謎の領域

已转移阵地↓Active on

https://luckwindm.blogspot.com/

zh(s)→ja→en

基本以文字为主，包含对各种作品的感想，自己写的短篇，以及纯粹的水帖（x

有需要可以帮忙大概翻译一下，但是本身外语类也没很好，日文完全自学程度算是可以理解但是不怎么会说明的状态，英文虽然是一起学校必修不过……使用上估计甚至不如日文x

先把因为Xuite关站的部分扔进来，之后可能会放一下在QooApp以及LFT的东西过来

中文繁简都ok注音大概看得懂，粤语口语也不是大问题（会看不会写就是了）

最近在用的昵称是千風

適当な物置

感想・小説・翻訳・雑談、何でもあるなところ

翻訳といっても意思の疎通程度だけれど、必要があれば気軽にどうぞ

いつも使っているブログがサ終するから書いたものをここに移動、というわけで日付は大体これより古い

HNは千風（ちかぜ）

Review / Novel / Translation / Troll

Are the types that you'll see here.

Not really good at English but feel free to ask.

基本是230818转的部分

大概写一下个人感想（虽然有些没看/没看完），（话数也是）仅供参考

1. 他們交往的世界

100+话。本篇画风的女主比封面好看，男性我觉得画的不怎么样。没看很多，故事方面基本就是碰到几个各有特色的男性然后女主打算单身的决心动摇了。评论写​恋爱攻防的部分比较贴近真实

2. 戀愛的季節　9/10

​130话。就是很青春的校园恋爱，故事和人物都很不错，也有感动的部分。小四格很可爱w​​​

3. 霸氣老闆年下男

100+话。看了两三集没能看下去（。​​​​

4. 人魚哀曲　8/10

​​​​​196话。整体还不错，虽然最后结尾部分我觉得一般般，不过画风挺好看的

5. 時間的階梯　6/10

​​116话。女主中段大多比较冲动，观看体验可能一般，最后结尾也是结的有点草草了事。​​​​

6. 黑髮公主離婚作戰

​​​​​<100话。没看下去+1

7. ON AIR：現正直播中　8/10

​​​​​​​100+话。好像内容都对得上，但是又会觉得一部分行动好像没有什么明确的理由……尤其是女主最开始对于仓鼠失踪的态度。

8. 催眠學校（預計8/24轉換）​​​​​​　

100+。虽然简介说不是想象中的搞笑漫画，不过基本上还是以搞笑为主，后期没看不清楚后面，但是因为搞笑的度有点过火不适合我hmmm……

9. 魔女新婚日記

​​~100。没看很多，如果喜欢不用思考就恋爱脑下去的内容这作应该很适合。​​​​

10. 青梅竹馬是前任（預計8/31轉換）

​201话。就……被这期一堆恋爱搞到不想看了……​​​​​​​

11. 和你度過的今天　

​​​​​理由同上（

12. 風之色

​​​​​+1

13. 深淵的天空　7/10

挺久以前看的了，剧情本身也可以，说悬疑但是也不是真的很多烧脑部分的感觉……？而且因为这个好像是什么超弦世界观，也有其他作品中人物的出现，出场的还是如果没看就不清楚为什么角色设定会这样的角色所以hmmm……

14. 野蠻時代　8/10

​50。主要还是打打打，看的爽，剧情也不错，而且这个女主真的www

15. 西木樂器工坊

​看完第一个故事看不下去就没看了，大概感觉就是那种听别人和乐器有关的爱情故事

16.​ 時尚王

没能看下去（

17. 王的時空戀人　3/10

未满100。设定上其实不错，只是女主的行动太智商掉线，虽然就回到过去其实是补完过去这种设定来说ok，但是讲真颇牵强。反正知道最后是悲剧就对了

18. 小說家J　6/10

53话。比想象中要短一点，但是剧情和结尾没有太差基本是可以看的。不过大概是因为篇幅不足，有些部分没能表现出来

19. D.P：逃兵追緝令（預計7/28轉換）　

​没看到（​

20. 熱練戰士　7/10

​318。前面挺不错的，就是以前经典王道的味道，后面也可以不过和前面不是同一种类型，结尾颇草

21. 勇敢的市民　6/10

​67。就……可以看（。不是特别出色（有明确特色）的

22.​​ 皇帝倒轉時光的理由　

100+。看不下去，这个心理描写好烂，理由也超级不足

23. 拳擊手　10/10

​114。意外地非常不错，对于人物的描写，和剧情的节奏调整，画面的张力都不错。虽然最后高潮部分可能看人会觉得尴尬（x

24. 浴血廣場　10/10

​63。讲黑道情谊的动作片。剧情和人物都很不错，还有画面。

25. 水平線　9/10

Illuminated Marmaid

YouTube观看链接

karent链接《夕星とアステリズム》02

作詞：帷子ゆき、Re:nG 作曲・編曲：Re:nG E.Guitar： 佐鳥研斗 イラスト：のくはし KAITO Animation： のくはし 動画：Re:nG 唄：KAITO

译名：照射下的美人鱼《长庚与星群》

三 二 一 把眼闭上 迎接背德的开始 现在就将设计好的浪漫都忘掉

不想就这么结束的星期五 听着煽动着欲望的亚低音 只要希望匿名的我们不睡 这个夜晚就没有尽头

在激光束形成的海中 翩翩起舞的美人鱼 让道德感开始动摇 自制力也化作泡沫

写满势利的打量 让视线交缠 引诱般的饮尽手中的金快活

就连花时间调情 都让人觉得可惜 喝完的玻璃杯相碰 不会废话的都是好对象

三 二 一 把眼闭上 迎接糟糕的开始 挑衅般的亲吻与花言巧语的细语

试探般的笑容 鲜红的舌尖 留在唾液里带着苦味的口红

互相索求的汗水与热度 逐渐重叠的心跳声 贯穿身体的闪光与狂喜

难耐的冲动 在体内乱窜

还能撑下去 那下一招又如何 让人期待的绝美光景 无法满足的感到口渴

这单调无趣的扭腰 你也感到厌倦了吧？

脸互相贴近 甚至能感到对方的呼吸 还没能听见 探索着你的所望

无聊的顺序 就不必去遵守了 想要的就只有刺激和开口乐

佯装迷惘的你的嘴唇 湿润后的样子 光是想象就无法控制嘴角

三 二 一 睁开眼吧 现在就开始动起来吧 娇羞的举止 从纤细肩膀传来的体温

不管是羞耻的声音还是无垢的身体 想要见识你的一切

让心从犹豫中解放 伸手抚着脸颊 在歪向一旁的脖子上 留下唤醒之吻

在湿润的眼瞳中闪耀 刺眼的吊灯

不执著是我的信条 反正到了明早 就变回陌生人了嘛？

随口一说的爱 是一晚就会消失的可悲的魔法 每次都乘首班车离开的灰姑娘

三 二 一 把眼闭上 魅力的侧脸 脏乱的床单 随手一扔的牛仔裤

感受着盛放后的倦怠感 让我在你身边再睡一会 晚安

三 二 一 睁开眼睛 孤独的最后 剩下自己的物品 和你留下的长发

就连紧紧抱过的肌肤 呼喊过的名字 都像梦一样不留痕迹

早上感到的心痛 也在不知不觉间抛诸脑后 今晚也 用同一种方式 爱我吧

在另一张床上 继续游吧

*翻译碎碎念（

标题其实想了好几个表示被灯光照射的描述法，光照下感觉有点像被太阳照射的植物就pass、灯光下其实也行，虽然光线感觉不那么集中、另外候选也有扔像是聚光灯下这种有种光聚集在对象身上感觉的描述，只是毕竟聚光灯也没出现过（）、被点亮的其实也有列入考量，但是就hmmm……谜之感觉好像蜡烛（x）。虽然目前这个照射下也很难说满意但就……相对觉得ok的一个（

金快活：做墨西哥龙舌兰的有名牌子（Jose Cuervo）。有考虑直接写龙舌兰，不过想想毕竟种类繁多，而且牌子在一定程度上能表示价位/质量信息，所以就选了用品牌名，虽然这牌子中文名真的……很出戏[噗]

开口乐：同理，是草本利口酒的牌子（Cocalero），一开始还想说好像没有中文名结果……为啥牌子名的中文都是这种感觉啊[face with tears of joy]

