polish mnie I'm Olish

Wielce oburzone, że przy robieniu przysiadów skupiają na sobie uwagę wielu ćwiczących towarzyszy. Bezcenne pytania w stylu “na co się gapisz?”. No nie wiem, zastanówmy się co może być obiektem obserwacji spoconych facetów, w których podnoszenie ciężarów podnosi poziom testosteronu, a widok napiętych mięśni w lustrze nieskromnie podbija ego. Może te Wasze szorty, które są bardziej skąpe niż niektóre majtki? Nie mam pojęcia. 

czy to ja jestem nieelokwentna, czy one w większości przypadków naprawdę nie mają sensu?

“Co nagle, to po diable”, co to w ogóle znaczy, że co, jak zrobię coś szybko i od razu, to diabła nie będzie? To chyba dobrze?

Albo “płakać jak bóbr”, z całym szacunkiem, ale jak płaczą bobry? one w ogóle płaczą? dlaczego biedne małe bobry miałyby płakać?

nie rozumiem też tych bzdurnych odzywek typu “zrobić kogoś na szaro”, czyli co, pomalować mu ryj farbą? Sensu nie odnajduję również w “wystrychnąć na dudka” - za przeproszeniem, kim jest kurwa dudek?

“Albo rybki, albo akwarium” zgodnie z moją najlepszą wiedzą i praktyką życiową nie można mieć rybek bez akwarium. Tak się po prostu nie robi. 

Jedyne przemawiające do mnie powiedzenie, to “bez pracy nie ma kołaczy”, ale tylko dlatego, że babcia wytłumaczyła mi co to jest kołacz. 

Dziś z moją koleżanką z pracy zerwał chłopak. To chyba 10 raz w tym miesiącu. Tym razem odmówiła pójścia do teatru wczesnowieczorową porą. On pracuje w jednej z radiostacji i najwyraźniej nie przekonują go takie słowa jak “deadline”, “ASAP” i “crunch”, więc poblokował ją na wszystkich mediach społecznościowych, a od 19.30 siedzi w mieszkaniu, ze spakowanymi walizkami. 

I try to take a selfie every two or three weeks so I can compare the differences and watch how my face changes throughout the phases of my convalescence. Today marks 20 weeks since the surgery - and here I am! The swelling is almost completely gone, I can open my mouth pretty wide now, chewing is no longer an issue and most importantly - the pain is gone. What I’m still struggling with is sensitivity and nerves - brushing my teeth hurts and it’s not this mechanical sort of pain. It’s as if my teeth were too sensitive, a similar feeling to what you get when you drink or eat something either too cold or too hot. Very unpleasant. My surgeon blames it on the nerves regaining their full efficiency. An afflicion that’s supposed to pass in time. It’s not a big deal comparing to the piercing pain I’d had the very first weeks. They’re planning on taking my braces off in June, so I’m super excited.