pierced heart, buried feelings.

Messing him up a little, he's always so put together after all~

•─────⋅☾⊱♰⊰☽⋅─────•

Click it for better quality idk why tumblr blurs stuff :P

sakamaki shū ♪ komori yui

diabolik lovers manga {haunted dark bridal} anthology ♪

Feat. Sakamaki Kanato from Diabolik Lovers (CV: Yuki Kaji) Mukami Yuma from Diabolik Lovers (CV: Tatsuhisa Suzuki) MOMOCHI from Dear Vocalist (CV: Toyonaga Toshiyuki) Amemiya Byakuya from Carnelian Blood (CV: Yuya Hirose) Hirohata Kaisha from Overnightz (CV: Kosuke Toriumi)

ー The scene starts in the forest by the lake

Kanato: …Lately, there’s something wrong with me.

Yui: …? Did something happen?

Kanato: I can’t get you out of my mind, Yui-san.

Yui: …Eh?

Kanato: It’s odd, don’t you think? This has never happened before.

My heart…It always belonged to Teddy but…

Yui: …Kanato-kun…

Lunatic Parade Yuma Care For Vampire Translation + Audio

Yahoo sinners~! (~‾▿‾)~   I miss translating Yuma, so here I am haha. 

As I said with the previous ones, since Yuma is the only speaker and it acts as a drama, I chose to record the audio and include it to better the experience. It’s about 11min long. I used Yui/You for the action phrases in parenthesis.

(๑・ω-)～♥” Enjooooy~!

-Scene: Black Screen-

(Yuma Walks Into The Room)

Yuma: Ahh… …This is bad. I’m dizzy… …Damn it… …

Haah… …The sweat won’t stop… …Should I take my clothes off… …?

(He Shifts His Clothes; You/Yui Enter With A Towel And A Bowl Of Chilled Water)

Yuma: Idiot, don’t look at me so concerned like that. I’m just a bit worn out here.

Lunar eclipses sure are annoying. Like hell I can do fieldwork in this state… …

(You/Yui Gesture Him To Sit Down)

Yuma: I do feel sluggish, but it’s not something you should worry about… …

(You/Yui Gesture More)

Yuma: Sigh… …Fine. I’ll lie down on the bed for now.

There we go. Stay still.

Lunatic Parade Subaru Care For Vampire Translation + Audio

Yahoo sinners~! (~‾▿‾)~   I went through some Care For Vampires and was surprised with how short they were compared to Vandead’s Sleeping Vampire situations. ʅฺ(・ω・。)ʃฺ  So, it’s much quicker to translate haha.

Since Subaru is the only speaker and it acts as a drama, I chose to record the audio and include it to better the experience. It’s about 8min long. I used Yui/You for the action phrases in parenthesis.

(๑・ω-)～♥” Enjooooy~!

-Scene: Black Screen-

Subaru: Sigh… …

Only today did the water have to be so hot… …

Geez, it’s probably Ayato who did it… …

Damn it… …I’ll definitely recover from this… …

… … … … … …

-Scene: Sakamaki Living Room; CG-

(Yui/You Walk Up To Him)

Subaru: Ahh, it’s you… …Nothing, I’m just a bit dizzy.

Leave me be, I’ll recover quickly. If there’s nothing you want, hurry and go elsewhere.

Lunatic Parade Azusa Care For Vampire Translation + Audio

Yooo sinners~! (๑꒪▿꒪)*  Next up is Azusa’s Care For Vampire since I liked it and idk I just randomly get motivated for things. Haha.

As I said with Subaru’s, since Azusa is the only speaker and it acts as a drama, I chose to record the audio and include it to better the experience. It’s about 16min long. I used Yui/You for the action phrases in parenthesis.

(๑・ω-)～♥” Enjooooy~!

-Scene: Azusa’s Bedroom; CG-

Azusa: … …Eve. Is something wrong?

My arm? Mm… …it’s fine. It doesn’t hurt.

You worry a lot, huh… …

The bandages? … …You want to wrap me?

Mm, okay. Please do… …

Diabolik Lovers Versus III Vol.3 // Subaru vs. Kou Translation

(。「´-ω・)ﾝ  Heyyo sinners~! Subaru and Kou are like my favorite rivals in the series. So! I decided to take a crack at translating their versus.  (๑꒪▿꒪)*    Aaaaah. This is my first DL CD translation and I’m not too confident when it comes to audio translating. So please go easy on me haha.  

  ʅฺ(・ω・。)ʃฺ  As for other versus translations, there’s a good chance I might give Shu and Yuma a go. Doo bap da dop~~ ♪♫

The audio is the entire CD. ヽ(･ω･ゞ) After a track finishes, you will hear a quick ding. If you’d prefer to download the CD, then here’s a link. Rest of the tracks are after the read more.

╭( ･ㅂ･)و ̑̑  I enjoyed the CD and I hope you do too!

Track 01: Invitation To A Party

Subaru: Sigh, that damn guy. To send us an invitation? Just what is he thinking? I’m not in the mood to go.Kch! *starts ripping the invite* Ggh! *rip* Hegh. Ahh. Damn it! The old man’s power really pisses me off. He doesn’t even need to be here to irritate me. And her! Pisses me off how she always accepts this crap so readily!  What a pain.

Subaru vs. Kou Short Story Translation

Subaru’s Side:

――This was just a waste of time.

This all started out from some dumb argument about who should sit next to her. “This is just ridiculous,” I thought to myself. I should’ve walked away and left the girl to him. Yet, I don’t know why I chose to stay and do this, at school, in the corner of the library… …fighting over this woman with Kou. The three of us somehow scrambled onto the floor and all I know is that this is stupid. Nothing but stupid.

“Oi! … …Don’t be facing towards him… …I’m the only one you should be looking at!”

“Subaru… …-kun… ..”

Her body was fitted into Kou. I grabbed her thin, delicate shoulders, jerking her towards me to break them apart. I then buried my face into the scruff of her neck, sucking the blood. Kou’s eyes followed as he let out a laugh. There was blood all around his mouth.

“Heheh… …so you want her all to yourself? As expected from the rich brat… …you just want and want. How sickening. And if you don’t have your way with everything, you get angry. What a kid.”

“Tch… …Shuddap!”

this feels like an appropriate 1st post . mukami bros road trip gone wrong

Cordelia and Reiji’s stans be like…

Anyways, here the References~👄

Thank U Cordelia, Thanks to you we have juicy conflicts and Telenovela drama ✮

ー The scene starts with a flashback to the ball room

Christa: Kill…Kill…

Kill him…

Karlheinz: …

Subaru: …

Karlheinz: …Hmph.

ー The scene starts on the balcony

Yui: …A full moon.

Subaru: …

Yui: I can understand why Vampires such as yourself are entranced by the full moon.

It’s this beautiful and serene…It would be strange if you didn’t feel moved by it.

( Furthermore, as of late…I can feel my body heating up just from looking at the moon… )

( Am I awakening after all…? )