Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
ā Live Streamingā Interactive Chatā Private Showsā HD Qualityā Free Actions
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
[A3!] Sakuya Sakuma | [R] Apprentice Tanuki Escort | Letās Play with Masks!
Sakuya: Alright, itās done!
Tsuzuru: Looks good.
*Door opens*
Citron: What are the two of you doing?
Sakuya: Iām getting things ready for playtime at the daycare, and Tsuzuru-kun is helping me.Ā
Tsuzuru: Iām making a cat and a rabbit mask.
Citron: Those are very cute!
Sakuya: And I made a tanuki mask.
Citron: Ooh! That is a very good tanuki!
Citron: Did you know that there is a legend that says tanukis bring good fortune by half-burning businesses to the ground!? (1)
Sakuya: I never knew that!
Tsuzuru: Wouldnāt half-burning a business to the ground just bring financial losses, though? Actually, wait, where are you even getting that from?Ā
Citron: Do not worry about the details. More importantly, what kind of mask are you making, Tsuzuru?Ā
Tsuzuru: I just finished making a giraffe oneā¦ Iām making a rabbit now.
Citron: Hmmā¦ It is a little rough around the edges, no?Ā
Tsuzuru: Hey, I worked really hard on that!Ā
Citron: I would like to help, too!
Sakuya: Then you can make a lion mask, Citron-san! Thereās a pattern, so you should be fine if you just follow that.
Citron: I will make an outstandingly powerful lion using my sense of style!
Tsuzuru: No, thereās no need for you to be original! These are just supposed to be masks for playtimeā¦
Citron: I was just kidding. I will make it perfectly for the daycare children!
Sakuya: Thank you so much!
*Door opens*
Banri: Whatāre you guys up to?
Citron: Perfect timing! You can help too, Banri!
Banri: Help with what?
Sakuya: Weāre making masks to use during playtime at the daycare. But if youāre busy, you really donāt have to worry aboutā.
Banri: Nah, I just finished up doinā my assignments, so Iāve got the time. Iāll help too.
Sakuya: Thanks, Banri-kun!
Citron: Thenā¦ You can make this one, Banri!
Banri: A foxā¦
Sakuya: Banri-kun? Is something wrong?
Banri: ā¦Nah, itās nothinā.
Ā· ā āā Ł ā Ł āā ā Ā·
Sakuya: Thank you so much for helping out! Itās thanks to you guys that I was able to get this done way faster than I thought I would.
Banri: No problem.
Citron: I am glad I could be of help!
Tsuzuru: Weāve finally finished making them, but what do you even do with them during playtime?
Sakuya: We make these masks so that the kids can pretend to be animals.
Sakuya: The kids wear the masks and do animal things. Like if theyāre a rabbit, then they go pyon-pyon, or theyāll go kon-kon if theyāre a fox, or somethingā¦
Citron: Then why donāt we all do an animal etude!
Citron: Roar! I am a lion, king of all animals!
Citron: Here, you can be a tanuki, Sakuya!
Sakuya: Huh!? H-Hello, Mr. Lion! Ponpoko!
Citron: Rabbit and Fox, join our group of jungle friends!
Tsuzuru: ā¦Ugh, guess I canāt get out of this one.
Tsuzuru: Pyon-pyon. Was that good?
Citron: Put more emotion into it! You should have lots of energy like a rabbit!
Tsuzuru: Youāve gotta be kidding meā¦
Tsuzuru: P-Pyon-pyon!
Citron: Banri, you should kon-kon like a fox!
Banri: ā¦Kon-kon. Iām a fox, kon.
Citron: A fox should seem more sly!
Banri: ā¦You think you can catch me? Donāt you know how quick we foxes are, kon!?
Tsuzuru: Youāre really good at being a fox, Banri.
Banri: Iāve done this sorta thing in a full costume for kindergarteners before.
Sakuya: Oh, thatās right, you have done something like that before.
*Door opens*
Taichi: Iām baā... Huh, what are you guys doing?
Citron: Can you not tell just by looking!? We are doing an animal etude!
Taichi: An animal etudeā¦ Sounds fun!
Taichi: Wait, are you a fox, Ban-chan? Thatās fitting for you!
Banri: It aināt like Iām happy about itā¦
Taichi: Sakkun, you areā¦ Is that a tanuki mask!?
Sakuya: Yeah!
Taichi: Just leave all the tanuki role studying stuff to me! Iāve been trained in wearing animal costumes, after all!
Sakuya: Thatās rightā¦! Can you teach me what to do, Taichi-kun?
Taichi: Of course!
Taichi: Just follow my lead, Sakkun! Tanuu!
Sakuya: T-Tanuu!
Citron: Very good!
Banri: Oh yeah, thatās right. Taichiās tanuki sound is ātanuu.ā
Tsuzuru: ā¦I thought we were just helping Sakuya with making masks. Howād we end up getting this deep into doing animal etudes?
Banri: Well, itās still fun, aināt it?
Citron: What other things shall we get into!? Join in, you two!