无垢那边果体还是那什么一点就换成了身体（。

最难的大概是判断那些动作到底是哪边做的（

灰姑娘就因为音译版本太多我也不知道该叫辛德瑞拉还是仙杜瑞拉还是别的什么（

↑ more in ↑

个人语文水平可以参考本Blog各种文（推荐用归档看标题）

原文可以前往karent的reng页面对应曲目查看（会附链接），应该会有人做卡拉ok版（标注假名ver）所以就不放了（简称懒）

译文会以方便理解意思为前提去翻译，所以单行长度和顺序会做调整

力有不逮的部分会在最后加说明

没啥正规日语学习经验但还是想试着翻一下_(:3」∠)_（渣渣的垂死挣扎）顺序方面主要以感觉相对比较有把握的开始（被打x

歌名方面目录会以译名（原名）的形式，翻译页会用原名做标题，正文写译名

其实有点纠结调情的部分我要翻色一点还是正经一点（喂x

目录

《长庚与星群（夕星とアステリズム）》

2.照射下的美人鱼（イルミネイテッド・マーメイド）

以下为blogger的link

《被庇护的世界（The Sheltered World）》

孤独的夏天（ソリチュード・サマー）

黑暗中的拥吻（Kiss in the Dark）

浮现笑容（微笑みをたたえて）

涌泉苦涩（井の頭ビタービター）

囚犯的玫瑰念珠（囚人のロザリオ）

迦沙乔达弥（Kisagotami）

世界尽头与香水百合（世界の果てとカサブランカ）

笼中之花（Caged Flower）

悲啼之婴（ウェイリング・ベイビーズ）

困局（ステイルメイト）

《逃离甘雨（Escape from sweet rain）》

懒惰探险家（The Lazy Exproler）

青柠色的幻影（ライム色の幻）

沉醉（DEVOTION）

沉默与酸雨（沈黙と酸性雨）

爱的发泄口（愛の捌け口）

你好啊（HELLO）

告别（Les Adieux）

短暂的再会（仮初めのリコリス）

难承的轻蔑（身に余る軽蔑）

空想万花筒（空想カレイドスコープ）

《长庚与星群（夕星とアステリズム）》

虚张声势的幸存者（ツヨガリサバイバー）

照射下的美人鱼（イルミネイテッド・マーメイド）

衰败的季节（Withered Season）

胡扯的病理学（デタラメなPathology）

启明与曙光（明星とトワイライト）

远眺而后羽化（遠望、そして羽化）

犰狳与热带鱼（アルマジロと熱帯魚）

摩天楼险路（摩天楼キャットウォーク）

梦葬风中（風葬のアイディール）

颓废（退廃を纏う）

触碰时感到嫉妒（触れるままにジェラシー）

月蚀（月蝕）

雨中的希望（レイニースノードロップ）

《变化的余音（アルテラシオンの残響）》

真话假话（truth or lie）

救济系反乌托邦（救濟系ディストピア）

日期变更线（日付変更線）

双标（Double Standard）

疯狂蜂蜜（Mad Honey）

长夜抄（長夜抄）

落马（落馬）

沙与幻想（砂と幻想）

停滞性的危机（停滞性のクライシス）

存在（Dasein）

我……没撑到一小时（

看着看着感觉看不下去就直接找了别人的评价来剧透自己（

一言以蔽之，我绝对不推这作，不如说，不要看，是垃圾，是乐色，係laap saap，1 out of 100（score）

剧情大概……说了就和剧透差不多了，不过简介应该也差不多是那样

大致内容就是讲凯文缺母爱杀人吸引注意……

好了我们来讲内容吧

大致就是凯文妈是意外怀上因此当时不怎么喜欢小孩，而凯文感受到了又故意和凯妈对着干，到最后发展到杀人取宠的地步

但问题在于，虽然凯妈不怎么喜欢凯文，但是该提供的关心也没落下，最多就是不怎么真心

然后因为不满凯妈没真心付出，真心喜欢凯文的凯爸和凯妹以及凯文的一众同学（？）都被凯文杀了

开场就是在这之后凯文被关，而凯妈决定承担下罪人的头衔，继续住在当时的小区里，于是三不五时被同为受害者家属的人们霸凌

像是家里和车被泼油漆（？），去超市买鸡蛋被人全部打碎，在街上碰面就要被甩巴掌，大部分职场不肯录用

对不起我真的不能理解，你们是受害者家属，难道凯妈就不是受害者家属了？无端没了老公和女儿还要忍受同路人的欺负？

啊……其实我没能坚持到女儿出生的部分（

说实话虽然有评价提到什么“过去可能是凯妈视角而非真实情况（大意）”，但是说实话小孩子的表情什么的真的有够无所谓，只要行为本身没有被修改我真的不觉得这件事上凯妈有什么错，她真的喜欢不起来就是喜欢不起来啊？她又没去虐待凯文，不知为何还挺多人反而在吐槽是凯妈没真心爱凯文的错，那些感想是在情勒凯妈吗？？？下次如果有人的stalker以那人没有回应stalker的感情为由随机杀人是不是要去骂是那个人没能发自内心爱护stalker导致的？

CLS

尤其是看影评说最后凯妈开始对凯文敞开心扉……

拜托不要，如果是我，别说敞开心扉了，我会想直接把那个兔崽子的头挂在庭院给大家泄愤的

影评还莫名正面评价居多……

不过想想那个girl from nowhere也是正评多整件事好像又合理了起来……（不，我完全无法理解这个为何正评多也不觉得这情况合理）

美化凯文这种智障行为的智障行为我是无法苟同

喂大佬，再怎么缺爱恋母凯文也长大到一个岁数了好吗，还真的搞不清事情严重性随着性子来杀人？

还有讲什么没准备就不要生的……

对啦这句单说是没错，但是意外情况怎么办？非自愿的情况下怎么办？纯粹发现晚了因为法律不给打怎么办？

何况做好准备不代表实际遇到的时候就能按照预想的思考/行动吧？你机器人？等到哪天你真的被夜啼搞到精神衰弱的时候，你还能打包票说你真心实意一刻也没有改变过一直爱着ta吗？

当然也有一些影评有提到，其实不只是凯妈和凯文，导致这个结果的还有凯爸和凯妹以及一些其他周围人事物的原因

废话，当然该有啊，又不是两个人关一个空间里完全不接触外界

当然非要说的话作品就是要搞夸张一点，加点番茄酱，这样才吸引

不过如果问我，我会说这件事至少99%是凯文的错

所以凯文怎么了？我们要谈谈它？

WARNING

其实我有考虑过标题直接叫忧国的吔屎啦你/dllm/cnqj/wthf

所以如果接受不到的就右上/左下出去/别点开了吧

利申

福尔摩斯原作没看过，忧国漫画没看过，类似二创印象比较深的应该是BBC的神夏

整体来说

动画我也不记得看到第几话终于忍不住直接爆气弃番了

逻辑呢？！

男性版的胸大无脑→颜高无脑吗？？？

没有啦，长得丑的一样没脑……

观感颇像一群小学生想装大人，就随便拿了个自己看不懂的作品进行表演……

表演就算了，按原本台词至少不会出事，但又偏要加入自己的arrange……

于是就好像有时候说的话似乎很高智商，但是没几句IQ就直接掉到谷底

主角的“反派”特质描写质量甚至不如黄游

至于为什么这个好像好评很多被评为神作……最近我看到一个某乎评论之后恍然大悟

{男人不喜欢就别来女性向漫画，你不是受众群体，不是所有作品都为宅男服务。}

很好，又™是女性向的锅，让各种降智作品出名，让女性向作品=无脑这个等式深入人心很自豪是吗女性朋友们？

而且这作不也就是个让几个带把的贴贴的媚宅作吗？服务的不是宅男是宅女而已

……是说看了下Wikipedia发现这个是少年漫画，分类是冷硬派&犯罪悬疑

正文（事情经过？心路历程？）

开头的时候只觉得，啊，就是一个以恶制恶把传统反派写成实际上是个好人的套路之一，括号我宣，真的

反正最初除了金发的发型之外真的很期待……

至于ooc，老实说都这种二创了，跟原作是粉丝福利，不跟也不会怎么样，不如说如果跟足原作还写p啊毕竟本来就是在卖人设

时代背景乱七八糟不符合史实的部分就当是另个架空/平行世界就可以了，反正我对这方面是没什么介意的，只要故事本身能看就好，毕竟又不是什么不看前作/原作无法了解的非独立作品

原本我以为金发是个黑暗英雄，然后小时候的回忆场景让我感觉很迷惑

你给教会的小孩子洗脑贵族是敌人是在作甚……培养自杀式袭击小队吗？

不是通过教育让他们理解为什么要反，应该去反贵族，以及该反的究竟是哪种贵族，而纯粹就是是贵族就要反的强硬灌输要去这么做的一幕真的迷惑行为大赏……

在说了真的要推翻这个阶级制度，杀几个干过坏事的贵族有个什么用？这就叫治标不治本，何况都有人清理掉了大家讨厌的贵族，平民就更没有理由去推翻现在的状况了，真的从一开始就不知道这个智障在想些什么，不如学Dexter直接设定“金毛：我就是想杀人”不是更好？

还有你们烧了房子，最小的弟弟假装受伤那里……拜托正常不小心被烫到怎么会是在那个位置……还有那个木棍的size……再说了有伤痕这种明显特征办事不方便好吗

就当福尔摩斯这个原作就是在嘲讽当时的警察都™智障完全不会思考好了

那你烫p啊，花时间练一下哭戏不是更能打动那群sb警察吗？

福第一次碰上金发策划的凶手时被问：如果你杀了我我就告诉你幕后黑手是谁

回答着：我喜欢解谜不喜欢直接查答案，的福，你有觉得自己听起来很像心理变态吗？

拜托……这和“我喜欢玩我不介意多出点人命来获得线索”有什么差……

拿这种问题来问还觉得福这种人不会为了私利行动的金发……

你的判断依据到底是什么？

不要瞎掰好吗？

两人实际见面之后的“推理对决”也大部分都是故作高深撇开一堆合理思考的内容直接开启装逼模式让对决看起来逼格很高但实际上完全狗屁不通……

SAN值-50

真的是精神污染……

比如那什么列车上的杀人事件

金发为了让犯人自首，故意在全部嫌疑人的各种地方抹了一点自己的血……

你要是知道犯人是谁何必全员都抹啊？你要是不知道你怎么确定的他啊？

然后犯人居然就™认了？你都说手上有伤了，就不能是之前受伤了洗掉之前不小心蹭到的吗？

也没什么犯人突然想要悔过的心路历程……

你作犯人全员都是蠢死的吧？？？

还有艾琳，神夏的时候她确实给我一种做的不错，夏认可她很正常的感觉，但是到忧国这边就完全变成花瓶了……

怎么女性惹你了吗作者？

还是为了让男性贴贴就故意拉低女性的存在感？

至于福莫联手这种展开的感觉老实说我不讨厌（反正我就当这作是parody了彻底不想管那些细节问题了）

看韩剧的模范计程车的时候我也觉得如果能在正规和非正规途径之间能互相cover，至少能取回正义，那我肯定是举双手赞成的

不过还是禁不住降智推理对决的精神污染轰炸

上次在看推理类作品感觉到被当成智障的还是清凉院流水的那个清凉流水四部大作……

Q 尸体是怎么出现在根本塞不进去的地方的？

A 啊就，突然有个虫洞把它传送了过去

我选择加这作去我黑名单

一些番外

关于莫三兄弟，有说法是最初日版翻译理解的锅，导致brother一些部分被译成哥哥，一些部分为弟弟，所以日版惯例是三兄弟

艾琳的后续，听说换了男性身份之后就瞬间入了戏……评价我就不了……

关于漫画版，很多喊忧国神作的都爱说其实漫画细节更多啥啥啥的……我也有一瞬间考虑过，不过后来我终于看到一篇吐槽忧国动画推理智障的评价，然后该评价者说漫画看的体验更糟心，那我还是不作死了

