Lupin walks out of his room at night, there is a transition panel of the moon and stars to show that the night has passed, and it is day now.

A speechbubble is in the center of the page, it reads: "GET YOUR GRUBBY HANDS OFF ME, YOU CRIMINALS!!!"

Lupin startles awake from his position on the couch. He sits up in the living room. The living room is a bit messy with a few beer bottles scattered around, a cigarette tray, and a few other items. From down the hall comes shouting.

Fujiko: Please, just stay down! We aren't trying to hurt you for fuck's sake!

Jigen: I might be if keep freaking SQUIRMING!

Zenigata: LET ME GO! LET ME GO! YOU'RE MESSING WITH INTERPOL, YOU HEAR ME!? INTERPOL!!!

Lupin looks half asleep, the shouting continues.

"Owch!" Someone shouts.

"Be careful!" Someone else shouts.

Lupin's eyes open wide, the background lightens.

"Not on your life!" Zenigata shouts.

Lupin splits into an eager grin.

Lupin sprints down the hall. More shouting.

Jigen: Shit! How did he-- crap! Fujiko! grab another pair! Quick! they're in that drawer!

Zenigata lets out a yell.

Inside Lupin's bedroom, Zenigata is handcuffed three times to the bed posts, yelling and kicking. Jigen is holding one of his legs, and Goemon is holding another. Fujiko is holding one of his wrists and preparing to slap a fourth handcuff on him. Fujiko is in a low cut pink dress, Jigen is in a green sleepshirt, Goemon is in a fundoshi.

Fujiko: Keep him still!

Zenigata: HANDCUFF ME ALL YOU WANT, I MADE THEM, I CAN BREAK THEM TOO!!!

Goemon: ggh- he's as strong as a wild boar! agh! inspector, stop thrashing!

Zenigata: HELP! HELP! SOMEONE, I'M BEING ATTACKED!

Lupin watches from the doorway.

Fujiko: Ow!

Jigen: Hey! Lupin!!!

Fujiko: Lupin!?

Lupin starts giggling.

Jigen: Get your ass over here and hold him down!!!

START ID

A comic with sketchy lines and coloured in various shades of green, blue, and purple.

Lupin looks at Zenigata for a moment, sitting on the edge of the bed. They are in Lupin's bedroom, a lone window illuminating the two. He smiles, a shine in his eye. "You're just dreaming, aren't you?"

He leans over Zenigata and pinches one of his cheeks, still beaming. "Uhuhuhu~ Well, that's a good sign, huh?"

He opens his eyes and looks at Zenigata in a way that suggests a challenge. "Well, wake up! I'm right here, don't you wanna catch me?"

Zenigata waves his arm around lazily, still asleep. He mumbles: "Lupin... get back here, bastard..." Lupin sits up, watching him with a smile.

Lupin spreads out his arms. "I'm right here, pops! Reach out and get me!" Zenigata slowly sits up, muttering Lupin's name.

Lupin looks at Zenigata, a lovestruck smile on his face as Zenigata continues to mumble.

Lupin takes a hold of Zenigata's arms, slowly lowering him back down into the bed. "Don't hurt yourself, big guy... I'll be here in the morning." Zenigata makes a confused noise.

Zenigata is silent for a moment as he's lowered, then smiles giddily and giggles a bit in his sleep. He's laid down in bed and he curls up, hugging a part of the blanket to himself and blushing. He giggles again. "Hehe... Lupin..."

Lupin looks down at him for a moment before smirking and saying: "'Night, Zenigata."