Tsuzuru: Weāre still doing this!?Ā
Banri: Yeah, yeahā¦
ā¢ ā¢ ā¢
Notes:
(1) Citron probably meant to say āå売ē¹«ēā (shoubai hanjou), meaning ābusiness prosperity,ā but instead he said āć·ć§ć¼ćć¤ćć³ć·ć§ć¼ā (shoobai hanshoo), which Tsuzuru fills in as āå売åē¼ā (shoubai hanshou), meaning āa business thatās been partially destroyed by fire.ā
[A3!] Misumi Ikaruga | [SSR] MANKAI Shot | Off Shot: MISUMI - Part 3
Kumon: Itās gotta be around here somewhereā¦
Muku: Maybe itās in the closet?
Misumi: Ah! I found it!
Kazunari: Ooh~! What a cute lilā treasure box āŖ Hurry up and open it, Sumi!
Misumi: Yeah! Inside isā¦
Misumi: Huh, itās another map!
Yuki: Well, yeah. Thereās no way we couldāve found it that easily.
Kumon: Alright, letās keep on going!
Ā· ā¢ āā Ł ā¤ Ł āā ā¢ Ā·
Muku: Maybe itās around here somewhere?
Kumon: Huh, whereās Tenma-san?
Tenma: Where? This isā¦
Kazunari: Ah! Didnāt find the treasure, but I found TenTen ā
Yuki: Directionally challenged much? ā¦Come on, youād better not get lost in someoneās house.
Misumi: Ah! I found the next treasure box!
Kumon: Woohoo! Whatās inside!?
Kazunari: Oh, itās not another map this time. There is something written there, though.
Misumi: āThe place where we had a party with Grandfatherāā¦ (1)
Misumi: ā¦!
Ā· ā¢ āā Ł ā¤ Ł āā ā¢ Ā·
Tenma: And weāre right back in the room we started in.
Muku: Itās got to be somewhere in this roomā¦
Misumi: I found it! A treasure box!
Kazunari: Nice job, Sumi! Itās just gotta be the treasure this time, right!?
Yuki: Only one way to find out.
*Misumi opens the box*
Misumi: ā¦! A traffic cone key chain!
Misumi: Waaah~! Itās so cute!
Kumon: Yay! Congrats on finding the treasure, Sumi-san!Ā
Muku: Congratulations!
Kazunari: We were discussing what kinda gift to get you, and Madochin gave us some advice.
Yuki: He said that since you had given him your prized triangle ruler, he wanted to give you back something in its place.
Tenma: So we all gave it some thought and decided on a key chain since it seemed like the perfect thing for you to carry around.
Kumon: And since you said you wanted a traffic cone, we thought this one would be perfect!
Misumi: Thanks, guysā¦! Iāll keep it as a good luck charm!
*Tenma moves closer to Misumi*
Tenma: Nah, that alone isnāt gonna make it a good luck charm. But if we go like thisā¦
*Kumon moves closer to Misumi*
Kumon: Yeah!
*Muku moves closer to Misumi*
Muku: Heheh.
Misumi: Wahā¦!
Misumi: (Tenmaās squeezing my hand thatās holding the key chain with his whole hand.)
Misumi: (And everyone else is putting their hands on top of ours, tooā¦ Itās so warm.)
Kazunari: May you always keep sparkling on, Sumi!
Kumon: May you always be smiling, Sumi-san!
Muku: May Misumi-sanās treasure always be sparkling, too.
Kazunari: Cāmon, join in, you guys!
Yuki: May you always be energetic, Misumi. In moderation.
Tenma: May you always enjoy theater, Misumi.
Kumon: Woohoo! That was perfect!
Kazunari: We jam-packed that thing full of all our wishes, so it should be a super crazy strong good luck charm now!
Misumi: ā¦Yeah!
Misumi: Thank you so much, guys!!
Ā· ā¢ āā Ł ā¤ Ł āā ā¢ Ā·
Masumi: ā¦
Madoka: ā¦Thatās a really nice shot.
Masumi: Donāt just sneak a look at the camera without asking.
Madoka: S-Sorry.
Masumi: ā¦Arenāt you gonna join them?
Madoka: Yeah. ā¦Am I okay to go now?
Masumi: Yeah, Iām finished taking the off-shots.
Madoka: Got itā¦
Masumi: Sakyoās always mad at him and stuff at the dorms, so Iāve always thought that heās just childish and a troublemaker.
Masumi: ā¦But I guess he really is older than he seems. Maybe he really is like an older brother sometimes.
Madoka: !Ā
Masumi: Reminds me of when Misumi was treating me like a little brother back during CROW. I thought it was just part of his role study or whatever, but maybe heās just been like that from the start, huh?
Madoka: I wonderā¦ Well, he is a precious older brother to me. Iāve only been able to finally say that recently, though.
Masumi: Huhā¦
Madoka: ā¦Um. ā¦Can I also have that picture of Nii-san later?
Masumi: I was already planning on doing that.
Madoka: ā¦Thanks.
Masumi: Iāll get one of you celebrating, too.
Madoka: Huh?
Misumi: Madoka~! Cāmere, cāmere!
Muku: Come take a picture with us.
Madoka: Ah, okayā¦!
Misumi: Take a picture of us, Masumi!Ā
Masumi: Whatever. Iām already done with the off-shots, butā¦ fine.
