I can't think of her ...

Moon

Morris Graves

BRAMBLE #18

,                                                            1970                                                                    

19：名無し募集中。。。：2013/02/11(月) 23:30:32.87 ID:O 吉澤はモー娘。の良い時代から悪い時代まで全てを経験してる唯一のメンバー

Yoshizawa is the only member who has experienced both of the peak and the bottom of MoMusu.

50：名無し募集中。。。：2013/02/11(月) 23:38:19.04 ID:0 吉澤ってどんな心境だったんだろう  トップアイドルに上り詰めた娘。に加入してゴールデンとか出ていつしか見向きもされなくなり同期は消え黄金期メンバーも消え 

I wonder how she’d been feeling about that she joined in Musume at it’s peak and appeared on prime time TV programs, then they lost public attention gradually and had the other 4th gens to graduate as well as the golden era members.

63：名無し募集中。。。：2013/02/11(月) 23:40:30.91 ID:O >>50  とどめに2005年紅白な  でもだからこその1位獲得時の涙と卒コンの言葉があった気がする

Evening Its Ishida Ayumi

The flowers are…… the news that the flowers will end up being clipped…… I saw it…… ……Its sad…

  Since the flowers blooming are just so beautiful,

People will gather to see them,

Even if they ask you not to come,

People will end up coming,

Certainly that is what would happen,

So we just wont be able to see them…… it was a bitter decision

  But if it was different,

Everyone should have gone

The flowers aren’t at fault!!

…that’s what I think

They do their utmost to grow,

The flowers do their utmost to bloom,

At the time when, now I’m shining the most!

To be cut down……

  But, since it isn’t good for people to gather,

I think its amazing that they decided to cut them,

I thought, thank you for your hard work

  I hope that the beautiful flowers will bloom, again next year……

  believe in oneself