M.A.S 0094

[Fancafe] #Kanghyun

100X5 =

🤩와... 어느덧 마스가 여러분들과 함께한 시간이 500일이 흘렀네요 그동안 많은 일이 있었는데 앞으로 또 어떤 추억이 생길지 너무 기대가 됩니다 저희의 모든 팬분들께 너무 감사드리고 앞으로 저희 마스도 팬 여러분도 변함없이 함께 좋은 추억과 뜻 깊은 날들 보냈으면 좋겠습니다 저도 제 기타 껍질이 다 벗겨질 때까지 항상 열심히 할테니깐 강현이 많이 사랑해주세요 감사합니다👻

[FR] 100X5 =

🤩Whoa... Cela fait déjà 500 jours depuis que MAS est avec vous tous. Il s’est passé plein de choses pendant cette période mais j’attends aussi avec beaucoup d’impatience de voir le genre de souvenirs que nous allons nous créer dans le futur. Je suis tellement reconnaissant envers tous nos fans et j’espère qu’à l’avenir, vous et MAS créerons continuellement de beaux souvenirs et passerons des jours mémorables ensembles. Je travaille aussi toujours dur sur (mes talents en) guitare, jusqu’à ce que ma peau pèle. Donc donnez beaucoup d’amour à Kanghyun s’il-vous-plait. Merci👻

[ENG] 100X5 = 

🤩Whoa... It has already been 500 days since MAS has been with you all. During this time, many things happened but I’m also really looking forward what kind of memories we’ll create in the future. I’m so grateful for all of our fans and I hope both you and MAS will continuously create great memories and spend memorable day together in the future. I’m also always working hard on (my) guitar (skills) until my skin peels off. So please love Kanghyun a lot. Thank you 👻

[Fancafe] #Cya

500💕

500일이라니 말도안돼ㅠㅠㅠㅠ.. 벌써 시간이 이렇게 됐네요.. 1주년이 되고 난후에 많이 못봤지만 앞으로 많이 봤으면 좋겠어요! 우리 영원히 함께해요!!💕 애기키아도 어느새 고3이랍니닷...하핫🤘 앞으로 멋진모습 더 좋은모습 좋은음악으로 여러분들께 꼭꼭 보답해드리겠습니다! 고마워요 사랑해요💕💕(감기조심하세요 밖은 위험해욧!)

[FR] 500💕

500 jours, je n’arrive pas à y croireㅠㅠㅠㅠ.. Tout ce temps est déjà passé.. Nous avons fêté l’anniversaire de nos 1 an, et bien que nous n’ayons pas pus nous rencontrer souvent après (cela) j’espère que nous pourrons beaucoup se voir à l’avenir ! Soyons toujours ensemble !!💕 Bébé Cya est aussi déjà en terminale... Haha🤘 À l’avenir, je vais m’assurer de vous rendre (votre amour)  Avec une image et une musique encore meilleure ! Merci Je vous aime💕💕 (Faites attention à ne pas attraper froid. C’est dangereux dehors !)

[ENG] 500💕 

500 days, I can’t believe itㅠㅠㅠㅠ.. This much time already went by.. We had our 1st year anniversary, and even if we couldn’t meet much after (that) I wish we can see each other a lot in the future! Let’s be together forever!!💕 Baby Cya is also already a senior in highschool... Hahat🤘 From now on, I will make sure to pay back to all of you  With an even better image and even better music! Thank you I love you💕💕(Be careful to not catch a cold. It’s dangerous outside!)

