Kim 👑

Có lẽ việc chúng tôi cố tạo ra thật nhiều kỷ niệm đẹp là vì biết rằng một ngày nào đó, chúng tôi sẽ không còn kề nhau nữa.

直到我真的感到失望，想要离开这里的时候，才忽然发现，在这座偌大的城市里，原来已经没有一个可以让我停下来的地方了。

想来想去 还是觉得赚钱最靠谱。 不然心情不好的时候 只能买两罐啤酒 再买点鸡爪，坐在路边哭。但如果努力赚钱的话呢 就可以去纽约哭，去巴黎哭，去伦敦或去罗马哭 可以边潇洒边哭 可以想怎么哭就怎么哭。所以先谋生吧 谋生就会有体面。

- “你们好吧？”

- “你们好吗？我很好！你们呢？”

Nghĩ đi nghĩ lại, kiếm tiền vẫn là việc đang làm nhất. Nếu không lúc tâm tình không tốt chỉ có thể mua hai lon bia, rồi mua thêm ít chân gà ngồi bên đường mà khóc. Nhưng nếu nỗ lực kiếm tiền thì sao? Có thể khóc ở Newyork, khóc ở Paris, ở London hay là ở Rome, vừa xoã vừa khóc, muốn khóc thế nào thì khóc thế đó. Vậy nên kiếm sống trước đã, tự mình nỗ lực kiếm tiền chính là thể diện của bản thân mình.

- “ Em vẫn khoẻ chứ”

- “Anh vẫn tốt chứ? Em rất tốt! Còn anh thì sao?”

我喜欢你，并不是你长得好不好看 而是你在特殊的时间里，给了我别人给不了的感觉。也并不是我喜欢的样子你都有 而是你的样子我都喜欢。

Tôi thích cậu, không phải vì cậu đẹp hay xấu mà vì cậu luôn xuất hiện tại thời điểm đặc biệt nhất, dành cho tôi sự quan tâm mà không phải ai cũng làm được. Cũng không phải tôi thích cậu chỉ vì vẻ bề ngoài, mà là dù cậu có vẻ ngoài thế nào tôi cũng sẽ thích.

每个人都有一个故事 叫很久以前

你信不信，一个人可以凭着回忆爱着一个不联系的人，一年又一年……

Mỗi người đều có một câu chuyện gọi là “đã từ rất lâu”…

Cậu có tin rằng người ta có thể dựa vào chút kí ức mà yêu một người đã không còn không liên lạc, năm này qua năm khác…?

Nếu như tình yêu là bài kiểm tra vấn đáp thì cậu ấy mãi mãi là câu trả lời. Không có ngoại lệ, chỉ có duy nhất!

抖音/Kim dịch

“Khi em bắt đầu yêu bản thân mình, “cuộc sống” mới thực sự bắt đầu”

Tôi cảm thấy đi ăn một mình chưa hẳn là cô đơn, cũng chưa từng nghĩ đi xem phim một mình mà cô đơn. Tôi chỉ cảm thấy cảm giác cô đơn đến đau lòng chính là đơn phương thích một người.

Douyin/Kim dịch