有人提到看到忧国的金发，想起了pp的槙島聖護……（理由是角色设计组有人两边都有参加（？）有人吐槽抄袭的时候被怼说日版对抄袭很严。是不算错，但是看看那个腋泪再回来看看你讲的这句话吧（。一定会感触良深的）

啊啊拜托不要这样讲，圣护我还是推的，换了头金发会降智商的话……大家以后知道染发不该染什么色啦てへぺろ

多年前电视刚好有在播，看了中间的几集吧……

说实话不太记得看了多少了，但是估计没看结局……

聊天开玩笑的时候突然想起这个名字就突然想起来看看了。

整体节奏偏慢，我都是按右键看的（每次+5s）

前期剧情基本就是女主被欺负……大概三十多集

总的来说哭戏也挺多的，还有小孩子的哭喊（……）

感谢我不是在电视时期看的=∠=

目前半跳过地看到91集（全129），说说感想（当然惯例会有剧透）

女主选的方法说实话我不太赞同……虽然是在复仇但是在复仇的途中感觉伤了很多身边人的心，要说多少有些杀敌一千自伤一千的感觉……

91也刚好的挑明的位置，这么看起来复仇的结果还好，但是途中经过……

而且关于最初男配女主结婚的理由居然后面复仇才讲……（还是我跳过了？但是就五秒应该不会hmmm……）

总体看起来其实颇降智（），虽然是一贯作风了，不蠢点留点漏洞怎么拉长剧情（……）

不过反正估计这类肯定最后是HE的，那我就奔那个HE去补完好了www

我是很想问，啊怎么你们家都不锁门的吗？好像谁来都能开一样

啊啊啊（清嗓），下面会有剧透

具恩才／閔筱希

女主，早期超級柔弱（）完全不敢反抗，连我都觉得看着有点烦了（……）

复仇期间也依然算是温柔的人，手段没用到很尽，也没有真的和人睡

总体来说我也很难说喜欢……但就……还好吧（）

但是我好嫉妒啊！女主要不要这么天才！还是复仇buff这么有效？！学东西居然这么快啊啊啊啊啊啊！

[嫉妒使我变形]

申艾莉

小三，在女主身边搞搞震想抢人老公

自以为恩才父母拿了自己双亲的肇事赔偿却给恩才更多食物感到不满，因为以前穷怕了所以和桥彬有关系被送出国过上舒适日子之后就决定抱死大腿，独自生下了儿子

……以上是我对这个人的想法，要说她真的喜欢自己儿子，她确实会因为想起儿子而失智，但是利用起来也没手软（经典的：有种爱叫你妈觉得这是在爱你）；要说她真的喜欢桥彬，她确实帮了桥彬很多，但赚黑心钱的时候也没考虑桥彬的下场；要说这人喜欢钱，她确实喜欢，但又对金钱的管理又很随便；要说自尊心强……各种方面都不太算得上。我感觉如果不是因为剧情她应该根本不会这么缠着桥彬而是另选对象，矛盾太多了

但是嘛……手段很狠这点我是觉得还不错（喂）虽然不够缜密

但是我还是不喜欢她wwwwww如果抢到人老公之后收手不要做太过，能认清自己的能力就好了

鄭橋彬

诚哥你的死永远让人感到愉快（划掉www）

很花心很快就会移情别恋，但在追的时候还算专一（虽然会给人下药然后强上……）

就是众所周知的渣男性质，而且要说的话相当的脑波弱（）也很窝囊

去掉脑波弱和花心的话大概也不算太糟……当然还有被自己母亲惯出来的大少爷脾气也去一去（

閔健佑

超级好男人代表=L=（aka男主）

就你绝对不相信这种人活在这个世界上的，完完全全的童话（HE满载）世界的人物设定

要是早个几年十几年看说不定我还会觉得看着自己女人为了报仇投入别的男人的怀抱会很让人心痛

然而现在的我内心毫无波动，虽然也没有想笑（

具英秀&尹美子&具強才

恩才的父母及哥哥。

前期最让人生气的大概就是父亲尤其是哥哥对艾莉的各种谦让，虽然能体现善良淳朴的人设（……）

还有管不住的脾气，虽然我知道是剧情需要

鄭廈趙

渣男他爸。

作为社长赶恩才出去的时候连查证都不做我是不信的，你儿媳妇可以信用，但你家其他人还有最近冒出来的小三你就不想想？

总的来说虽然动气快不喜欢查证，但是人也没说很坏，反倒是普通标准的好人了，老婆那种样子居然都不赶走……

白美人

渣男他妈。和渣男一起真的很衬son of a bitch这个头衔（虽然也不是毕琪类。

尖酸刻薄的婆婆形象（）但是看她酸小三的时候也有小小爽（）

要说的话我本剧第一讨厌的可能就这位了

鄭河娜

要说的话算渣男同父异母的姐姐，表面身份是社长的妹妹。

智力方面的发育迟缓，但是总的来说人非常好，而且因为备受社长喜爱发言也很有分量。

鄭秀彬

渣男妹妹。家里另一个脑袋清楚的人，虽然因小三的挑拨+恋爱脑一时失了智。

鄭尼諾

小三和渣男的儿子。

真的只能套用惯用句，小孩子知道什么呢（）被小三当道具也没办法，长大之后会后悔系列了（

閔賢珠

帮助恩才复仇暂时当人麻麻的有钱人。

或许这位才是我剧中最欣赏的女性了（）当然如果可以不要那么介意骨科思想再开放一点就好了（

閔筱希

说实话一般看到骨科我都是会想打call的（虽然是义妹。

但是她喜欢哥哥的方式可能不太对我喜好（感觉太强买强卖了），于是我没很支持（）

看完之后过了很久的碎碎念（14th Apr 2023）

总的来说算完整但还是会觉得很虎头蛇尾

尤其是后期比起让人感觉揪心不如说感觉很让人无语……

是一部土耳其的电视剧（就突然发现的）第一季12第二季10集

Fi - IMDb

当时看到预告第一眼就觉得男主是个神经病（psychopath）就看了（

途中觉得有点无聊就弃了一次，后面好奇后续就又继续看了下去

没有愧对分类的Romance，真的是爱情主导剧情（）为此事情发展都让人感觉仿佛主角光环一样的不合理，当然人物性格本身塑造还是可以的（导致我只想看他们全灭）

另外音乐的部分我觉得也挺不错的

没有一些文字部分的翻译剧情的理解也不会比较困难，不过还是希望能看到有翻译

最后的结局看起来也很像强行HE（

总而言之，看奇奇怪怪的不甜蜜的爱情的话可以，但是如果想看正经的剧情的话不推荐这一部

另外每集开篇都有些什么人生大道理一样的独白……至少比Alter Ego©Caramel Column里面推的小说正常多了……看看倒是也无妨

另外剧中挺多咸猪手伸向未成年人，以及抛弃小孩的桥段。反正没很轻松愉快（x

好了我要开始剧透了

You've been warned

男女主最后没和谁在一起，反倒是男女配一起了

嘛……只是看最后的日后谈的位置其他人没有描写在一起的场面，只有两个配角的，男二手上似乎也没戒指，那我就当只有一对了

角色介绍

Can（Umut）：本作男主一（？）因为过去刚出生就被抛弃，因此对于“被爱”很执着，想找到一个永远不会离开自己的配偶。是心理咨询师（？）及一档心理节目的主持及大写教授，很有人气&钱，某天在看房的时候看到女主在跳芭蕾就一见钟情了（。然后就买了人家隔壁的房子装一堆监控看对面

Duru：女主。被Can追求的时候和音乐家的Deniz是一对，学校的学生，在演出的时候因为希望突出自己戴上了Can送的红羽毛拉开了乱七八糟不知道多少角恋（主要的大三角部分）的序幕

Deniz：男二。很有天赋的音乐家，学校的老师，一开始对愿意伸出援手的Can有好感。第一季结尾因为Duru跟了Can，一人跑去原本要和Duru过蜜月还是订婚旅行的罗马，并在第二季开场被学生叫回来，顺手因为Can接下了Afife的音乐指导

Ozge：女配一。杂志记者的一人，因为前辈意外受伤（就纯粹穿不惯高跟摔了）一手接下采访Can的任务，因为想写爆点问Can以前在精神病院的问题，被Can动用权限狗之力炒鱿鱼，原本有个女朋友（），后在想找出Can过去的上司Sadik的协助下决定揭Can老底报复

Bilge：女配二。Can班上的学生，很有潜力，但是因为家境问题（有个有自闭的哥哥，妈妈因为受不住hanged了，父亲也嫌烦会趁Bilge不在家打哥哥）在卖作业（）被Can抓到了，以此为契机加入Can的节目团队进行协助

Sadik：男配。Can老板，但是因为有把柄在Can手上，虽然会答应Can的要求，也在想办法摸Can的底（之后就莫名喜欢上了Ozge），超级有钱有权的人，前妻已GG