[Fancafe] #Harin

드디오!!!! 우리가!! ~_~

여러분!!! 드디어!! 우리 마스가 500일을 맞이 했습니다!! 쫙쫙쫙!!💕🎉🎉🎉 우리 팬분들과 함께한 시간도 500일이 되었는데 시간이 엄청 빠른것 같아요~~ 언제나 저희 곁에서 응원해주시고 사랑주시고 지켜봐주셔서 감사드려요!! 앞으로도 저희 사랑해주시고 저희역시도 여러분들과 좋은 소통을 위해서 열심히 하겠습니다~^^* 더유닛을 통해서도 많이 느꼈고 앞으로도 드러머로서 마스의 일원으로서 퐈이팅 하겠습니다~_~

[FR] Enfin !!!! Nous !! ~_~

Tout le monde !!! Enfin !! Nos MAS ont atteint 500 jours !! Clap clap clap !!💕🎉🎉🎉 Cela fait 500 jours depuis que nous sommes avec nos fans, on dirait que le temps passe vraiment très vite~~ Comme toujours, merci d’être à nos côtés, de veiller sur nous, de nous encourager et de nous aimer !! À l’avenir, merci de nous soutenir et nous allons aussi travailler dur pour pouvoir bien communiquer avec vous tous~^^* J’ai expérimenté beaucoup de choses à travers The Unit et à l’avenir, je ferais de mon mieux en tant que batteur et en tant que membre de MAS~_~

[ENG] Finally!!!! We!! ~_~

Everyone!!! Finally!! Our MAS reached 500 days!! Clap clap clap!!💕🎉🎉🎉 It’s been 500 days since we’ve been with our fans, it seems likes time goes by really fast~~ As always, thank you for being by our sides, watching over us, cheering for us, loving us!! From now on, please support us and we’ll also work hard to communicate well with you all~^^* I experienced a lot of things through The Unit and from now on, I’ll do my best as a drummer and as a member of MAS~_~

500..♥

빰빰빰 빰빰빰 빰빠바밤~~~!! 여러분~~ 벌써 500일이라니!!! 시간 너무 빠른 거 같아요ㅠㅠ 2016년 8월 2일 그날부터 지금까지 정말 변함없이 사랑해준 여러분들께 감사드리고 마스도 변함없이 더 큰 사랑으로 더 좋은 음악으로 우리 팬분들께 보답해드릴게요.. 500일, 1000일, 10000일 평생 마스와 함께 해주실 거죠? 언제나 우리 마스가 음악 하는 이유는 바로 여러분들이라는 거! 잊지 마시고 마스와 여러분들의 500일을 진심으로 축하합니다!!!!!!♥♥

[FR] 500..♥

Bbambbambbam Bbambbambbam Bbambbababam~~~!! Tout le monde~~ Je n’arrive pas à croire que cela fasse déjà 500 jours !!! Je pense que le temps passe trop viteㅠㅠ Le 2 août 2016, de ce jour-là jusqu’à aujourd’hui, je suis vous vraiment tous reconnaissant de nous aimer continuellement. MAS va aussi rendre continuellement à ses fans avec encore plus d’amour et de la musique encore meilleure.. 500 jours, 1 000 jours, 10 000 jours, pour toujours, vous allez rester avec MAS, pas vrai ? Comme toujours, la raison pour laquelle nous faisons de la musique c’est vous tous ! Ne l’oubliez pas. Sincère félicitations pour nos 500 jours !!!!!!♥♥

[ENG] 500..♥

Bbambbambbam Bbambbambbam Bbambbababam~~~!! Everyone~~ I can’t believe it’s already been 500 days!!! I think that time goes by too quicklyㅠㅠ August 2nd, 2016, from this day to now, I’m really grateful to all of you for loving us continuously. MAS will also give back to our fans continuously with even more love and even better music.. 500 days, 1000 days, 10,000 days, forever, you will stay with MAS, right? As always, the reason we’re doing music is all of you! Don’t forget it. Sincere congratulation for our 500 days!!!!!!♥♥

[Fancafe] #Dongmyeong

+500♡

행복했던 500일을 선물해줘서 너무 고마워요! 앞으로 같이 하고 싶은 것도 너무 많고 함께 가고 싶은 곳도 넘넘 많은데 우리 한 걸음씩 ... 조금씩 함께해요!! 아직 500일보다 더 많은 날들이 우릴 기다리잖아요!! 앞으로도 계속 행복하자!! 사랑해?️

[FR] +500♡

Merci beaucoup de nous avoir donné 500 jours de bonheur ! Il y a tellement de choses que je veux que nous fassions ensemble à l’avenir Tellement, tellement d’endroit dans lesquels je veux que nous allions ensemble Pas à pas... Soyons ensemble jours après jours !! Vous savez que plus que simplement 500 jours, il y a beaucoup plus de jours qui nous attendent !! À l’avenir, continuons d’être heureux !! Je vous aime ? 

