ONEIROCRITICON

Like all dreamers, I confused disenchantment with truth.

As with Char and the other constants, he expressed his feelings and his fidelity frequently and dramatically. “Know that you can rely on my long friendship.” “I’m not too good at talking at this moment, but I know how to listen to those I love.” In his words there is always an implication of gratitude for the relationship, which, as he explained himself, was gratitude for being loved and respected for who he was. “Only certain privileged beings know enough never to judge.”

L'immortalité de l'âme, il est vrai, préoccupe beaucoup de bons esprits. Mais c'est qu'ils refusent, avant d'en avoir épuisé la sève, la seule vérité qui leur soit donnée et qui est le corps. Car le corps ne leur pose pas de problèmes ou, du moins, ils connaissent l'unique solution qu'il propose : c'est une vérité qui doit pourrir et qui revêt par là une amertume et une noblesse qu'ils n'osent pas regarder en face. Les bons esprits lui préfèrent la poésie, car elle est affaire d'âme. On sent bien que je joue sur les mots.

What chains of dependence can there be among men who possess nothing?

How I wanted a day of solitude and reflection.