Eti：捡回（领养）Can之后让Can把自己因为被生父在自己14岁时糟蹋生下的问题儿给咔擦掉之后给了Can这个名字和身份，相当于Can母亲一样的存在，同样是心理咨询师

戏份算多但比较接近龙套位置的角色（www）

Kaya：原本是Can的助手，但是也经常不听Can而是Eti的话，结果被Can炒了之后跑去Sadik那边背刺Can之后就没再出场了。

Ceren：第一季登场。姑且算是曾经Duru的密友，以前看到Deniz说要追之后Duru就跟Deniz在一起了。后面因为Can为了Duru假装接近之后发现又是Duru的男人（）就彻底闹翻了。舞技也很不错，可以和Duru竞争首席

Ece：第二季登场。Duru新出演剧Afife的原主演，原本还是有打算和Duru当朋友的，但是因为之前Deniz得知Duru和Can结婚的消息之后的一夜情被Ada以挑拨离间的目的捅了出去，就被Duru用各种阴险手段整（因为是主演，Can也有捅她绯闻出去）自主退出

大致人物关系图

Goksel（学院男舞蹈生/贫困，非常希望能在艺术中心混口饭吃）→喜欢→Ada（学院女音乐生）→差不多到结局都喜欢→Deniz→原本互相喜欢←Duru→一开始是Can单向，后面有段时间结了婚←Can←喜欢←Sila（前期被Can拿来当挡箭牌假装恋人的演员）/Ceren/Bilge（一段时间？）←喜欢&一夜情←Murat（Bilge同学，买作业的一人，有女朋友）

Deniz→喜欢？（但是后日谈好像也没在一起）←Nilay（第二季在罗马遇到的女人）

重点剧情（大致时间序（不一定对但应该在那附近） 不确定具体时间的用斜杠表示）

超多年前

Umut出生，被生母遗弃。/Eti被生父强迫后生下小孩Can。

Can表现出暴力倾向，/Eti捡回Umut，后以Can的身份开始生活

没很多年前

Sadik与Yildiz结婚，得知岳父的恋童癖（玩死了之后让Sadik去埋尸强制上船）。/Can交了两任女朋友，都因为情绪问题在造成女方的物理伤害之后分开。

~

Yildiz得知Sadik和自己父亲的事情，开始匿名找Can接受治疗（把事情都告诉Can）后在Can的办公室饮弹。

Can联系Sadik，以其他名义处理Yildiz的死亡（心脏病？）。Can要求有自己的节目。

故事开始

Can遇见Duru，各种介入两人的生活。一边Eti觉得Can不行让Can放弃。

Ozge采访Can结果被炒（其他地方也不雇）。差不多同期Bilge开始帮Can干活。

Sadik找Ozge挖Can的过去，派手下的Numan（Ada爸/退休警察）监视。Ozge要求建立自己的网站曝光名人的各种新闻，派电脑高手Furkan协助。

Ozge和Furkan关系变好，之后和Sadik吵翻不给继续查Can过去之后Furkan依旧私下帮助Ozge，还骇了Sadik电脑。

接近两人的Can提出了开设艺术中心（主要想支开两人。用合同绑住Deniz不准出国，另一边偷Send Duru的舞蹈视频申请给国外的舞蹈学校），Duru的来电必接随叫随到，反正就是刷好感阶段。

第一季中后期

因为Kaya和Eti都是反对Can追Duru，Kaya被炒，去Sadik那边说知道Can旧资料放在哪。

刚好Furkan透过骇的电脑听到，自己赶去现场找，但是因为Numan随后到了，情急之下准备爬水管下楼却失足。硬盘（Yildiz对Can说的各种内幕）被Sadik收走。

Ozge本想让警察调查却发现Sadik权力超大正面杠不过，又在没有掌握关键证据的情况下在网上揭发Can却被人当笑柄之后就开始了自闭生活。

发现Can在接近Duru的Deniz一怒之下退出了艺术中心，但是此时Duru性格也被Can洗脑洗高傲了（w），向团队里的其他人大开嘴炮，面临团队Duru二选一的结果就是Deniz不给Duru出演，让Ceren替了首席的位置。Duru心态一崩就跑去和Can好了（。

第二季

失意的Deniz在原定要和Duru订婚旅行的罗马遇见了老乡Nilay，聊过之后坠入爱河&解开心结，就又回了土耳其。

开心当Can秘密情人的Duru外出找地方表演的时候就被Can各种拦截阻挠（。）某天发现不对后找Can对峙遂成为Afife（奥菲利亚？）音乐剧的一员，但此时首席是Ece。

Can因为神奇的爱情观用赞助者身份让回国的Deniz加入了Afife。

一边Ozge终于决定打起精神换个方法生活，但Sadik希望Ozge能找出真相，各种偷塞资料，结果就又干回了之前的事。找到Can前女友的Billur希望她在自己的电视台说出真相。

结果Billur被反杀（），而Can找到Sadik的岳父帮忙清理证据。

Duru想当首席了于是Can就编了Ece的绯闻散播。以及虽然和Can在一起了还是会在意Deniz的Duru和Can结了婚，知道Ece和Deniz的一夜情后各种挤兑Ece。

Ozge接近Duru提醒她远离Can，而发现不对的Duru也开始这么做了。

Eti依旧是不支持Can和Duru两人在一起的，因此被Can各种嘲讽，后Eti自杀，遗产留给了Bilge。

沉浸于悲伤（？）的Can发现Duru也想离开自己就炸了（但是倒也没伤害她，不如说基本都是Duru在自伤要挟表示想走）。

一边想洗白的Sadik和岳父做了个了断（咔擦了），收集好证据之后制造了自己死亡的假象，把Can之前杀Billur的监控给了Ozge，Ozge交给电视台，后Can被通缉。

一直都没被抓到的Can在Afife的演出夜又去找了Duru（让人带着他身份证离国，让警察以为威胁解除不继续围着Duru），Duru再次拿自己要挟，并受伤（开演前Duru正视了自己和团队之后，和之前打过嘴炮的Goksel和解了，以及Afife姑且是有完美落幕虽然最后因为失血晕了过去）。

Can知道留不住Duru了就自首了（虽然之前就每次都在喊没了Duru自己就和死了没两样……）

而答应了Can和Eti会帮忙的Bilge成为了监狱的心理医生（？）

后日谈

啊就……决定不再挖名人新闻的Ozge和装死的Sadik在偏远的地方一起生活了

Deniz没有做商业活动而是在教小孩子音乐

Duru看起来是成为了舞蹈教师教小朋友跳

Zeynep的心理问题也大都解决了，成为了艺术家（？）（原本是Can的团队成员之一，戏份虽多但和主线没啥关系差不多没影响就都没提（x）

Can出了本书（没字幕我也不知道标题啥），不过最后还能看到Duru的影像还追了上去看来这病还没好（喂。

吐槽（

我其实不太喜欢Ozge这个角色（）而且实际上真的要说她正义她也不是很正义。初期感觉就是，啊你搞黄了我份工，我有能力了也搞黄你份工，中期就是有利益好说，后期也没有曝出岳父和Sadik的情况。虽然还花了挺多画面去描写她实际上很有同情心（……）但是我觉得表现有点太过了（真·过犹不及），另外就是Can前女友的事情上，做的不够完善，虽然这个并不是她的锅。

Can的话我觉得……性格挺让我失望的（。）我原以为能当个人气主持信用度第二的人做事会再完善一点。但……嘛，大概也算是一种萌点吧

Duru我真的也不太喜欢（……）

偏好角色应该是Bilge吧，她算是最正常&不错的了？顺带一提颜也是诸多女角中我比较喜欢的（其实我最喜欢Sila的颜）可惜发型有点可惜（。）

说到颜的话我觉得这作男角水平不错wwww顺带一提Deniz我喜欢第二季的发型多一点

整体而言展开真的不算高明，甚至很多地方颇牵强，结尾也有强行HE的感觉……但是总体来说节奏都还算快，看起来也没太烦躁

半周年时

趁还记得先写写目前的情况

主线11章

剧情活动6次

（截至今日）实装五星（大概）46（±1）+6张/四星&三星各15张

商店的五星券可以换的角色是到5/5为止实装的范围

实装人数11人（其中两人只有一张五星，一个卡池一个配布）

目前我有24个五星（当然6个配布拿齐）超多没有的OTZ（24/52）

目前比较灰船比较有趣的大概就是生日池但是没有该人物（キアラ）的五星，或者干脆不出该人物（ミリー）www

灰船是自己随便定的称呼就是了（。设定上大家就是住在宇宙飞船（？）里，名字又叫Ark（方舟），而且Barcarolle就是划船时唱的那类……那就这么定了（喂

游戏本身算是挺休闲的（。真的没啥可干，不过反倒是挺好的，要是和其他游戏一样忙估计我就没时间看剧情了

但是有一说一，要拉满应该是个艰苦的过程……我三四星的核心等级（core，靠重复or万用提升）大都还不到一半，考虑到后面需求量的增加估计进度可能只有四分一甚至是去到八分一或者十分一……