[ ā Previous Part ]
ā¢ ā¢ ā¢
Notes:
(1) Reference to the Spotlight (Secret): Ikaruga Brothers & Hyodo Brothers & Shadows in the Moonlight event story, which can be read here.
A3! Usui Masumi - Translation [SSR] Magician of Love (1/3)
*Please read disclaimer on blog; default name set as Izumi
---
Izumi: Wow, that card trick just now was incredible!
Sakuya: Yes! It looked so cool!
Masumi: ā¦
Chikage, what technique did they just use?
Chikage: They did a ribbon spread on their arm, didnāt they?
Sakuya: A ribbon spread?
Magician: āThat just now is called an arm spread. You perform it like soā¦ā
āJust do the ribbon spread that you do on a table, but on your arm.ā
Chikage: Indeed. Just as I thought.
Sakuya: Ah, Iāve seen that trick before!
Masumi: Iāve done that on a table before too.
It was pretty easy.
Izumi: That magician makes the arm spread look super simple to pull offā.
But Iām sure itās way harder to do on your arm than a table.
Chikage: The difficulty level certainly should be high.
Come to think of it, we had some cards in a drawerā¦ ah, there they are.
Sakuya: Oh, are you going to do the trick we just saw?
Chikage: Attempt it, yes.
Well, it's probably easier said than done though.
Here goesā¦ did it go like this?
*flips cards*
Masumi: !
Sakuya: Wow, in one tryā¦!
Izumi: Amazing! You totally nailed it!
Masumi: ā¦
Iāll do it too. Pass me the cards.
Chikage: Knock yourself out.
Izumi: Good luck, Masumi-kun.
Masumi: Thanks. Iāll do my best for you.
(Place the cards on this part of my arm, andā¦)
*cards fall*
Masumi: ā¦Ah.
Sakuya: Ah, you were so closeā¦!
Masumi: ā¦Chikage, teach me the trick.
Chikage: Even if you ask about the trickā¦ All I did was adjust the angle of my arm to match the magicianās and tried to imitate what I saw.
Masumi: The angle of your arm, huhā¦
Chikage: This technique is difficult. But you already know how to do a regular ribbon spread.
That means all you need to do now is practise many times over until youāre able to do it on your arm.
Masumi: I got it. Iāll practise.
-pause-
Masumi: ā¦Failed again.
Taichi: Huh, Masumi-kun?
You were practising here today?
Masumi: Yeah, Tsuzuruās writing scripts in our room.
Taichi: I see!
Have you nailed the arm spread yet?
Masumi: Not yet.
Iām practising until I get it perfect.
Taichi: Mhm. And you donāt wanna show Director-sensei until then?
Masumi: Of course not. I want her to show me the expression she had when she saw the trick on TV. So I wonāt show her yet.
Taichi: That sounds like you, alright!
By the way, how much can you do now?
Masumi: Iām getting a better hang of it than before.
But I havenāt succeeded yet.
Taichi: I seeā¦
Can I watch you practise the arm spread, Masumi-kun?
Masumi: Sure. I donāt mind.
Taichi: Woohoo!
Masumi: Alright, here goes.
(My arm angle should be about hereā¦)
Itās easy at first since you just place the cards on your arm.
Taichi: Got it, okayā¦!
*flips cards*
Masumi: ā¦!
Taichi: Ah, huh!? That just nowā¦!
Masumi: I did itā¦
Taichi: That was a success, right!?
Hell yeah. Iām glad I got to witness that great moment!
Masumi: Iām glad it workedā¦
Taichi: Yeah, thatās awesome!
Director-sensei told me she was heading to her room earlier, so I bet sheās still there!
Masumi: No, Iām not going to show her yet.
Taichi: Huh? How come?
Masumi: I only did it perfectly one time.
Iāll show her once Iāve completely mastered it.
A3! Usui Masumi - Translation [SSR] Magician of Love (3/3)
*Please read disclaimer on blog; default name set as Izumi
---
Masumi: Continuing on, here we have a book with no tricks or gimmicks.
When I sprinkle some magic onto this bookā¦
*flies out*
Kamekichi: TAH DAAAH! Sorry to keep yāall waiting!
Child C: Wow, a bird came out of the book!
Child B: Where was he hiding!?
Kamekichi: I wasnāt hidinā! I came out by magic!
Masumi: Now I have a completely ordinary scarf.
Letās add magic to this too.
And thenā¦
*shakes scarf*
Child E: A bunch of flowers came out!
Child B: Thatās amazing!
Child C: I want one of those flowers~!
Masumi: Then Iāll give this flower to you, young lady, as a memento from today.
Child C: Wowee, thank you!
Kamekichi: Iāll give you a flower too!
*flies off*
Child B: Woah, the birdie gave one to me!
Child D: Mr. Bird, I want one too!
Kamekichi: Hold on. Iām goinā around in order!
Masumi: (I put more flowers in than last time, but it looks like it still might not be enough.
I only have one moreā¦)
Host: I hate to interrupt, but thatāll be all for today.
Children: Awww~!
Masumi: (Good thing it wrapped up before we finished handing out the flowers.)
How was the world of magic?
Iāll be looking forward to seeing you again some day.
