Sans titre

Here is what Olivia Flaversham would look like living in the world of Sherlock Holmes.

I humanized Olivia, inspired from Alex Pick's artwork. However, to align with the aesthetic of Musker and Clements films, I needed to make the colors more vibrant.

Hope you like this one!

Voici à quoi ressemblerait Olivia Flaversham si elle vit dans le monde de Sherlock Holmes.

J'ai humanisé Olivia, en m'inspirant d'un dessin de Alex Pick. Cependant, pour me rapprocher de l'esthétique des films de Musker et Clements, j'ai voulu rendre les couleurs plus vives.

Un dessin de Rayman et Betilla la fée qui se câlinent.

Basil, détective privé fête ses 40 ans.

Le premier film réalisé par John Musker et Ron Clements n'a pas pris une seule ride.

Aujourd'hui sous-coté, ce film d'animation Disney inspiré de Sherlock Holmes et les livres d'Eve Titus (Anatole) a pourtant marqué l'année 1986 et le début du renouveau des studios Disney au même titre que Qui veut la peau de Roger Rabbit et La Petite Sirène.

C'est élémentaire, mon cher Dawson.

The Great Mouse Detective is celebrating its 40th anniversary.

The first film directed by John Musker and Ron Clements hasn't aged a bit.

Although underrated today, this Sherlock Holmes-inspired Disney animated film was a landmark release in 1986, heralding the studio's renaissance alongside Who Framed Roger Rabbit and The Little Mermaid.

J'ai dessiné Cholena de Fievel et le trésor perdu, le troisième film de la franchise Fievel.

I wanted to sketch Olivia's expressions, inspired by the work of Mark Henn, one of my favorite Disney animators from the Disney Renaissance era.

I draw Olivia sitting on her adoptive mother's lap and then she'll give her a kiss on a cheek.

🇫🇷 Un nouveau dessin de Marine pour conclure avec magie le mois de Mai.

Pour le mois de Juin, je vous met au défi de faire des dessins des personnages des Petites Sorcières par Jean-Yves Raimbaud, le créateur d'Oggy et les Cafards et Les Zinzins de l'espace.

Ce dessin animé est génial avec le fantastique dans un monde futuriste. En plus, le 29ème anniversaire de la première diffusion de la série d'animation sur TF1, c'est dans 95 jours.

🇺🇸 A new drawing by Marie to magically conclude May.

For June, I challenge you to draw characters from The Little Witches by Jean-Yves Raimbaud, the creator of Oggy and the Cockroaches and Space Goofs.

Il y a 50 ans, Entremont lançait une marque de fromage aujourd'hui disparue, Les Juniors.

Voici ci-dessus la première publicité des Juniors dessinée par Gilbert Mas, le créateur de Groquik pour Nesquik et ainsi que le petit ours bleu de Nestlé. Cette publicité est publiée dans le numéro 1250 du Journal de Mickey du 30 mai 1976.

I drew Betilla the fairy and the clown in love from Rayman Activity Center and Rayman Accompagnement Scolaire.

J'ai fait un gros plan de Fievel et Olivia qui dorment au lit ensemble.

🇫🇷 Joyeux Anniversaire à Barbara Tissier, la voix française d'Olivia Flaversham dans Basil, détective privé !

Je lui doit également la voix de Jessie de l'univers de Toy Story et la Princesse Fiona dans Shrek.

Joyeux anniversaire, Barbara !

🇬🇧 Happy Birthday to Barbara Tissier, the French voice of Olivia Flaversham in The Great Mouse Detective!

I also owe her the french voice of Jessie from the Toy Story universe and Princess Fiona in Shrek.

Il y a 35 ans, Les Fruittis arrivaient en France sur TF1 dans l'émission Avant l'école.

Cette série d'animation espagnole n'est pas n'importe laquelle. Ce fut la première à être réaliser en numérique, créée et produite par Antoni D'Ocon au sein du studio D'Ocon Films à Barcelone.

Thirty-five years ago, Les Fruittis arrived in France on TF1 as part of the "Avant l'école" program.

This Spanish animated series is not just any series. It was the first to be created digitally, and was created and produced by Antoni D'Ocon at D'Ocon Films studio at Barcelona.

I did a close up of Fievel and Olivia resting in their hammock at Central Park.

I hope you love, because i worked hard on it.

J'ai fait un gros plan de Fievel et Olivia se reposant dans leur hamac à Central Park.

Il y a 28 ans, disparaissait l'actrice Mimi Young (1956-1998), l'interprète de Rolande dans Pause Café sur TF1 et la voix de Marine dans Les Petites Sorcières dans Jean-Yves Raimbaud sur la même chaîne.

J'ai dessiné Marine pour lui rendre hommage.

J'aime Mimi Young non pas simplement pour son rôle de Rolande dans Pause Café, mais aussi pour sa voix.

In the magic forest, Betilla uses her magic wand to make various things appear (butterflies, flowers, ladybugs).

My drawings of Betilla the fairy are a nod to an activity from Rayman Activity Centre and Rayman Maternelle, The Stroll.

Dans la forêt magique, Bétilla utilise sa baguette magique pour faire apparaitre diverses choses (papillons, fleurs, coccinelles).