池五需要相当于抽16张才满，四星要93张，三星要332张（当然道具替用可，不过数量会很……）

虽然不拉满大部分的活动也都能搞定就是了，但是要打高分/推高等BOSS还是需要有适合的衣装

剧情都是灰色惯例的风格，反正我是看的挺开心的w

需要注意的是因为时间线上是乐园之后，剧情有些会直接剧透掉，还是推荐至少先看了动画再戳主线？当然如果完全不打算补灰色直接看倒是也有情况说明，就看喜不喜欢先看结尾了

说到剧情对ミリー真的过分（。因为目前只有一张配布生日池只出别人，而且配布剧情居然有一段是过去的悲凉回忆杀……不是作者你和米莉有仇吗（。

不过算了……这种沉重也是灰色系列吸引人的原因之一了……

黄油剧情正经（？）到这个份上的真的是很稀有，不过也因此怎么说呢……看单纯H-scene的时候就挺微妙的（

到今天的目前为止半周年的免费十连（最多到100）出了两个五星好像？大概是四十连，希望之后也能出好出满（

周年的新角一次十连就出了我表示很开心www

当然之前也有想抽却没抽到又差个三十连没能到天井的时候……

另外Memories的部分也挺难搞的，只靠探索入手太难了，更别说满破了，但狗粮就多到爆棚（。）还计算背包位……为啥啦（

新的料理系统感觉也不错？不过一天一回有点……太少了，要实行错误不太够（。目前我开了两个故事两个全员料理（。看来自动选料理的时候会优先剧情，不过目前还没出过品质加成，不知道要食材合计lvl多少才行……或者是平均/短板lvl要求之类的条件，食材没有具体名称感觉有点难区分，目前看来要做攻略可能必须用图片而不是纯文字了……

总之结果能干的事情还是很少，SP开放每天六回也不过就是消耗的体力和挂机的时间增加而已

目前防卫战姑且算是能打好打满自动40wave

队伍强化其实也希望会有异色队的类型，塞个五色攻击型速推之类的www

虽然我都没怎么研究，目前BOSS还只有58/125（

说起来之前灰色也有出过一次网游，不过那个时候我没玩到，至少剧情上没有提到上个网游的主线的样子，不知道之前的会是什么感觉……无意中翻到的抽卡视频发现前一个也包含了幻影扳机的人员，不过这次就完全是風見一行人了

目前看起来活动也趋向单一化（Ranking太多）……主线也告一段落了……第一个剧情（aka Raid）活动甚至已经复刻一次了……希望能撑久一点（

剧情活动的配布倒是超级好拿好养（

从技能选择搭配和使用时间点来说也算是有策略（……？）

*说着又靠自动推了几只BOSS的屑

四星目前感觉是不太好用，当然不吃属性克制的五星可能比吃的四星要脆，实在没有需要技能的五星时也还算是能依靠四星的，三星我就真的没扔进队伍过了……核心等级的问题有些三四星甚至没五星高……就这点来说有能轻易养满的配布真的挺不错的（虽然技能倍率类型啥的体感比较hmmm……（并没有去实际比较过毕竟所持真的太少）

比如输出是AOE还是单体，辅助也有单体和群体两种（己方敌方/buff debuff），奶也有全部单回，和单群混回的类型，真的要看BOSS，盾的话比较多是同属性全员减伤的，也有嘲讽……但是基本上除非两个盾，不然敌方扔全体这伤也拉不过去……基本只有肉盾站前排，而怪普遍手短，目前感觉嘲讽有点微妙

技能姑且是能叠到两次（風見不能叠），之后不用CD不会继续降，自动的时候会优先发动队伍中左边人物的技能，编队的位置直接拖拽就可以换位了也算方便

原本同人物的不同服装不能同时出战，不过因为总人数太少后面修改可以了wwwww

另外算是DMM少见（？）的可以像手机一样刷首抽的（只是如果事前有keep的话会消失

等级本身超级容易升（）道具基本摆设，升等开剧情，没有核心等级的要求

开格子（机能解放aka强化）也因为调整需要数量减少，堆得道具挺多的（……）

最后，半周年加了新人物之后，其实我稍微有点期待一周年的时候会不会加上三叉戟的会长kkkkkkkkk

停运记录（22nd Mar 2023）

虽然其实大概有种预感……

因为看起来真的人气不怎么高，而且第一部结束后就没再更主线了，活动也很快就复刻了……

虽然福利其实挺不错的（尤其是现在的关服活动

在我79/113所持的时候只花了四天就成功113/113了（x

真的意外地很容易拿齐（

再加上各种登入送五星自选券，十连券（虽然只有一波7天份），最后周常也加了一张自选

然后跑活动一箱可以拿1k的石，3k十连30k天井，我记得我应该有差不多点了18次天井吧，最开始先把特效换上然后压箱的共用全部升特效core

感觉是目前经历过的最优渥的关服福利了？

明天中午就要关了，赶紧去录屏（

之后再慢慢拿来练手（翻译）

说到翻译空了还是先去清BC好了……

之前关服的冻京Necro页游有给所有在游戏里氪过的玩家下offline的机会，和其他差不多去掉语音etc只留下部分文本可以看这样（主线+活动+卡面（不同游戏有不同）

SEGA的那个sin战记好像也准备搞offline版

sin那个玩法和手游真的不搭，除非抽齐关键角不然没办法读小故事，但是如果往前推主线了又会因为游戏机制没办法开还没读的小故事，但是不往前推等级又会被卡住，没办法通过跑活动拿石去抽，除非是每次都会直接抽满关键角的课长，或者是根本不care小故事的人，不然完全就是一个恶性循环，不如说这个游戏真的不停运才怪……当然如果和阿猫一样里面的全部都是不限时的那当然没问题，手游又没办法重来的情况下搞什么鬼“真rpg”相性简直不要太差

但这种做法（提供offline的）并不多，再加上灰色上一款关服的手游最近推出了完善ver主线的单机游戏在卖，以后说不定有机会……？

但反正没有确信的现在还是就先录屏好了x

以及最早的那个不知道内容是什么，关服之后有没有做过什么处置就是了

总之船歌的游戏体验还算不错（虽然因为没什么新意+在玩别的有时候甚至没怎么登x

对主线有兴趣的可以找一下Makina中之人的配音实况来补

主线时间大概是在乐园之后，宅宅由美突然发掘了一款超逼真的VR游戏，然后实际上那个游戏有些这些那些的黑幕

大致的情况还算很好猜的，风格是一贯的灰色之感，喜欢的话可以看看的

虽然大概是因为画风，我觉得JB和由美看起来有点hmmm……尤其是JB的default立绘（三星那个）真的……不太认得出（x

第一部是解决了黑幕（？）但是运营马上就换了人，所以故事姑且是有到一段落，喜欢完全的完结的那种可能还是等之后有没有单机化的消息好了

感觉录完屏我应该没什么时间再去养角色打Boss了（。就让它停在一半的位置吧（

要是时间够还是挺想把全部contents都清掉的……当然全员core max这种除外

料理姑且recipe齐了，虽然目前只有两人lvl50就是了……偷懒没登的自作自受_(:з」∠)_

其实我很期待敌对公会紫色那位（三叉戟会长）的实装[怪笑]

想说既然半周年实装莉莉娅，周年说不定就实装公会会长了？！

可惜没到一周年……（4/4开始23/3关服）

　　你知道吗，其实…… 　　这是我小时候最期待听到的话。 　　因为能听到睡前故事，我期待着夜晚的来临。 　　一年才能见一次的地位悬殊的夫妻的故事；捣年糕的兔子的故事；两个月亮公主的故事；为了治疗牺牲了很多人的魔女的故事…… 　　即使是已经听不到故事的现在，我也依然期待着夜幕的降临。

　　在躺椅上遥望天空。 　　就算知道牵牛星和织女星的所在，也观察不到的天空。 　　伸出手，只能隐约看见轮廓。 　　不久后，随着一阵清风，乌云散去，月光倾洒下来。 　　这个时期，月亮还不是圆的—— 　　圆了之后会发生什么呢？ 　　看见就会变成狼吗？ 　　美人鱼会随着涨潮游到森林中的沼泽里吗？ 　　鸟头的恶魔会与笑着收下契约结缔者的一部分吗？ 　　大概是都不会罢。 　　就像人没长出翅膀就无法飞翔。 　　脱离现实法则的故事中的情节也不会发生。 　　就算有月光，躺椅的下方也必定是暗着的。 　　直视与太阳不同，散发着柔和光芒的月亮。 　　光芒看起来有点毛茸茸的，好像很像小鸡。 　　胡思乱想的时候，乌云又遮住了月亮。 　　今晚的月色真美。 　　突然觉得不能随意如此感叹的日本人有些可怜，但真是个好翻译。 　　等待着月亮下一次展露容颜，想起了以前听到故事时提出的想法。 　　如果把月亮画在纸上，能走进去，到月亮上吗？ 　　能去到你的身边吗？ 　　当时你露出了什么表情呢？ 　　云朵终于让了路。 　　月，你好美。 　　我起身，向你所在的地方跑了过去。 　　没有翅膀能飞行的时间果然很短。

大概记录一下在玩游戏的各种愚人节活动（一堆DMM（x

没有活动的也会顺便放一下表示没有（喂x

游戏外的有活动的也有份

就不特别排序随便来了（

VenusBlood ORBIT

嗯……有一个运营终了的推……游戏页Banner/游戏公告都有写，估计是真的……（如果明天说这就是愚人节玩笑我再（……

但是为什么要今天发啊啊啊啊啊啊！可恶，第一给你了QAQ

然后顺便翻了一下正式开始运营的时间是21年9月30日这样

DMM一些我没在玩但是看icon好像是愚人节活动的

SF Girls和オトギフロンティア心有灵犀地都把icon换成了一只猫（……

ミッドナイトガールズ则是说主角女装Ver实装（。虽然觉得好像很有可能但是这游戏是女上位icon女装的男主看起来反倒像是下面那位因此……大概是愚人节活动（

リヴリーアイランド

活动内容本身超级无聊（。不过直接送十连份的石我还是决定给个好评

一个公告在一堆答案里选出正解，只是和日常任务的问答题一样只有对的那个可以点（……

所以其实毫无难度，顺带一提我一点就正解了（

同日实装了新池和新种（……

チェインクロニクル

惯例的一日副本s

记得以前有一次是一星卡的逆袭活动（。不过那次我没怎么参加，结果一堆一星万用突全过期了QQ

去年是天魔们的幕后“诶呀扮演高冷的形象好难啊”，以及公式推特头像的更改（。忘了有什么奖励了

今年是怪们的幕后“要怎么样才能在义勇军们喜爱”，奖励是5种怪肖像画的素材（

誰ガ為のアルケミスト

虽然已经不玩这个[哔——]了，不过毕竟每年都有估计今年也会有

说是愚人节活动，但是和其他游戏的不一样，内容不是在愚人，反而是以愚人为主题的正规活动（剧情和锁链战记那类比较像），因此愚人节当天不一定有在开

会开好几天的，每年都会复刻的，要刷本周回的活动……

有时会实装角色然后配布一只，能不能实际投入使用看情况（……

アイ・アム・マジカミ

去年是拍了一条片，P在记者会上道歉的，挺好笑的www

戳这里前往YT观看

然后公告道歉以及给一点石（。好像有一个本可以殴P的，一次性奖励？

今年也是道歉+一点石，不过是准备了一个可以跳的横版小游戏，绝对不可能通过的那种，然后“对不起我们突然发现通不了关于是补偿”