Host: And thatās been āMANKAI Companyāsā Usui Masumi-san!
Thank you very much!
Kamekichi: Thanks!
Masumi: Thank you very much.
*applause*
-pause-
Masumi: (ā¦It finished without a hitch.)
Kamekichi: Hey, Masumi! Thatās the kid that you taught that flower magic trick to last time!
Masumi: Youāre right.
Little girl: Today was loads of fun. The flowers at the end were so pretty too.
Little boy: Eh, ah, thatās right! B-But if you want to see a magic trick with flowers, I can show you one again.
Iāll make even more flowers appear than that show just now!
Kamekichi: It doesnāt look like heās told her about his feelings yet.
It might take more time for them to get closer, huh?
Masumi: He can confess at his own pace.
I guess the timing just isnāt right yet.
Towa: ā¦
Masumi: ?
I feel someoneās eyes boring holes into me.
But from whereā¦
Towa: I made eye contact with Masumi-kunā¦!
Masumi: (Why is Towa hereā¦?
Come to think of it, I still had one flower left overā¦)
Iāll give this to you.
Towa: M-Masumi-kun is giving me a flower!?
Masumi: Itās fine if you donāt need it.
Towa: HUH!? No, I need itā¦!
Iāll take good care of it!
Masumi: Alright. See you.
Towa: Yes, thank you very much!
*Sigh*. To think I actually got a flower from my oshi.
Thank the gods I came for this delivery todayā¦
-pause-
Masumi: Iām home.
Izumi: Welcome back.
And good job today.
How was the Fun Fest?
Masumi: It went well.
Izumi: That's great to hear!
Masumi: I can also do the arm spread now, so Iād like to show you.
Option 1: āShould I call everyone over?ā
Izumi: In that case, should I call everyone over?
Iām sure Chikage-san and Sakuya-kun would love to see too. Plus the bigger the audience, the better, right?
Masumi: There's no need. Right now, I only want you to watch.
Izumi: Hm? Me alone is enough?
Masumi: I wanted to show you, so thatās why I practiced.
Izumi: I see.
Alright, I suppose Iāll watch from my own special seat then.
Masumi: Yeah. Sit where you have the best view.
Option 2: āYou were practicing this whole time?ā
Izumi: Wait, were you practicing this whole time ever since we saw it on TV?
Masumi: Yeah. I practiced until I succeeded.
Izumi: I see. You mustāve put a lot of effort into it.
Masumi: Itās a little late though, since I wanted to show it to you after I mastered it.
Izumi: It didnāt take long at all.
Thatās natural if you were practicing it until you got it down pat!
I canāt wait to see your arm spread, Masumi-kun.
Can you show it to me right now?
Masumi: Sure, no problem.
Masumi: This is your own private show.
Now then, please take a lookā.
Izumi: (Ah, Masumi-kun is spreading the cards neatly out on his armā¦)
Masumi: Now Iāll flip these cardsā¦
*flips cards*
Izumi: He caught them from there!?
Wow. It was perfectā¦!
Was it a lot of work to be able to pull it off like that?
Masumi: It wasnāt hard since it was for you.
The Fun Fest also served as good practiceā¦
I also have another magic trick I can do now.
Keep your eyes on this scarfā.
*shakes scarf*
Izumi: (Ah, flowers came out when he shook the scarf.)
Masumi: Iām giving these to you.
Izumi: Fake violetsā¦?
Is it okay for me to have these again?
Masumi: Yes. I said this to you last time as well, but these are my feelings for you.
Youāll have another piece of proof that my love for you will never wither away.
Izumi: Iāll take them then.
Thank you for both your magic and for these flowers.
Masumi: Iām going to practice even more new magic tricks so I can make you happy.
So, Iād like you to watch me again once Iāve mastered them.
Izumi: Iām happy that youāll show them to me.
Iām looking forward to then!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
ā Live Streamingā Interactive Chatā Private Showsā HD Qualityā Free Actions
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
i rounded up a bunch of tumblr translations for all the non-yaycupcake stories i could find, currently just events and main story cus theres 1 actual million cards and mini chats and etc
if any links are broken lmk, also y'all should only be able to view and comment so lmk if its letting you edit cus that would be non epic
Hey shawties Iām gonna try my best to make a masterlist of all the translations i can find that arenāt on the yaycupcake (shoutout yaycupcak
i already got a few more stories added to this list, and also i've asked a bunch of the translators for permission to add the translations to the yaycupcake so if any of yall feel like coding stuff in the ones you can add are highlighted with a star!
i rounded up a bunch of tumblr translations for all the non-yaycupcake stories i could find, currently just events and main story cus theres 1 actual million cards and mini chats and etc
if any links are broken lmk, also y'all should only be able to view and comment so lmk if its letting you edit cus that would be non epic
Hey shawties Iām gonna try my best to make a masterlist of all the translations i can find that arenāt on the yaycupcake (shoutout yaycupcak
i already got a few more stories added to this list, and also i've asked a bunch of the translators for permission to add the translations to the yaycupcake so if any of yall feel like coding stuff in the ones you can add are highlighted with a star!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
ā Live Streamingā Interactive Chatā Private Showsā HD Qualityā Free Actions
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
A3! Backstage Story Translation - Azuma Yukishiro N - Today on Duty: Azuma
also proofread by myuntachis <3
Azuma: (The laundry seems to be drying properly. Iām glad the weather is nice today.)
