İsimsiz

Hayallerinin peşinden koşan insanlarla dünyanın geri kalanı arasındaki fark, cüzdanlarıyla ilgili değil. Fark, bazı insanların tüm hayatlarını macera hayalleriyle geçirirken, diğerlerinin ve daha nicelerinin bir gün kitaplarından başlarını kaldırıp, sandalyelerinden kalkıp hayallerini gerçekleştirmek için yola koyulmalarıyla ilgili.

Уходят годы, словно поезда.

А ты стоишь... Лишь провожаешь взглядом

То, что тебя покинет навсегда,

Став на минуты огненным закатом.

В той топке плавятся те дни:

С досадой, болью и унынием,

С любовной грустью болтовни

И горьким запахом полыни.

Ничтожность понимая всю

И быстротечность принимая,

Жизнь, всё-таки тебя люблю,

На все нюансы не взирая.

И рай в тебе, и ад, и Бог...

И солнце, и луна, и тучи.

А человек так дико одинок,

Пока он не услышит их созвучье.

Бел Якова

The years pass by like trains.

And you stand... Just watching...

That which will leave you forever,

Becoming for a moment a fiery sunset.

Those days melt in that furnace:

With annoyance, pain, and despondency,

With the sadness of loving chatter

And the bitter scent of wormwood.

Understanding all the insignificance

And accepting its transience,

I still love you, Life,

Despite all the nuances.

And heaven is in you, and hell, and God...

And the sun, and the moon, and the clouds.

And man is so wildly lonely,

Until he hears their consonance.

Уходят годы, словно поезда.

А ты стоишь... Лишь провожаешь взглядом

То, что тебя покинет навсегда,

Став на минуты огненным закатом.

В той топке плавятся те дни:

С досадой, болью и унынием,

С любовной грустью болтовни

И горьким запахом полыни.

Ничтожность понимая всю

И быстротечность принимая,

Жизнь, всё-таки тебя люблю,

На все нюансы не взирая.

И рай в тебе, и ад, и Бог...

И солнце, и луна, и тучи.

А человек так дико одинок,

Пока он не услышит их созвучье.

Бел Якова

The years pass by like trains.

And you stand... Just watching...

That which will leave you forever,

Becoming for a moment a fiery sunset.

Those days melt in that furnace:

With annoyance, pain, and despondency,

With the sadness of loving chatter

And the bitter scent of wormwood.

Understanding all the insignificance

And accepting its transience,

I still love you, Life,

Despite all the nuances.

And heaven is in you, and hell, and God...

And the sun, and the moon, and the clouds.

And man is so wildly lonely,

Until he hears their consonance.

Maybe today wasn't perfect, but it was a part of our life. And tomorrow? We'll see…✨

🌱🍃🌱