ミナシゴノシゴト

游戏内小剧场

超好笑的www我愿称之为今年第一（x

日常迫害拔拔（x

各种服装&表情的papa的人气排名

最后因为第一名是泳装所以要扒了papa的衣服让papa穿着泳裤领奖[滑稽]

FLOWER KNIGHT GIRL

花骑士的活动向来准备得比较周到（虽然我完全没有以前活动的印象大概当天都没有在玩（。

有动画，小解谜（根据提示找到各个页面多出来的图标。以及剧情

奖励是好感道具，还有一堆……任务道具（明天大概会清掉吧。

DeepOne 虚無と夢幻のフラグメント

如果我没记错，去年好像是两个副本，要特定角色不然打不过的Neta本

两段剧情都很有趣www

今年是一个剧情+本，以及两条推特。今年的剧情本比较一般有点可惜

连续两年被迫害的姐妹（x

Webtoon

好吧今年繁中没搞活动=M=

去年是征集恶搞图然后更换首页漫画的缩图，可惜去年最后才发现没有仔细看（。今年原本挺期待的

スタンドマイヒーローズ

准备了一个小游戏&节日活动专用推

游戏本身一般般hmmm……剧情也普普……反正我就都一次过了（

不过做的还算挺精细的所以还OK

后记

其实游戏的愚人节活动还挺让人期待的，因为真的挺有趣的www

不过只开一天要跑完有难度hmmm……

才怪，毕竟都是超短篇，要说难的还是怎么写一篇有趣又不会长的文案了

我个人倒是和愚人节不太搭（。毕竟没事没必要我都不会去骗人

愚人节告白听起来也很hmmm……

要不是一堆坑我今年应该写一篇的（。

嫦娥与月兔的中秋节小短篇 AB无关

A Side（搞笑向）

嫦娥坐在凉亭中叹着气。 “又想家了吗？” 一只兔子跳到了嫦娥的怀里。 “嗯” 嫦娥摸着兔子，视线依然看着远方。 “但是都过了这么久了，你的家应该已经……” 兔子吞下后半句，蹭了蹭嫦娥的手。 “只是觉得有点孤单罢了，”嫦娥抱起兔子站起身，“到吃饭时间了吗？” “嗯对啊，今天的是麻糬” 相处很久的嫦娥看得出兔子现在是一脸骄傲的表情。 “又到这个时候了啊，你每次做的麻糬都很好吃，我也很期待这次的口味呢” 嫦娥走到摆了数种不同颜色的麻糬的桌旁放下兔子。 “你真的不一起吃吗？” 乖乖的跳到另一张凳子上的兔子摇了摇头，“我在试做过程中不小心吃太饱了……诶嘿嘿” 嫦娥边吃边告诉兔子对新口味的感想，桌上很快只剩下了盘子。 “觉得孤单啊……”兔子看着吃完麻糬一脸笑容的嫦娥小声地自言自语着。 “你知道吗，兔子生的一窝甚至可以有两位数哦！” “诶？” 听到兔子说的内容，嫦娥愣了一下，反应过来后脸刷的红掉了。 “怎，怎怎怎怎么能由女方提出这种请求呢！刚才的不算这回由我……” “诶？” 说到一半的嫦娥发觉对面的兔子的态度不太对劲。 难道…… 一人一兔沉默了几秒，同时提出了疑问。 “难道你是公的？” “难道你是男的？” 两边表情一僵，点了点头。 然后两边都飙起了高音。 ““诶？！！！！！”” 数秒后，兔子先回过神来，小声地吐槽了一句，“可恶亏我还一直忍着没提出要一起洗澡……怪不得胸这么平” 嫦娥眼角和嘴角抽了一下，“信不信我拿你做兔肉煲哦”。 兔子向后跳了一步，“兔兔这么可爱，你怎么可以吃兔兔！” “这么说来我们虽然相处了这么久，但是似乎对对方的了解并不深” 兔子表示赞同，“是啊，毕竟这里就我俩，不管知道多少都还是会在一起生活的……那么借着这个机会做一次自我介绍吧，一直以‘你’称呼，我们都没报过名字吧？” “嗯，”嫦娥点点头，“我叫Yuuma” 被烟雾包围着的兔子变成人形，自我介绍道，“我叫Kaito” “噗！”Yuuma看到眼前的男性发出了奇怪的声音，“你居然能变成人吗？” 烟雾散去，Yuuma的语调马上变了。 “给我把衣服穿上你这个变态！” Kaito发出了不满的声音调整着身上唯一一条围巾的位置，“有什么办法，我兔子的时候就没有在穿衣服啊” Yuuma脑中描绘出了这么多年来和Kaito的种种互动，只是画面中毛茸茸的兔子变成了…… Yuuma的脸再次变红了。 Kaito一脸疑惑的看着突然安静下来的Yuuma以为这个话题结束了，于是按照平时一直以来的习惯发出了邀请“太好了背后总有些地方很难洗到我们一起去洗……” 然后就被Yuuma的小拳拳击中了。 “走开我才不要和你一起洗澡！” “别害羞嘛，我也知道刻意保持距离这么久一时间很难适应，”从耕地到炒菜都一手包办的Kaito轻松的架起Yuuma扛在肩上。 “救命啊！”Yuuma扭来扭去打算跑，却始终挣脱不开。 “这里没有人，也没有‘没有人’啦，所以没有人会来救你，‘没有人’也不会来救你的。嘛嘛，别担心嘛，过段时间就会习惯了，”Kaito一脸轻松地走向温泉。 “[哔——]！我要[哔——]了你这个[哔——]的[哔——]！！！” Yuuma为了逃跑口不择言的声音回荡在空中。 “咦，你说要[哔——]了我吗？说真的？” Kaito的笑容突然变态，“好吧没问题，不过主宾要换个位置”

B Side（温馨向）

“麻糬的准备幸苦了” 嫦娥拍了拍兔子的头，兔子则马上两腿一蹬拉开了距离。 看到变成人形的兔子一脸不爽的看着自己，嫦娥只能笑笑，做起其他的准备。

““我开动了”” 两人坐在桌前吃着晚餐，桌子中央摆着的则是一碟做成了兔子造型的雪白的麻糬。 ““我吃完了”” 嫦娥收拾好桌子，端着麻糬的碟子走到室外，在兔子的身边坐了下来。 兔子无言的拿了一个兔子麻糬，一口就少了一半的麻糬里的豆沙馅沾在了兔子手上。 兔子把剩下的一半吃完后舔了舔手指，伸向下一只兔子麻糬。 咬了一口，似乎是兔子不喜欢的味道，兔子皱了皱眉转过头看向嫦娥。 “啊——” 嫦娥张开了口，咬住了兔子递来的麻糬。 两人一边赏着地球一边吃着麻糬。 “我……” 嫦娥刚想说什么，就又被塞了一个麻糬。 嫦娥咬着麻糬，回想起第一次见到兔子的时候。

那窝兔子也不知道是怎么招惹了谁，只剩下刚出生的还没睁眼的那一只…… 听见窗外小声的讨论中的这句，嫦娥叹了一口气抬头看向面前的人。 我答应，不过我有一个要求。 捧着那只小小的，白色的，毛茸茸的生物，嫦娥吞下了药丸。

那之后过了很久，久到当年小小的白团子现在和自己差不多高了。 嫦娥也经常会想如果当时自己做了不同的选择，现在会是怎么样的。 “Yuuma” 和最后一个麻糬战斗中的Yuuma转过脸来，叼着麻糬歪了歪头。 “今年也谢谢啦” Yuuma迅速的把脸转回去，吞下麻糬，结果呛到了。 喝着嫦娥拿来的绿茶的Yuuma顺完气，哼了一声，“Kaito我不是说过你不要在我吃东西的时候说肉麻的话吗” “只是表达感谢不算肉麻吧？”Kaito抗议到。 “以我的标准来说算啊”Yuuma又哼了一声，不再和Kaito说话。

自分の経験ではあまり参考にならないと思いながらも書いておくと決めた（ｒｙ

「自分の習慣（作者として）」 ゲームは作ったことがないから、書いた小説やコミュニティでのタイトルとキャラ名の話。 僕は面倒嫌いだからだいたいタイトルイコールトピック（ｒｙ 例えば、バレンタインの話なら、タイトルはバレンタイン・スノウホワイトの黒童話ならタイトルはスノウホワイト（ｒｙ あと物語の主体をタイトルに、どのみち名詞になる（動詞や形容詞もあり？） 一般的には単語三つ以内で コミュのでよく使う、小説のでは偶に使ってしまったの一言タイプ まあとりあえずめっちゃ適当なもの（ｒｙ タイトルとシナリオどっちが先と言ったら…両方。発想はお題からかシーンからの情況に分けて、順番は変わる