(N/T: Sur la photo : “J’espère (”I Wish”)”, probablement en référence à une chanson de MAS qui porte le même nom).

[ENG] +500♡

Thank you so much for gifting us with 500 days of happiness! There are so many things I want us to do together in the future So, so many places I want us to go together  One step at the time... Let’s be together day by day!! You know that more than just 500 days, there are a lot more days that await us!! From now on, let’s continue to be happy!! I love you?️

(T/N: On the picture: “I Wish”, probably in reference of a MAS’ song of the same name). 

This is kind of vague actually… ;;From my understanding, the thing is that, MAS is supposed to re-debut at some point, under RBW. 

I’m not sure about the reason, I think it has to do with the fact that their old agency (ModernK Entertainement) wasn’t actually a real? agency but an idol/dance/vocal academy who tried to support them? (which is the reason why MAS were often labeled as an ‘independant’ band). 

At the begining to the year, they signed under RBW, and Dongmyeong went to Produce 101 Season 2. At this point, he was introduced as a RBW trainee, so the statut of MAS was kind of confusing? They debuted once but were considered trainees in RBW because they hadn’t re-debut under them. 

I think after the show? There was an interview of RBW CEO, or someone power in RBW, and they said they planned to debut MAS before 2018? This is obviously not happening any more, probably because of the succes of the other trainees in Produce and the two other survival shows RBW has people in (The Unit and Mix Nine). 

Talking about The Unit, it seems like RBW tried to make MAS gain in popularity with it (it’s working a bit so that’s great). Under this show, MAS had the statut of a debuted group. So, it’s confusing AGAIN, but it seems like they didn’t lose their identity of a band together. They’re a band whose members are trainees if that make sense? 

Now RBW is making a project with their trainees (Gunhee and Hwanwoong) that they called ‘We Will Debut’, with videos, and concerts. MAS is participating in one of these concert, but they’re there as ‘MAS’, a debuted band, so I’m not sure if they’re included in the ‘We Will Debut’ project, or if RBW is just putting them there with the other trainees for them to gain fans from each other (LOVERs to also become fan of the trainees, the trainees fans to also become fans of MAS kind of thing). 

There is really no information about them re-debutting or not for the moment, RBW is probably waiting for Dongmyeong to be out of The Unit (or to end up in the Top9 of the show, I think it must be hard for them to makes plan because of this right now). 

Yes!🎉 It seems like RBW is gradually starting to use MAS’ social accounts^^ 

[Twitter] #MAS 

잠시 후, 9시 15분 KBS2 더 유닛! 본방사수하는 거 잊지않으셨죠? 이따 만나요~ #마스 #MAS #더유닛 #THEUNIT

[FR] Dans quelques instant, à 21H15 KBS2 The Unit ! Vous n'avez pas oublié que vous devez regarder l'émission pas vrai ?🖥 On se voit bientôt~♥️ #MAS #MAS #TheUnit #THEUNIT

[ENG] In a few minutes, at 9:15PM KBS2 The Unit! You didn't forget that you have to watch the show right?🖥 See you soon~♥️

