𝙤𝙛 𝙘𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚

Rico about lifting Max up after he got pole, GP Netherlands, 2025

Giedo: The fun thing was when you picked him up and threw him in the air, he was a bit startled, remember?

Rico: Yes!

Amber: So much power!

one of my very sweet friends has completed a full english translation of whatever it takes, max's 2020 documentary. the existing english subtitles are (imo) not fantastic as they frequently miss nuances and skip over entire sentences, so i'll be uploading a new version 🤗

i'm currently in the process of timing/typesetting/encoding, and i'm looking for any dutch-speakers who would be willing to review the final footage as a quality-checker! or if you know anyone who may be willing to help, please share this with them, it will be much appreciated :)

5 laps to the end and max was defending from seb. in one moment he misses the braking point and runs off the track. he comes back still in front of seb and prob should have surrended his place to seb. now seb goes INSANE. he starts shouting on the radio about max having to give him the position, he tells charlie whiting to fuck off!!! max doesn’t give him the position back as the team did not tell him to. that allows dan to come closer to them and he tries to overtake seb, seb ends up moving under braking to defend from dan and they bang wheels (moving under braking wasn’t allowed here as the ferrari drivers pushed the fia to make it a rule as max was taking the piss in all races lmao). across the line the race ends with max p3, seb p4, dan p5. max gets a penalty right after and seb goes to the podium cerimony. but then later fia gives him a 10 sec penalty!! dan and max decides to get on the podium and celebrate their shenanigans !!!!

crane: “i’ll give you my high balls whenever i want-”