名前はまあ、名付けは苦手だから同人がメイン（ｒｙので、稀に名前付きのOCを作った場合の話 （名前を使わず、主人公をあなた・彼女で呼ぶ二人称してん（日本語では一人称に近い？）と、登場人物の年齢・役割で呼ぶ三人称視点で書く時もある） 中国語の名前は適当キーボードを押して、その内悪くなさそうな文字を選んでとか、辞書を開いて、そのページで「どちらにしようかな」とか。そうするかもしれない枠では「キャラの性格や人生の要約する単語を少しいじる」、と「N人の名前（orの一部）を組み合わせで単語や何かを意味する（二人の未来・共通点とか）もの」に 英語のは実際にあって、有名な名前を使う、血に関するなら「Dracula」や「Mary」、性格や人生を表する意味があるのを、英語なんだから自分で創るのにはまだ早い… 日本語はまだ…ひらがな、漢字の二択はある、漢字は音読み訓読みがあるうえ、外国語で読むこともある…だからまだ手を染めるつもりはない（ｒｙ

名前以外、親しい関係の人たちがある場合、あだ名もまた必要。でも先ずあだ名を選んだから名前を付けるのも救えになる（ 創作じゃない場合なら、ある知り合いのように育てたい（英語の場合）か、親の希望を込めた感じの名前か、ひとり親家庭だから苗字を変えるついでに名前（希望）も…

「自分の習慣（読者として）」 正直あまりタイトルのことを気にしていない… まあでも読みやすい・覚えやすいならそれはそれでいいと思う 日本語で例えば、漢検1級のものを使ったら読めない・意味わからないから読む気も無くなると思う 偶然見かけた、でも時間はない時、覚えやすいのなら後で検索することもできる 以前はタイトルから作品のジャンルを判断できるのが多いが、今では… タイトル長々のラノベは別枠（ｒｙ 例えば 「君の膵臓をたべたい」一見はカニバリズム・ヤンデレ・サスペンスの感じ、癌があるを聞いたら、純愛タイプへ分類した 「五等分の花嫁」最初は一人を五等分にしてのグロいものか、多重人格や記憶転移とかの感じかと思ってた（グロく思ったのは個人差かも…）↓タイトル初見のグロい発想 正直言うと、人間を等分にしてのはあり得ないに近いことだ、でもなぞなぞの「二つのリンゴを三人均等に分けて（三等分にして）」があって…そう、答えは「ジュースにする」。と言っても、骨の部分はスルーしかない… 「グリザイアの果実」（灰色の～）は読み終わった後で意味を分かるタイプ？ちょっと曖昧な表現で… 「フハイノキミ」（ネタバレかもので→）タイトル見ると、死体を処理せず傍に置いたままと思って、読んだら本当にそういう話だった。でもそこまで直球のタイトルなのに、最初はそれを隠そうとしていたのおかげで思ったよりつまらなかった… 「コープスパーティー」直球だけれども、シナリオは良かった 直球・素朴なタイトルなら内容に対する要求が高くなる 英語のドラマではあるあるからそれもまた別枠で（ 「Bones」骨から手掛かりを見つけて、犯人を探し出す 「Criminal minds」連続殺人犯の行動パターンを分析して、犯行を阻止する 作品を探すときはだいたい面白そうなのか素朴なタイトルを優先して と言ってもタイトルだけで判断することは一度もない、あらすじが一番重視している タイトルは見かけによらず でも嫌いな単語があるタイトルではあらすじすら読めたくない、即パス 読み終わった後、改めてタイトルを見ると理解できるから感動しちゃうのが一番いいタイトルかも でもそれはあくまでタイトルだけの話 ああ、あと翻訳のこと 商業訳本のタイトルは所謂ローカライゼーションをするのだが…するだから、タイトルは意味不明な存在になってしまった、と言っても、文化の差で直接的な翻訳にすると本地の読者が釣られないことも多い… そもそも、一番大事なのはタイトルじゃなくて、宣伝だ 何らかの有名人・人気あるやつに宣伝されたらだいたい売れるのだ（暴言） コレゾ　ザ・パワー・オブ・マネー　ダ あと短期で効果高めの代わりに長く続けずの炎上商法

「略称について」 実例↓ 「アナデン」アナザーエデン　時空を超える猫 「とのフラ」Deep One 虚無と夢幻のフラグメント 「チェンクロ」チェインクロニクル 「タガタメ」誰ガ為のアルケミスト 「あの花」あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 「転スラ」転生したらスライムだった件 「マジカミ」MGCM -MAGIC AM I- 「花騎士」Flower Knight Girl

日本語ならだいたいひらがなかカタカナで四つ五つ辺りでのが定番とも言える 英語ではとりあえず単語最初のアルファベットで「CIA」「FBI」「aka」「asap」「afk」 中国語ではあまり略称しないのだが、大陸では漢字ピンイン最初のアルファベットで…「yys」陰陽師、という感じの略称もある…略称というよりあだ名の類に近いかも、めんどくさいだし正しい漢字を選択する時間を無駄にしたくからこうして…もちろん公式に承認された呼び方ではない

※あの花の中国語略称と翻訳は「未聞花名」我們仍未知道那天所看見的花的名字。 多分字幕組が付けたのでしょう、商業・公式の翻訳は何故かいつもファンのよりつまらない、訳者は作品に対する愛がなかったから？

「注意点とか」 タイトルの機能は初見にとってサムネと同じ、第一印象を与えるもので、普通ならファンはファンになったのはタイトルだけのおかげではないだろうから、内容よりもタイトルに力入れたら本末転倒とでも言いましょうか （タイトル以外の）常用外・外国語は控えめに 　　　念のためよく調べたうえで使うか、諦めた方がいい。案外何かの隠語かもしれない 　　　読者側でも読めないことがあったら閲読体験も悪くなる、作品をいったん置いて、検索するか、推測や疑問を抱えるままで進むかの二択に カッコイイより読みやすいがいい、難しい過ぎて分からなかったら誰得… タイトルとシナリオの関係は遠すぎず近すぎずように、エンディングが予想できるタイトルならシナリオだけの勝負になる タイトルとシナリオのスタイルを一致にすること（古文タイトルと現文内容みたいなのはやめて…） できればタイトル言語＝内容の言語、人は読めるものを選ぶのだ、だから読者層を仮定したうえ、言語を選んで 簡単な英語は一番万人受けかも（小学で英語授業を受けるところが殆どだと思う）、ダイアログ少ない方と似合う シリーズ作前提なら共通パートかサブタイトル運用するのもいい サブタイトルは加味する？可もなく不可もなくの存在…長さは問題にならないと思う ロゴマークに入る場合は飾りに近いのでタイトルに合わないと

C叁 阿蒼

4/4

　　“今天天氣真好啊！” 　　“現在不是下著暴雨嗎？” 　　“但是確實是個好天氣啊。” 　　 　　天空一望無際，大海寬廣無垠。 　　一對新人在海邊的教堂前拍著照片接受著大家的祝福。 　　新郎一頭海藍色的清爽短髮，露出溫柔的笑容與大家互動。 　　新娘黑色的過肩長碎髮與裙擺隨著海風舞動，小鳥依人地挽著新郎—— 　　“不給我等等，不說好我演的是男性角色嗎？” 　　新娘甩開新郎的手，用一般女性不會使用的低沉的聲音説到。 　　“不，沒錯，你是演男性角色啊。” 　　一旁走過來的似乎是監督的人用手上捲著的書物煩躁的敲了敲頭。 　　“那爲什麽我現在會穿著婚紗和這家夥演新婚夫妻啊？” 　　新娘一臉怒意地指著被自己稱作這家夥的新郎。 　　“我哥有這麽糟嗎？雖然因爲他比你高所以演新郎，但是實際一起生活的時候就會發現家事基本都是他在做的啦，所以不要在意燕尾服還是婚紗這種小細節啦。” 　　監督笑著拍了拍新娘的肩膀。 　　“是嗎那就好——你以爲我會這麽説嗎！現在的重點是爲什麽説好我演的是男角卻穿著婚紗和男性結婚！你沒跟我説是BL的劇情！” 　　“因爲不是BL啊，”監督不知道從哪裏拿出了一塊西瓜咬了起來，“一開始衹是變裝的潛入調查啦。” 　　“嗯？果凍？”新娘盯著監督手中的西瓜，“等等，一開始？” 　　“是布丁。因爲是熟悉之後才互相喜歡的，并不是因爲是男性才喜歡的，所以不是BL啦。” 　　“這已經毫無疑問就是BL的作品了。” 　　“啊，是嗎？算了那個無所謂啦，總之我沒説錯你演的是男性角色……” 　　新娘研究著西瓜布丁的過程中看到了一旁拿著托盤分起水果布丁的新郎。 　　“你要是趁機和別人建立起什麽特別的關係的話就準備吃我刀鞘吧！” 　　監督在一旁忍著笑，“你工作態度不錯哦，入戲蠻快的嘛？” 　　然而新娘并沒有注意到。 　　 　　“説起來今天海邊很熱閙呢。” 　　“嗯，新的工作的樣子，好像今天晚上剛好有放這個電影，要看看嗎？” 　　“也好，剛好也沒什麽別的事做……” 　　“哦，剛好是開始的時間了。” 　　“……” 　　“……” 　　“……” 　　“……” 　　“啊，結束了，你覺得怎麽樣？” 　　“嗯……選角很適合吧，尤其是監督的角色形象。” 　　“啊，這麽説來那種花絮一樣的内容居然會是正片的一部分呢，我還以爲會被Cut掉。” 　　“是呢，不過説起來我也想試試那些水果布丁。” 　　“嗯，冰箱裏還剩一些，要的話自己去拿就好了，全種類。” 　　“……什？” 　　“爲什麽嗎？因爲他們吃的那些本來就是我做的啊。” 　　“也是，現在recipe都很容易找嘛……嗯……味道很普通呢。” 　　“嘛，有什麽喜好下次我做之前跟我説，我要是打算再做的時候説不定會想起你的請求吧哈哈哈。” 　　“如果剛好？你這是根本就不會想起來的Flag吧……” 　　“嘛，這種小事就不要在意了。” 　　“也是。” 　　“別吃太多了啊，別到時候又説是我害你長肉了。” 　　“啊！已經吃太多了……可，可是還有那個看起來很好吃的藍色的……嗚……” 　　“微笑doc jpg” 　　“你還不如直接說你是狗。” 　　“確實這個表情包的話是狗的效果更好，哈哈。説起來我還做了一份creepy pasta——” 　　“你走開！” 　　(╯‵+′)╯︵┻━┻ 　　 　　“嗯……看得我也想去蹭一點甜點來吃了—— 　　“那麽我走了，大家拜拜！” 　　“喂現在你居然連結尾的招呼都不打了嗎——嘖……啊，總之感謝各位收看V綜趣聞，我們下期再見。”

Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur. 『フィガロの結婚』

偶然このモットーを見かけたから、適当に何を書いておくと思った。

自分はフランス語読めないのだが、原文なら検索や翻訳する時に最適と思う。 と言っても、ランダムにクリックした検索結果も一応置いておく。 （リンク先は訳文を見たサイトで）

譴責処分なんてものがなければ、お追従、おべっかもなくなるさ

批判の自由なしに真の称賛は存在しない

誹謗の自由なければ、追従の賛辞なし

見れば分かると思う、三つ目の翻訳は色々おかしい。 先ず、誹謗はどう考えても当てはまらない。 皮肉を言うためにわざとか、自分なりの解釈か、それともただフランス語、或いは日本語がダメなのかは分からない。 一つ目は、そうね、間違いとは言えないが、処分があるからやらないより、報酬があるからやるという感じで、つまり、例え批判の自由があったとしても、結局利益のためにお追従を言うのだろう。 ちなみに中国語の翻訳では、「批判の自由がなければ、称賛の意味もなくなる」みたいな感じ。 あと自分なら、後半を「賛美も嘘っぽく聞こえる」と訳するのだろう。

どうしてこう訳したと言えば。 このモットー自体は間違いないと思うのだが、現実では適用されない場合が主。 特に自分が生活している場所の現状では批判がほぼなく、追従だらけ。 「それなのに」、というより、「だからこそ」かも、強国になっていた。 言わば「嘘も百回言えば真実となる」。 その内追従も賛美になる、つまり、最後は批判の自由がないものの、追従もなくなる。 元々万人受けのことは存在しないから、本当にあったら、絶対に裏があると思ってしまう。

と、危なっかしいから話題を変えよう。 悪口や誹謗なら確かに意味のない言葉だ、でも批判を悪口や誹謗と思ってしまうこともなくはない。 人はいくら頑張ってたとしても、主観的な思考から逃げられない。 言い換えると、完全的に客観的なものは多分もう人間と呼べない。 そもそも同じことでも視点を変えると結論も変える、所謂明確的な正解がないのグレーゾーン。 ドエムみたいなはともかくとして、人はだいたい褒められるのが好き、味方がいるという安心感、何かの報酬が貰える（褒め言葉・自己同一性の確立も報酬の一種）から次も頑張れる、その気持ちはもちろん悪いことじゃない。

少し話題を逸らして。 自己同一性と言えば、サイコパス2を思い出した。 ※これからｐｐ1と2のネタバレがあるので注意※世界観や用語などはウィキペディアかアニメを見たことがあった方が理解できると思う。 先に言っておくが、2期は最悪と思っている。1期と比べたら、ではなく、独立したアニメの一作を見た感想。 もちろん、1期の白くんと黒ちゃんの出番がなくってがっかりしたが、元々1期の最後は白くんが死んだ、黒ちゃんは脱走した、2期があっても現れないと思うっていたからそういう期待はしていなかった。 最悪と思わせたキャラは黒幕のトイレを探しがちの色ちゃん、と母がシビュラシステム一員の七百ちゃん。 この2人はなんか最初から最後まで「お母さま、僕を見て～じゃないといたずらしじゃうよ」って感じ半端ねぇ… なんて1期は社会の話で2期急に甘えん坊のになったのか…がっかりさせたのはこのふざけっているシナリオせいだよ！ それにほぼ全員が足手まといで、勝負の判定は誰かが一枚上手ではなく、誰かがそこまで足を引っ張らなかっただ。 あと1期から嫌いキャラランキングNo.1の赤ちゃん。 赤ちゃんが嫌いのはともかくにして、黒ちゃんが死んで、赤ちゃん背後霊みたいな演出やめてくれない？ 1期で人気があったからって無理やり2期に出番させるな！本当にそうしたいたとしても、もっといい方法があるだろう！

なんか文句ばっかりになったので、モットーに戻っとく。 批判と誹謗の判別は難しいが、悪口は簡単にわかる。 それて、自分の作品にある悪口に対する処置と言えば、他の人を不快にさせないように先に削除するが、自分はいつも逆手に取る。 悪口って証拠もロジックもなくって、見ればわかる程度のものなんだし、残したまま見物にしてのも悪くない(笑)。 でも悪循環というのもあるし、場所により削除した方がいいときもある。

批判だろうと、悪口だろうと、賛美だろうと、作者に影響を与えるものだ。 悪口だからって悪影響にとは限らない。 感情のコントロールを上達するか、作品が完成したら公開するか、そんな作品こそ作者が表現したいものと一番近いものになるでしょう。 自分は何のために創作をしたのか、それは作者にとって一番重要な問題と思う、その答えがなければ、これからの道では迷いながら歩いているだろう。 人生は短い間ですが、迷う時間も立ち止まる時間もまた悪くない。

C贰 某蠻

3/4

　　“そういうことですの、うちのお子様はねー…” 　　“你剛才和鄰居聊什麽呢？” 　　“嗯？不，什麽都沒有……去吧，卡比獸！” 　　 　　“早上好啊兩位，在聊什麽呢？” 　　一人端著咖啡走向已有兩人的桌旁坐下。 　　“早啊，已經去過小學了嗎？” 　　其中一人打了聲招呼。 　　“嗯，已經去過了。” 　　“説起來你家的真好伺候，想想我家那位從小學的時候……” 　　另一人不由得感嘆了起來。 　　“喂喂，你這麽説的話真的不擔心以後被發現了……” 　　“喂，你最好不要烏鴉嘴，説不定哪天報應就回到你自己身上了。” 　　“我家的那位嘛……感覺還好，沒你家的那麽……倒是你，在你家那位面前別一不小心就説錯話啊？” 　　“我怎麽會做那種蠢——” 　　話還沒説完，就被一旁跑來的女性打斷了。 　　“喲，哥，在聊什麽呢？” 　　“不不不沒什麽，衹是在聊一會和你們一起出去逛街的時候帶多少會比較好。” 　　“哦？不錯嘛。那麽做好出門的準備了嗎？” 　　“嗯嗯，當然當然。” 　　“那就好，我們可是很期待的哦？” 　　“放心吧，我怎麽會讓我可愛的妹妹失望呢，對吧？” 　　“哦？哥，別忘了你説過的話啊。” 　　“你哥我可是君子，一言既出——” 　　“耶！姐妹們，我哥説今天全部他請，買貴點的都沒關係！” 　　“誒？” 　　“哇，哥哥真是好人！” 　　“你有個好哥哥呢，要是我弟弟比我大就好了。” 　　“混蛋姐姐讓我穿女裝還好意思説！” 　　“我説過女裝的時候注意你的言行的吧！今晚我做飯！” 　　“等等？！我！！！” 　　“嗯、嗯，對，買喜歡的就是了，貴也沒關係，不用客氣。” 　　“哇！” 　　“所以我就説了要注意的……” 　　“哥，你不也分擔一點你好朋友的損失……啊不，也展示一下你的大度嗎？” 　　“我就……最近剛好有幾個限量版的哈根……啊，對了，我買了禮物給你哦。” 　　“哦？那這次就放過你吧。” 　　 　　“晚飯前開始樓上就很吵呢……雖然是知道他們放假出去購物了，但是需要這麽高興嗎？” 　　“簡單來説，有人不小心説錯話於是不得不請客……想當然被狠宰了一頓。” 　　“嗯……但是爲什麽覺得好像還有悲鳴？而且總覺得今天你做的飯是不是有點多了？” 　　“那是因爲……啊，等下，有電話要打來了。” 　　“怎麽可——” 　　*手機鈴聲* 　　“啊，你好，目前接電話的是你們善解人意的可愛的鄰居，有什麽需要幫忙的嗎？……好的，OKOK，沒事，我都準備好了。好的，那就這樣吧，掰掰。” 　　“誰的電話？” 　　“今天樓上是姐姐負責做飯。” 　　“啊……那還真是……” 　　“準備去開門吧。” 　　“啊，歡迎你們。” 　　“不，真是打攪了。” 　　“説起來……怎麽少了一人份？” 　　“嗯咳……我……忘記把你算進去了，誒嘿。” 　　(╯‵X′)╯︵┻━┻ 　　 　　“Zzz…… 　　“呼……哈啊……嗯，沒什麽想説的……那麽本期節目到此爲……止感謝大家收……看V綜趣聞……呼……晚安……” 　　“再不起來扣你人工啊X！”