de cesser d'être fidèle.
















