Hasumi LoveBlog!

Although mod tries to translate as much things as possible, I am not fluent in neither japanese or english, so don't be afraid to reach out if I translated something wrong!

Hasumi: ((* whistle *))

Shinobu: Ah!

((* whump *))

Shinobu: It's so cute!

I wonder if it's included in the bonus collection♪

Shinobu: Fufu, It's so nostalgic!

This candy store… It makes me remember the last time I was in Aomori~

((When I was a country bumpkin…))

Hasumi: Fufu It's almost like you have slipped back in time♪

Ah, they still have those dear old candies

Hasumi: That sound you made, came from a whistle, right?

Shinobu: Yes, yes!

My parents used to get mad at me when playing with it, saying "it's noi~sy!"

Hasumi: Ah, isn't this one nostalgic too?

With this… You can do a bit of fourtine telling…

Hasumi: ?

Shinobu: Ah! A~AH!!

I boughten often!! Good ol' days!!

Shinobu: …Ah, sorry! I let my dialect slip…

Hasumi: Shinobu-chan, because of this precious, nostalgic atmosphere, you thought you were back in your hometown… It's ok to react like this♪

Hasumi: (It sounds as if she's speaking french♪)

Shinobu: I-Is that so…?

Thank you…

Well… Then…

… 'ave ya' ever eaten' this one?

One of 'em is sour, and I often used to do 'em with my friends~

((squeeze))

And this! 've won inna row~♪