#MAS #MAS #TheUnit #THEUNIT

[Facebook] #TheUnit

🐶동명이 마약영상🐶 자꾸 보게되는 마스 동명이의 마약영상ㅋㅋㅋㅋㅋ 발동명👣 아니고 손동명🖐 투표 많이 해주세요

#더유닛 #동명 #발동명_아니고 #손동명 #동띵 #동아지 #마스 #MAS

[FR] 🐶La vidéo de Dongmyeongie qui entraîne une dépendance🐶 La vidéo addicitive de Dongmyeong de MAS que vous continuez à regarder héhéhéhéhé Ce n’est pas Bal (= Pied) Dongmyeong👣 C’est Son (= Main) Dongmyeong🖐 Donnez-lui beaucoup de votes s’il-vous-plait #TheUnit #Dongmyeong #Ce_N’est_Pas_BalDongmyeong #SonDongmyeong #Dongdding #ChiotDongmyeong #MAS #MAS

[ENG] 🐶The addictive video of Dongmyeongie🐶 The addictive video of MAS Dongmyeong that you keep watching lololololol It’s not Bal (= Feet) Dongmyeong 👣 It’s Son (= Hand) Dongmyeong🖐 Give him a lot of vote please #TheUnit #Dongmyeong #It’s_Not_BalDongmyeong #SonDongmyeong #Dongdding #PuppyDongmyeong #MAS #MAS

[Facebook] #TheUnit

[마스 키아] 화요일과 잘 어울리는 남자 키아 사진 남기고 갑니다!! 사이다 같은 얼굴 캬~ 00년생 오빠...

#더유닛 #마스 #MAS #키아 #캬 #2000년생 #오빠 #마스_키아_기억해주세요 #마스_키아_투표해주세요

[FR] [MAS Cya] Nous laissons des photos de Cya, un homme qui correspond bien au jeudi !! Un visage rafraîchissant kya~ Un oppa né en 2000... #TheUnit #MAS #MAS #Cya #Kya #NéEn2000 #Oppa #Souvenez-vous_De_Cya_Du_Groupe_MAS_S’il-vous-plait #Votez_Pour_Cya_Du_Groupe_MAS_S’il-vous-plait

[ENG] [MAS Cya] We’re leaving photos of Cya, a man who fits well with Tuesday!! A refreshing face kya~  An oppa born in 2000... #TheUnit #MAS #MAS #Cya #Kya  #BornIn2000 #Oppa #Please_Remember_Cya_From_MAS #Please_Vote_For_Cya_From_MAS

[Facebook] #TheUnit

[마스 강현] 냠냠~ 귀여운 강현이 생각하면서 점심 맛있게 드세요❤️🐻 #더유닛 #마스 #강현 #벌써수요일 #화이팅

[FR] [MAS Kanghyun] MiamMiam~ Passez un bon déjeuner en pensant au mignon Kanghyunie❤️🐻 #TheUnit #MAS #Kanghyun #C’estDéjàMercredi #Courage

[ENG] [MAS Kanghyun] YumYum~ Have a nice lunch while thinking about the cute Kanghyunie❤️🐻 #TheUnit #MAS #Kanghyun #It’sAlreadyWednesday #Fighting

[Instagram] #Jungha [BEAT WIN]

우리 흰둥이들 아자아자!!!!#더유닛

[FR] Nos membres de la Team White, allons-y !!!!#TheUnit

[ENG] Our White Team’s members, let’s do it!!!! #TheUnit

[Instagram] #Dongju

@ dong.myeong 꿀잼 인정? 어 인정❤️ 동의? 어 보감❤️오지고지리고레릿고고요고요고요한밤이고요 인정따리인정따쿵치따리쿵치따👍

[FR] @ dong.myeong Avoue c’était trop bien? Ouais trop❤️ D’accord? Ouais❤️ (Le reste de la phrase sont seulement des jeux de mots qui sonnent bien mais qui n’ont pas de sens).   

*(N/T : Dongju est le frère jumeaux de Dongmyeong)

[ENG] @ dong.myeong It was so fun right? Yeah it was❤️ Agree? Yeah❤️ (The rest of the sentence are just play of words that sounds funny but don’t make any sense).

*(T/N: Dongju is Dongmyeong twin brother). 

[Fancafe] #Dongmyeong

미키마우스가 되고싶다 ....