Azuma: Fufu, theyāve got the nice smell of sunshine. Iāll bring them in quickly and fold them before dinner.
-
Azuma: Iām done with the shirts, nextā¦ Hm?
Banri: Argh. Someone suggested stage combat practice and swung his wooden sword around for real like an idiot, and now my fuckinā arm hurts like crazy.
Juza: Whatāre you being so damn noisy for? Aināt this just you losing your muscle strength?
Banri: Haah!? Donāt fuck with me, this is all ācause you were hitting me like crazy!
Azuma: Good work, you two. Iāve got laundry all laid out, so watch your step.
Banri: Oh, yeah. Youāre on laundry duty today, huh, Azuma-san?
Azuma: Yeah. I also washed the bedsheets just as you two asked me to and hung them out to dry, so I think youāll sleep well tonight.
Banri: Thanks.
Juza: Thanks. Iāll help you with the laundry, actually.
Azuma: Thanks. Thatād be a great help.
Juza: ālright.
Juza: Oi, Settsu. Since you asked Azuma-san to do your laundry you should come help āim, too.
Banri: Youāre so damn annoying. I was going to help out even without you bugginā me about it.
Azuma: Fufu. I know you two are tired from practice, so how about I give you my special service as thanks?
Banri: Service?
Azuma: Yes. Iāll sleep with you tonight.
Juza & Banri: Huh?
Azuma: Youāll surely get a better nightās sleep, and itāll relieve the fatigue from your practice today.
Banri: Nahā¦ Thanks for the offer, but Iām good. I can rest just fine by myself.
Juza: ā¦ Me too.
Azuma: No need to be shy. Come now, Iāve slept with you two before, havenāt I?
Azuma: Iām sure itāll be fun to rememberā¦ that time.
Banri: Uh, rather than sleepinā together, that wasā¦
Juza: ā¦
Azuma: ā¦ Just kidding.
Azuma: Thereās no need to sleep together, but do go to bed early without fighting. Itāll be bad for your health otherwise.
Banri: Got itā¦
Juza: Yeah.
Azuma: Fufu, good.
Azuma: We finished folding the laundry while we were talking. Thanks for the fun time, you two.
Azuma Yukishiro SSR āMANKAI TREASUREā Backstage Story Translation ; Treasure Hunt : AZUMA [pt.2]
proofreading: @asordinaryppl
šRoom 106
ćKnocking
Azami: Come in.
Azuma: Apologies for the intrusion.
Azami: That was fast. Uh, I guess you got the hintā¦
Azuma: It could only have been you. Your hint was quite easy to understand, so I had no problems figuring it out.
Azuma: By natural makeup, youāre talking about that one time, yes?
Azami: Yeah, the thing from back then.
Azuma: If memory serves, I had asked you to do my makeup that time.Ā
ććć¼Flashback
šDormitory Lounge
Azuma: Omi, youāre in charge of tomorrowās dinner, arenāt you?
Omi: Thatās right. Whatās up?
Azuma: Thereās no need to prepare my portion tomorrow.
Omi: I see, you got it.
Azami: Are you going to Guy-sanās bar?
Azuma: No, I was invited to an acquaintanceās dinner party.
Omi: A dinner party, huh.
Then you wonāt need a snack or anything either?
Azuma: Yeah, Iāll be okay.
Omi: Got it. Iāll go and get started on a bit of the prepwork for tomorrow, then.
Azami: Azuma-sanās acquaintanceās dinner partyā¦ Sounds super high-classā¦
Azuma: Fufu, itās not like theyāre all held at expensive restaurants. The one weāll be going to tomorrow is a bit more casual. Thereās no dress code, either.
Azami: Canāt imagine a restaurant with a dress code.Ā
I bet itās way easier to relax and have fun somewhere without one.
Azuma: Youāre right. Oh, but there are some others attending who Iāll be meeting for the first time tomorrow, so itād be best to dress up a bit.Ā
Azuma: (ā¦Come to think of it, Azami mentioned that he wanted to gain more experience doing makeup, so we can ask anytime weād like ours done.)
Azuma: Hey, Azami. Would you do my makeup tomorrow?
Azami: Sure. Itās good experience, so if anything, Iād want you to let me do your makeup.Ā
Azuma: Thanks. Iāll be counting on you, then.
ććć¼Timeskip
šRoom 106
Azami: Okay, so what kind of makeup do you want me to do?
Azuma: Hmmā¦ I have to be conscious of the age range of the attendees, so I think a natural look would be appropriate.
Azami: Natural, huhā¦
Azuma: Is that perhaps challenging?
Azami: Oh, no, itās fine.
Weāll go with natural makeup, then.
ćć¼Timeskip
Azami: Iāll use this eyeshadow lastā¦ Okay, Iām done.
Azami: Your clear skin makes doing your makeup crazy easy.
Azuma: Fufu, does it really?
Azami: Yeah. Hereās a mirror. Check if it looks okay.
