[260701 - 4:07PM BST / 260702 - 12:07AM KST] [Translated by lovelifebeauty_]
⛰️: [emotion - Deureureuk]
⛰️: [emoticon - What are you doing?]
⛰️: I'm about to board the plane now
⛰️: [emoticon - 🍀]
⛰️: I’m hungry, right
⛰️: but the weather in London is really nice
⛰️: It felt so romantic
💭: San-ah, Baskin-Robbins released a Ditto (metamong) ice cream. Have you tried it?? They even give you a sticker!!!
> ⛰️: Oh..
⛰️: I'll have to give that a try
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
💭: How to get a reply from Sanie: mention Ditto (metamong)
> ⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: Ah
⛰️: You saw right through me
⛰️: (I'm) watching now (the chat)
⛰️: It’s 4:11PM here right now
⛰️: I like sharing the time
💭: Sanie, don’t you have any photos you took in London?
> ⛰️: I’ll upload them later
⛰️: [emoticon - 🍀]
💭: (in Eng) Going back to Korea?
> ⛰️: (in Eng) Yeah
💭: (in Eng) Isn’t it too hot? Be careful and hydrate yourself~
> ⛰️: (in Eng) Thank you take care
⛰️: Somehow, I feel sleepy
⛰️: but I’m not really falling asleep
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: On the way I'll catch up on the Netflix I've fallen behind on
⛰️: and get some sleep too
⛰️: I should do that
⛰️: I’ll work on choreography too…
⛰️: and do some image training too… (mentally visualizing a movement/action to learn the correct technique)
⛰️: I'm going to work out diligently throughout the ‘BAD’ promotions
⛰️: Maintain and slim down
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: Since I’ve been working out so often, I get tired early
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: But I'm enjoying it though
💭: Please keep being a muscular dark chocolate
> ⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: You’re asking so cutely
⛰️: Okay, I got it
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: Data isn’t working very well
⛰️: Oh
⛰️: Can you see this?
⛰️: Nice
⛰️: [emoticon - 🍀]
💭: San-ah, how about a spoiler for your birthday merch?
> ⛰️: It’s a bag
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: It’s a decent size
⛰️: It’s not small
⛰️: It’s not a backpack!
💭: These days people don’t use ‘ㅋㅋㅋㅋ’ anymore - they use ‘ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋ’ instead
> ⛰️: Oh, really?
⛰️: Umm
⛰️: That’s hard.
⛰️: Like this… ㅎㅋㅎㅋ?
⛰️: I give up.
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
💭: Yeah, let’s just give up…. the world is changing way too fastㅠㅠㅠ This grandma can’t keep up….
> ⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: Our own pace is the best, isn’t it
💭: I just type really fast, so I end up with something like ㅋㅊㅋㅍㅋㅋㅍㅋㅍㅋ instead
> ⛰️: Ah?
⛰️: So that’s actually a real thing
⛰️: You’re just trying to laugh as fast as possible, I see
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: Among the replies
⛰️: there are quite a lot of funny ones
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: I can’t really repeat them out loud, but
⛰️: there are a lot of really funny messages
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: I’ll share them with you later
💭: I was late because I was reading through all your replies
> ⛰️: It’s not late at all
⛰️: It’s okay
⛰️: ㅋㅋㅋ
⛰️: Once I get back to Korea
⛰️: I'm really cravinhj* (typo) kimchi jjigae
⛰️: Craving* (fixed typo)
⛰️: You guys really are such foodies
⛰️: (I'm) watching now (the chat)
⛰️: I’m a bit slow right now
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: I’m getting a little sleepy, but
⛰️: I’m going to stay awake until we take off
⛰️: Probably
⛰️: I think it’ll take about 13–14 hours (the flight)
💭: You worked hard… thank you so much for giving us such an amazing performance, Ssamni.
> ⛰️: Thank you
⛰️: I was happy
⛰️: still, thankfully
⛰️: we filmed a lot before the comeback
⛰️: Now, what’s left
⛰️: We really worked hard though
⛰️: Do you like it?
💭: It’s San-ie ‘watching now’ timeㅎㅎ
> ⛰️: That’s right
⛰️: I'm kind of on the slower side
⛰️: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⛰️: Ah, the turtleㅋㅋㅋ
He's talking about these stickers:
⛰️: Isn’t it cute?
⛰️: They attached it with adhesive for me
⛰️: It stayed on really well
⛰️: I saw seonsaengnims (teachers/staff) were putting them on, so
⛰️: I asked them about it
⛰️: They said it’s a turtle that brings good luck
⛰️: I just thought the purple and light blue looked pretty, so
⛰️: I stuck it on (my phone)
⛰️: Seems like we’re about to take off, I guess
⛰️: Oh, my battery’s at 2%
⛰️: ㅋㅌㅋㅋㅋ
⛰️: Today too have a happy day
⛰️: Sleep well
⛰️: Dream beautiful dreams
⛰️: I'll come back again!
⛰️: Good night
⛰️: [emoticon - I love you 3000❤️]
⛰️: [emoticon - close❤️]
discoholicmusic
janainaart
theartofmadeline
germansingergirl
snowghoul