짠!!이건 홍콩여행갔을때 찍은사진!! 벌써9월달이다..말도안돼.. 그래도 2016년은 행복한 일들만 가득했어요! 앞으로도 같이 행복한일 많이 만들어가요💕

[FR] Je veux devenir Mickey Mouse ....

Ta-da !! C’est une photo que j’ai prise quand j’étais en voyage à Hong Kong !! On est déjà en Septembre.. Je ne peux pas y croire..  Mais quand même, 2016 était pleine de jours heureux uniquement ! À partir de maintenant, créons beaucoup de jours heureux ensemble💕

[ENG] I want to become Mickey Mouse ....

Ta-da!! This a photo I took when I traveled to Hong Kong!! It's already September.. I can't believe it.. Still, 2016 was full of only happy days! From now on, let's create a lot of happy days together💕

사랑하는 모든사람들에게 

우리팬들 뭐하시나~~즐거운 주말보내셨죠!??? 오늘월요일은어땠나요!! 물론 월요일 많이 힘드셨겠지요..?ㅋㅋㅋ요즘 날씨도 굉장히 더웠다 시원했다 감기걸리기 아주 쉬워요 ㅠㅠ여러분 저는 정말 여러분들이 아픈게싫어요.. 아프지말고몸관리잘해요!!요즘하루하루 똑같고 우울하고 그럴때있죠?저도그래용 ㅎㅎ 밤만되면 생각많아지고 우울하다는표현은좀그러니!! 음 그냥 생각이많아지는밤..? 여러분들이라고 안그럴건 아닐거같아 이렇게 몇글써봅니다..!!우리 고3수험생팬들 그리구 늦게까지 일하느랴 학교다니느랴 공부하랴 그리고 아직까지 진로고민으로 많은생각을하는 분들도계실거같네요 그러한 상황으로 인해 삶이 지루하고 재미없고 그럴거예요!!익숙함에 속아 소중한걸 잊지말자! 라는말이 있잖아요 정말 우리가 산다는것은 정말 행복하고 감사해야하는데 그걸잘모르고 살아갈때도 있는것같아요!! 여러분들은 그어떤것과도 바꿀수없는 소중한 부모님들의 보물 선물 같은존재입니다..각자자리에서 열심히 꿈을향해 달려가는 우리팬 아니 그냥 여러분들에게 진심으로 하고싶은말입니다!! 하루하루 살아가는것에있어 감사함을 느끼는 우리모두가 되었음좋겠어요!! 저희마스도 그러고있고 여러분들이 힘이들때 위로가받고싶을때 위로해줄마음 충분히있어요 지금 이글을 읽고 먹은 마음가짐.. 절대 잊지마세요!!! 야밤에 감수성 용훈..알라븅 후후 쀼 뀨잉 헤헤 힝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[FR] À tous ceux que j’aime

Ces jours-ci, chaque jours se ressemble et est monotone, ça peut arriver pas vrai ? Je suis aussi comme ça (dit de manière mignonne) Je pense beaucoup quand il fait nuit et je suis un peu triste, c'est tout !! Hum, simplement, une nuit avec beaucoup de pensées..? Je ne pense pas que vous serez en désaccord. J'écris quelques mots comme ça..!! Je pense qu'il y aurait des personnes qui sont en train de beaucoup penser parce qu'elles s'inquiètent toujours au sujet de leur futur. Nos fans en 3e année de lycée qui passent des examens, et ceux qui travaillent, rentrent de l'école, étudient jusqu'à cette heure tardive. À cause de ces circonstances vous pourriez trouver que la vie est ennuyeuse et pas intéressante !! Il y a ce proverbe vous savez, « N'oubliez pas ce qui est précieux car vous y êtes habitué! » Réellement, nous devons être vraiment heureux et reconnaissant des choses de la vie mais il semble que nous ne les reconnaissions pas pendant que nous vivons !! Tout le monde, votre existence est comme un précieux tresor de la part de votre parents que vous ne pouvez pas changer(?).. Je veux le dire sincèrement à nos fans, non, simplement, à tout le monde qui essaye durement de suivre ses rêves !! J'espère que nous puisons tout être reconnaissant dans les choses que nous vivons chaque jours !! C'est la même chose pour nous MAS, nous vous offrions du réconfort quand vous vivez des moments difficiles, quand vous voulez être consolé. Lisez ça maintenant et s'il-vous-plait.. n'oubliez jamais cet état d'esprit !!! Yonghoon émotif au milieu de la nuit.. Je vous aime (dit de manière mignonne) houhou bbuy ggyuing héhé hing héhéhéhéhéhé