Azuma: Thanks.Ā
ā¦Wow, youāre as amazing as ever.
Azuma: It looks completely different from before you did my makeup, but others might not notice.Ā
Azami: That so. Iām gladā¦
Azuma: (ā¦Azami seems relieved for some reason. Perhaps he doesnāt have all that much experience with natural makeup?)
Azuma: Thank you, Azami.Ā
I think I'll be able to enjoy the dinner party to the fullest now.Ā
ććć¼Flashback ends
Azuma: Oh, thatās right. I wanted to ask, did you not have much experience with natural makeup back then?
Azami: What do you mean?
Azuma: I felt like you looked somewhat relieved after you finished my makeup, and I got a bit curious.
Azami: Oh, so thatās what you meantā¦
Azami: Around that time, someone I had tried applying natural makeup to told me that they didnāt see a difference in the before and the after.
Azami: Itās not like I wasnāt confident in my abilities, but I couldnāt help but be a little worried that youād tell me the same thing too.Ā
Azuma: So thatās what it wasā¦
Azami: But I was super relieved that you could really tell what was different. I felt a little more confident than I did before that.
Azuma: I see. Iām glad my words gave you confidence.
Azami: Seriously, thanks for back then.Ā
ā¦And happy birthday, Azuma-san. Hereās my present for you.
Azuma: Thank you. May I open it?
Azami: Yeah. Itās nothing crazy, though.
Azuma: Oh, are these face masks?
Azami: Yeah. Youāve been having issues with your skin lately, right? I got you some face masks thatāve gone viral to help with that.
Azuma: You're quick to jump on trends as always.Ā
This is my first time seeing any of these.Ā
Azami: I guess so. Iāve been trying them out for a few days. I think they should be able to take care of what youāre worried about.
Azuma: Thank you, you went so far for me.
Iāll give them a try starting today.
Azami: I can do your makeup whenever after your skinās back to normal.
Let me know if you ever need it.Ā
Azuma: Okay, Iāll leave it to you when the time comes.
Azuma Yukishiro SSR āMANKAI TREASUREā Backstage Story Translation ; Treasure Hunt : AZUMA [pt.3]
proofreading: @asordinaryppl
šDormitory Hallway Lounge
Azuma: (Azami gave me the next hint. Letās see what it saysā¦)
Azuma: ā¦ āAfter the realtorāā¦?
Azuma: Could it be there, perhapsā¦?
šVeludo Baths
Azuma: Ah, Iām glad I guessed correctly.
Guy: Was my hint too difficult, by chance?
Azuma: Itās not that it was hard, but I was surprised that you were talking about the bathhouseā¦ I was only wondering if I had really chosen the right place.
Azuma: There likely arenāt many public bathhouses Iāve been to with just me and one other, after all.
Azuma: When we came here together, we were looking for property.
ććć¼Flashback
Guy: ā¦That is to say, I am searching for a real estate agent and an interior design worker for a bar.
Azuma: I wouldnāt have thought youād be opening your own bar.
Azuma: I may be able to lend a hand when it comes to the property, but what would you like to do?
Guy: You really can? Of course Iād like to ask for your help.
Azuma: Then Iāll introduce you to a good real estate agent.
Azuma: (Iāll try asking Asajo-san if she has any good properties as well, just in case.)
ććć¼Timeskip
šPark
Azuma: That last place was a bit strangely large, wasnāt it?
Guy: Yes, the one before it was more preferable.
Guy: I apologize for having you not just act as the intermediary, but even come along with me to the viewings as well.
Azuma: Since the real estate agent is an acquaintance, I thought it would be best if I was here too and tagged along.
Azuma: I didnāt have any real plans either, and seeing the properties is fun. Donāt worry about it.
Guy: Thank you for saying so.
Azuma: Shall we head to the next property, then?
ććć¼Timeskip
šVeludo Station
Guy: As of right now, that last property was the best.
Azuma: Iām glad we found even one place that you find suitable.Ā
ā¦So, what should we do now that weāre done?
Guy: We still have spare time until the next viewing. Should we take a break somewhere?
Azuma: Youāre right. Iām a bit tired from walking aroundā¦ I know, how about we head over there?Ā
ććć¼Timeskip
šVeludo Baths
Azuma: *Sigh*, this is a nice bathā¦Ā
Guy: Indeed, the exhaustion washes right off. However, I didnāt expect you to suggest a bathhouse, Yukishiro.
Azuma: Fufu, really? I chose it since it was close by and I thought it would be perfect for recovering our energy.
Azuma: ā¦Come to think of it, have you decided on a vision for what kind of bar you'd like to run?
Guy: I have. For food and drink, Iād like to serve Zahran dishes and alcohol.
Guy: Iād like to make it a place where people can stop by casually and relax.
Azuma: That sounds like a lovely shop. I might just become a regular if you open a bar like that.
Guy: I would appreciate that.
Azuma: Have you already found an interior designer?
Guy: No, Iām still looking around.
Iām still not quite sure who would be best.
Azuma: In that case, how about asking Homare?
Heās remodeled his dorm room, so he may know somebody good.
Guy: Arisugawaā¦ Indeed, he may.
I will ask after we return to the dorms.
