MODEL IN THE SPOTLIGHT: 박유리
(Top: Vintage / Bottom: H&M / Scarf: Forever 21)
Photographer: Park Ji Hye / Makeup & Hair: Kim Myung Seon / Editor: Yang Yoo Jin / Translator: Sharon Cho / Location: Studio Haru
Exclusively shot and interviewed for Korean Model blog.
(Top: H&M / Bottom: Zara / Hat:Vintage)
The best thing about your hometown: / 고향에 대해 제일 좋은 점:
Grandmother’s house. So many memories about that place. / 우리 할머니의 집. 거기의 대한 추억이 많다.
Favorite musician or band / 좋아하는 가수/아티스트:
Kendrick Lamar. Definitely. / 물론 켄드릭 라마.
Favorite movie or TV show / 좋아하는 영화나 드라마/프로그램:
The Lion King is the best animated movie ever! I still watch it and feel sad when Mufasa is gone… / 라이온 킹이 세상에 제일 좋은 애니메이션 영화임! 지금까지도 무파사가 죽는걸 볼때마다 슬프다…
Favorite brand or designer / 가장 좋아하는 브랜드/디자이너:
I have no favorite brand. All brands are unique and all can look perfect together! It depends on your taste. 가장 좋아하는 브랜드는 없다. 모든 브랜드들은 그의 특징이 있고 더 같이 잘 맞을수가있다! 취향따라 다르다.
Place you would like to visit / 가보고 싶은 곳:
I would like to take a trip around the world, because I think that people have to visit all corners of the world! / 나는 사람들이 세계를 곳곳이 봐야된다고 생각해서 세상을 돌아 다 보고싶다.
(Top & Bottom: H&M / Outer: Zara / Glasses: Vintage)
What song do you have on repeat at the moment? / 요즘 자주 듣는 음악은 뭔가요?
Kendrick Lamar - Swimming Pools. Especially in the night. / 켄드릭 라마의 “Swimming Pools.” 특별히 밤에.
Describe your idea of a perfect day: / 당신의 이상적인 하루를 설명해보세요.
Spring time. Sleep enough. Wake up in the early morning! Take my guitar and sit in the car and go away from the bustling city to the quiet place like a beach or mountains. And enjoy this amazing day with my friends: guitar, thoughts and silence. / 봄. 잠 충분히 잤음. 아침 일찍 일어남! 기타갖고 차를 타서 바쁜 도시를 벗어나 산이나 바닷가처럼 조용한데로 감. 친구들이랑 같이 이 멋진 날을 지낸다: 기타, 내 생각들, 그리고 평온함.
Summer / Winter? / 여름 아니면 겨울?
Winter! I love my birthday! haha / 겨울! 제 생일을 엄청 좋아하거든요 ㅎㅎ
What’s your coffee order? / 커피는 주로 무엇을 마시나요?
I don’t drink coffee. But I love peach iced tea! Especially in the summer time! / 커피 안마셔요. 근데 복숭아 아이스티는 좋아요, 특별히 열음엔.
Describe your personal style in 3 words./ 당신의 스타일을 세가지 단어로 설명해보세요.
Technicolor! Simple! Fresh! / 밝음! 간단함! 신선함!
What’s 1 item in your closet you would never throw away? / 당신의 옷장에 있는 것중에 꼭 못 버리는 한가지는 무엇인가요?
Long Black Coat. My weakness. / 검은색 롱 코트. 나의 약점.
One piece of clothing you’d love to own? / 소장하고 싶은 한가지옷은?
I would like to own one of Balmain Jackets from SS15. / They look incredible! 발맹 SS15의 자켓중 하나는 갖고싶다. 멋있습니다!
What keeps you up at night? / 밤에 잠 못 이루게 하는것은 뭔가요?
Thoughts about plans for the future like tomorrow or next week or month. They definitely keep me awake for whole night. And in the morning I know what to do… I sleep… haha / 미래의 생각, 예를 들면 내일이나 다음 주나 다음 달. 이 생각들이 나를 잠을 못 자게한다. 근데 아침되면 뭘 해야되는지 알아요… 자요… ㅎㅎ
(Top: Vintage / Bottom: H&M / Scarf: Forever 21)
What is the last thing you googled (search on the internet)? / 마지막으로 검색해본것은 무엇인가요?
I googled ‘Europe trip’. I looked at the pictures and said ‘some day dude, some day’. / “유럽 여행"을 설치해봤다. 사진을 보고 언젠가는 꼭 가볼거라고 했다.
If you had a super power, what would it be? / 초능력이 있다면 어떤 초능력을 가지고 싶으세요?
The super power that we all already have is making people happy. Smile, Help, Mercy, Peace - weapons for making the World better. / 우리 모두가 벌써 있는 초능력은 다른 사람들을 행복하게 만들수 있는 능력이다. 웃음, 도움, 자비, 평화 - 세상을 더 좋게 만들 무기들.
How do you stay fit? / 몸매 관리는 어쩧게 하세요?
Swimming and diet. 수영이랑 다이어트.
What’s one subject you could talk about for at least 10 minutes?/ 당신이 10분동안 얘기할 수 있는 주제는 뭔가요?
About the universe. It takes hours to discuss. And it takes forever to learn. / 세계에 대해. 그걸 논의할러면 몇 시간이 걸리고, 배울러면 평생을 걸린다.
What were you like as a child? / 어릴때 어떤 아이였나요?
