#tf1

Conformément aux ordres, Goodwin est chargé d'appliquer des réductions difficiles au personnel hospitalier. La fille de Charles est hospitalisée après un accident de voiture. Un patient greffé prend une décision qui va changer sa vie.

Maggie et Frost se battent pour obtenir dse poumons pour un jeune patient atteint de mucoviscidose. Hannah découvre si elle peut devenir mère porteuse. Ripley et Morris soignent la fille d'un milliardaire de la tech atteint de leucémie.

L'hôpital est confronté à une pénurie de personnel, les infirmières organisant un arrêt maladie général. Archer et Frost parient sur qui pourra libérer ses patients en premier. La méfiance de Charles envers un patient complique son traitement.

La mort d'un sous-officier liée à un chantage sexuel mène les agents à travailler avec l'équipe de nuit et l'agent Dale Sawyer, qui travaillent sur des affaires de chantage similaires. Torres est exposé à un danger au cours des investigations, tandis que Knight se voit proposer une formation d'élite au NCIS.

I wonder what Sentinel thought was so boring about the Primes I guess it was lack of wanting powers

L'amitié de Maggie et Goodwin est mise à rude épreuve lorsque les tensions montent lors des négociations entre le syndicat des infirmières et l'hôpital. Ripley et Archer soignent un skateur percuté par un véhicule d'urgence. Frost vient en aide à un jeune garçon abandonné par sa mère.

Hannah prend une décision difficile pour sauver une vie. Frost et Ripley soignent un jeune garçon mordu par un serpent. Archer confie à Naomi un patient qu'elle doit gérer seule lors de son dernier jour aux urgences.

Charles et Archer soignent un patient greffé qui croit que son nouveau cœur refuse de vivre dans son corps. Lenox prend un jour de congé. Hannah découvre une masse sur l'ovaire d'une femme enceinte.