You understand, my inflammatory letters, my inflammatory appeals, my inflammatory stance, this entire fire I have put on paper with my burned handâ
Ingeborg Bachmann, Malina tr. Philip Boehm
But it occurs to me that I was noted for my endurance of pain. For my ability to hold my hand over the flame longer than anyone else, without grimacing, without crying.
Christa Wolf, Cassandra tr. Jan van Heurck
I canât just speak and say nothing. Thatâs how we lose ourselves, the poem and I, in the hopeless attempt to write the things that burn.
Alejandra Pizarnik, âCornerstoneâ tr. Yvette Siegert





