[ENG] To everyone I love

What are our fans doing~~ You had a great weekend right!??? How was your Monday!! Of course Monday was really hard right..? lololol It was (both) really hot and cool these days, it’s very easy to catch a cold ㅠㅠ Everyone, I really hate it when you are in pain.. Don’t get hurt and take good care of your body!! These days, every day is the same and blue, it can happen right? I'm like this too (said in a cute way) hihi At night I think a lot and a have bit of a gloomy expression, that's all!! Um, just, a night with a lot of thoughts..? I don't think you would disagree. I'm writting a few thing like this..!! I think there would be people who are thinking a lot because they're still worring about their future, our fans who are 3rd year highschool test takers, and those who are working, walking from school, studing till this late. Because of thoses situations you could find life boring and not fun!! There's this saying you know, "Do not forget what is precious because you're used to it!" Really, we have to be really happy and grateful about things in life but it seems like we don't recognize it while living!! Everyone, your existence is like a precious treasure from your parents that you can't change(?).. I want to sincerely say that to our fans, no, just, to everyone who is trying hard to follow their dreams!! I hope that we can all feel grateful in the things we live through each and every single day!! It's the same for us MAS, we'll provide consolation when it's hard for you, when you want to get comforted. Read this now and please.. don't ever forget this mind-set!!! Emotional Yonghoon in the middle of the night.. I love you (said in a cute way) hoohoo bbyu ggyuing hehe hing lolololololol

[Fancafe] #Dongmyeong

띵동~새벽 2시반 심장어택하러 왔습니당

이사진은 오늘은아닌데 저번에 엄청배고픈데 멤버들이 다 밥먹었다고해서..부들부들 혼자!똭!연습실앞 피자집!똭 피자한판 똭 ! 시키고 다 먹었어요 헤헹 나의 일탈이랄까...💕 혼밥셀카..ㅠㅠ

이번주 광주콘서트필!!경기도화성....♡!! 짱이다♡우리볼수있는날이 이틀이나...ㄷㄷ

[FR] Ding-Dong~ Je suis arrivé en un battement de cœur à 2H du matin (dit de manière mignonne) 

Cette photo n’est pas d’aujourd’hui mais de la dernière fois J’avais vraiment faim mais parce que les membres avaient déjà tous pris leurs repas..brrr Tout seul! Ta ! La pizzeria en face de la salle d’entrainement ! Ta Une pizza Ta ! J’ai commandé et tout mangé héhéng Est-ce que je devrais dire que c’est ma pause...💕 Selca d’un repas solitaire..ㅠㅠ Cette semaine, Gwangju Concert Feel !! Gyeonggi-do Hwaseong....♡!! C’est génial♡ Le jour où on peut se voir est dans deux jours... Je suis stressé

[ENG] Ding-Dong~ I came in a heartebeat at 2AM (said in a cute way)

This photo isn’t from today but last time I was really hungry but because the members all had their meals.. brrr Alone! Ta! The pizzeria in front of the practice room! Ta One pizza Ta! I ordered and I ate it all heheng Should I say it’s my break...💕 Selca of a lonely meal..ㅠㅠ This week, Gwangju Concert Feel!! Gyeonggi-do Hwaseong ....♡!! It’s awesome♡ The day when we can see each other, it’s in two days...I’m nervous