ććć¼Flashback ends
Azuma: After we got out of the bath, the two of us drank milk together.
Guy: Yes, having milk after a bath adds to the charm.
Azuma: Fufu, doesnāt it? After that, you quickly decided on a property and opened your bar without any hiccups.
Guy: It is all thanks to you and Arisugawa introducing me to the real estate agent and interior designer that I was able to open a bar exactly as I had envisioned.Ā
Guy: Thank you, truly.
Azuma: You are very welcome.
Guy: Happy birthday, Yukishiro.
Here is a present from me.Ā
Azuma: Thank you.
Oh, the name of the bathhouse is on the envelope.Ā
Guy: Yes, there is a coupon for entering the baths inside.
Guy: I hope it will alleviate your fatigue as it did when we came here together before.Ā
Azuma: Thank you. Itās been cold lately, so Iām sure Iāll put it to good use.
Azuma: Since weāre here, shall we take a bath before we go home?
Guy: Good idea, let us take our time warming up and then head home.
ććć¼Timeskip
šRoom 206
Azuma: I wonder if this is alrightā¦
Guy: Did your photo turn out well?
Azuma: Yes, look.Ā Ā
I thought it might turn out a bit dark, but it seems fine.
Guy: It is. The brightness seems to be just right.Ā
Azuma Yukishiro SR āBright Star of Bloomingā Backstage Story Translation ; My performance memories [pt.1]
proofreading: @asordinaryppl
šDormitory Lounge
Izumi: Okay then, Iād like you guys to talk like this at the talk show weāre holding after tomorrowās screening party.
Azuma: Okay, we can do that.
Izumi: If thereās anything youāre worried about or would like to confirm, please donāt hesitate to let me know.Ā
Tsumugi: I think Iām okay for now.
Guy: Yes, I have no particular qualms either.
Azuma: ā¦
Izumi: (Huh? It seems like thereās something on Azuma-sanās mind.)
Izumi: Is there something bothering you by any chance?
Azuma: I wouldnāt say thereās something bothering meā¦ Iām just so excited for tomorrowās screening party that I was worried I may not be able to fall asleep all that quickly tonight.
Azuma: Thereās the instant photo to take too. Taking my skin into consideration, itād probably be best for me to get some rest as early as possible.
Guy: You truly are looking forward to tomorrow.
Tsumugi: But I think I understand how you feel.
Azuma: Fufu, if on the off chance Iām unable to fall asleep, perhaps Iāll ask someone to sleep with me.
Izumi: Someone to sleep with you?
Azuma: Mhm. I think Iāll be able to fall asleep right away alongside the warmth of another.
Could I ask that of you, Director?
Izumi: ā¦Are you teasing me, Azuma-san?
Azuma: Fufu, I wonder.
ććć¼Timeskip
šRoom 206
Guy: Will you be able to sleep, Yukishiro?
Azuma: Thankfully. Using that lavender oil after getting out of the bath seems to have been a good idea.
Guy: I see. I thought I could sleep alongside you if you were unable to fall asleep, but it seems that wonāt be necessary.
Azuma: Fufu, youāre right.
ā¦But itās a bit of a waste.
Guy: A waste?
Azuma: Yes. The nightcap you made for me last time you slept with me was delicious, after all.
Azuma: If I told you that I might not be able to sleep tonight, perhaps you would have made it for me again.
Guy: If thatās all youād like, Iāll make it for you anytime.Ā
Azuma: Thank you. In that case, can I ask you for one after our screening party ends?
Guy: Yes, of course.
ććć¼Timeskip
šDressing Room
Tsumugi: *Yawn*ā¦
Guy: Did you not get much sleep last night, Tsukioka?
Tsumugi: Oh, Iām sorry.
To be honest, Tasuku and I got rather worked up talking about our seventh performance last night.
Tsumugi: We were wide awake from re-reading the script togetherā¦ We only managed to get a bit of sleep after it got pretty late.
Azuma: Fufu, is that so? Perhaps you needed someone to sleep with last night, Tsumugi.
Izumi: Everyone, are you about ready to go on standby?
Azuma: Itās time we head out, then.
Tsumugi: Yeah.
ććć¼
šMankai Theater
Guy: The next question is, āAfter the performance, did you have a wrap party or go out somewhere?ā
Azuma: All of us in the Winter Troupe went to stay at a hotel after our performance.
Tsumugi: Yeah. The buffet and drinks were really delicious.
I still remember how we all ended up drinking too much.
Azuma: As I recall, Homare got rather drunk. He was so cute.
The nice part of staying overnight was that we could drink to our heartās content
Guy: We didnāt have to worry about driving or anything, either.
Tsumugi: The hotel rooms were really pretty, so we were able to relax too.Ā
Azuma: The hotel we went to for our role study was lovely as well.
Guy: Receiving high-quality hotel service in real-time also helped me prepare for my role as Tsuzuki.
Tsumugi: We also went to go buy popular local specialties togetherā¦
That trip was a lot of fun as well.
Azuma: Talking about all this has made me want to go on another trip with you all.Ā
Guy: I understand the feeling. Perhaps we should make another plan in the near future.Ā
Tsumugi: When the time comes, Iāll help with arranging the hotel and the like.