I was very quiet boy. My mom could just give me a pencil and papper and do house cleaning or cooking and I didn’t disturb her for whole day because I loved drawing and still. In the middle school I studied a lot, I tried do everything that I can. And of course my parents deserve a lot of credit. They did everything to make me better and to make me the best. And I’m very grateful to them. I studied musical instruments: saxophone, drums, guitar and I played in a cool jazz band that I really miss. I was in the Olympic junior swimming team and took part in competitions in other countries: Germany, Austria, China, UAE. And I studied medicine, biology, chemistry before I graduated high school. / 어렸을때 참 조용한 아이였읍니다.우리 엄마가 저를 연필하나랑 종이를 주고 청소나 요리를 했을때가 많았다, 그리느라 바빠서 엄마를 방해안했스니까. 중학교땐 공부를 많이하고, 할 만큼 할라고 열심히했다. 물론 나의 부모님도 많이 해줬죠, 나는 매우 부모님을 감사하고. 색소폰, 드럼, 기타를 배웠고 참 좋은 재즈 밴드에 활동했다. 주니어 올림픽 수영팀에 있었고 다른 나라가서시합에도 나갔었다: 독일, 오스트리아, 중국, 아랍에미리트. 그리고 고등학교 졸헙하기전에 의학, 생물학, 화학을 공부했다.
What is the best advice that you have ever received? / 당신이 받았던 최고의 조언은 무엇이었나요?
If you run after two hares, you will catch neither. I heard it a lot before but some stranger told me it again when I really needed to hear the answer to my questions and worries. After that I know what to do. But you will never know what it is. / 두 토끼를 따라 잡으러 뛰면 둘 다 놓친다. 전에 많이 들은 속담인데 내가 문제랑 걱정들이 많이 있었을때 어느 모르는 사람이 그걸 나한테 또 말해줬다. 그다음엔 뭘 해야되는지 알았다. 근데 그게 뭔지 항상은 모른다.
How many languages are you fluent at? I’m fluent at 3 languages:
Russian, Korean and English. / 러시아인, 한국말, 영어
(Top: H&M / Bottom: Zara / Hat:Vintage)
Are there any models in the industry that you look up to? / 존경하는 모델분들이 있으시나요?
It’s definitely SooJoo. Park Soo Joo is my favorite model. I mean she is the highest level! I was very impressed when I saw her first time in 2014 when I visited Korea. It was a cover of Vogue. And after that I realized what I want to do. / 물론 수주. 박수주가 내가 제일 좋아하는 모델이다. 최고 수준이니까! 2014에 한국에가서 그녀를 처음봤을때 감동을 많이 받았다. 보그 커버였다. 그걸보고 내가 뭘하고 싶은지 깨달았다.
How did you start modeling? Was modeling something that you always wanted to do? / 어떻게 모델 일을 시작했나요? 모델 일은원래 하고 싶은 일이었나요?
As I said before the idea of working in the fashion industry came with SooJoo’s cover. I started studying photography after that but I always wanted to be on the other side of the camera. Sometimes I took like a selfies using the timer or asked my friends to shoot me. So I made a book and visited ESteem for audition. / 말한것 처럼, 패션으로 들어갈 생각은 수주의 커버를 보고들은 생각이다. 그리고 사진술을 배웠는데 꼭 카메라 뒤에보다 앞에서 있고싶었다. 어떨때는 타이머를 써서 셀카를 찍고, 다른때는 친구들보고 나를 찍어달라고 했다. 그래서 책을 만들고 에스팀에가서 오디션을 했다.
What would you do if you were not a model? / 모델이 되지 않았다면 무엇을 했을까요?
I study in Korea University and my major is Int. Studies. So before I became a model I had planned to be a political figure some day. / 고려대에서 국제학 정공으로 공부했다. 그러니까 모델되기전엔 엔젠간 정치인이될 생각이였다.
What is your dream modeling job? / 당신의 꿈의 모델 일은 무었인가요?
Covers of many magazines such Vogue, GQ, Harper’s Bazaar, Esquire. And not only Korea. / 보그, GQ, 하퍼바자, 에스콰이어등 매거진의 커버들. 한국에서 뿐만 아니고.
What’s going through your mind when you’re modeling in front of the camera? / 카메라 앞에서 모델 일을 할 때 무슨 생각을 하시나요?
It’s like a dance or drawing, you don’t think how to move how to draw lines. You just feel it and enjoy. / 춤이나 그림같아요, 어떻게 움직이거나 그리거나 생각안하고 하는가가 처럼 그냥 움직이고 즐기는 거예요.
(Top & Bottom: H&M / Outer: Zara / Glasses: Vintage / Socks: Uniqlo / Bracelet: H&M)
How do you see yourself in 10 years from now? / 10년 후, 무엇을 하고 있을 것 같나요?
I don’t see myself in 1 month from now. haha But of course I would like a life better than now, I mean become bigger as a person. / 한달후의 박유리도 어떨지 모르겠다 ㅎㅎ 근데 물론 지금보다 좋은것들이 되길 바란다, 사람으로서 커지길.
Do you have any personal rules that you’ll never break?/ 절대로깨지 않을 본인만의 룰은 있나요?
Respect. I respect everybody and what they do. / 존경함. 모두를 존경하고 그가 무엇을 하든 존경을한다.
One thing that people will be surprised to find out about you / 당신에 대해 놀라운 사실 한가지는 무엇인가요?
hm… idk… I’m very romantic. hahah / 흠… 잘 모르겠네요… 제가 생각보다 로맨틱해요 ㅎㅎ
vaporwave
titsay
izzy806
areudirty
janainaart
annaxmalina