Azuma: Fufu, Iāll be looking forward to our next trip starting right now.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
ā Live Streamingā Interactive Chatā Private Showsā HD Qualityā Free Actions
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
Azuma Yukishiro SR āBright Star of Bloomingā Backstage Story Translation ; My performance memories [pt.2]
proofreading: @asordinaryppl
šTheater Lobby
Izumi: Okay, the last thing we have to do is take the instant photo.
Azuma: Thereās a designated pose for us to do, yes?
Izumi: Yes, weād like a heart pose that conveys your feelings of gratitude.
Izumi: Thereās no other requirements, so whether itās a heart you personally enjoy or a heart that goes with your character is totally up to you.
Azuma: Okay, got it.
Izumi: Okay, Iāll take the photo now.
3, 2, 1ā¦
Tsumugi: Oh, finger hearts.
Azuma: I tried to put my gratitude towards the audience into it. Though, perhaps itās a bit too cute for Owariās costume?Ā
Guy: Not at all. That costume looks very good on you, Yukishiro.
Azuma: Fufu, thank you.
ććć¼Timeskip
Izumi: Good work today!
Do you think youāll be able to sleep tonight, Azuma-san?
Azuma: Yes, I think Iāll be fine.
If anything, I somehow feel that Iāll even have a good dream tonight.Ā
ā
šHotel Compass Lobby
Azuma: (Mmā¦ This isā¦?
Iām sure I had just returned to my room to head straight to bedā¦)
Owari: Welcome.
Azuma: Huh?
Owari: Sir? Is something the matter?
Azuma: (ā¦Iāve seen this place before. This is the front desk of Hotel Compass.
That means that this must be a dream.)
Azuma: (Perhaps itās because of the screening party, but being given the chance to meet Owariā¦This is a better dream than I could have ever imagined.)
Owari: Sir?
Azuma: Oh, Iām sorry. Iām just so happy to have finally fulfilled my dream to come to Hotel Compass that I was simply enchanted.
Azuma: Iāve wanted to stay here ever since I first found out about this hotel.
Owari: Thank you for your kind words.
Now then, could you please tell me the name on your reservation?
Azuma: Itās Azuma Yukishiro.Ā
Owari: Mr. Yukishiro, yes?
Mr. Yukishiroā¦ Mr. Yukishiroā¦
Azuma: Could it be that my name isnāt there?
Owari: Indeedā¦
Azuma: (ā¦So thatās how it is. I thought that the scene / setting of this dream could be me staying as a guest at Hotel Compass, but it seems that I was wrong.)
Azuma: Iām sorry. There seems to have been some kind of mistake.Ā
Then, I will call to re-book a reservation laterā¦
Owari: No, there are no problems.
I will show you to your room, Mr. Yukishiro.
Azuma: Is that okay?
Owari: Yes, of course.
Azuma: (Fufu, itās typical of Owari to not be picky with his guests.
But, I think Tsuzuki would sigh if he were to hear about this.)
Azuma: (Ah, thatās right.
If Iām going to be staying here at Hotel Compass, then the rest of the Winter Troupe should tooā¦)
Azuma: Um, on the off chance that itās possible and alright with you, would it be possible for the six members of my group to stay here today?
Owari: S-Six guests?
Will they be arriving later?
Azuma: Yes. Theyāre very precious friends of mine.
Owari: ā¦
Azuma: (I wound up saying something quite selfish. Perhaps itās a difficult request, even for Owari?)
Owari: No, there will be no issues at all. In that case, once all of you have gathered, I will show you to your rooms.
Azuma: Thank you very much.
Azuma: (Now then, the rooms have been reserved. All thatās left is to see how the others will appear within my dreamā¦)
ć¼
šRoom 206
Azuma: ā¦Hm?
This isā¦ My room?
Azuma: (Thatās too bad, Iāve already woken up.)
Azuma: (What a waste, after Owari went so far and prepared rooms for all of the Winter Troupe.)
Azuma: ā¦Well, it is what it is.
šDormitory Lounge
Tsumugi: Oh, good morning, Azuma-san.
Guy: Good morning.
Azuma: Good morning, you two.
Guy: Perfect timing. We have something we'd like to show you.
Azuma: Something youād like to show me?
Tsumugi: Guy-san and I were just looking at hotels, and we found one with a similar atmosphere to Hotel Compass.
Azuma: Oh? To Hotel Compass?
Guy: Indeed. I do believe we would enjoy ourselves if us Winter Troupe were to stay there.
Tsumugi: Look, hereās the hotel. The front desk in particular, the air about it is identicalā¦
Azuma: It really does resemble it.
Azuma: (...Could this be a dream come true? Iād be happy if thatās the case.)
SCREAMING CRYING SHAKING THROWING UP. KOTA AND REO WALKING IN THE PARK TOGETHER? LIKE IN THE SONG?? LIKE WHAT THEY WANTED??? š„¹š„¹š„¹ ALSO WHAT IS GOING ON WITH HISOHOMA HERE HELLO
Otome Crow Archives A3 @ocrows-a3-archive - Tumblr Blog | Tumlook
titsay
prguitarman
theartofmadeline
snowghoul
andulkaphoto
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
