lesondesjours

Hi Girls and Boys, lesondesjours doesn’t change a thing but its address. From now on find us here https://lesondesjours.wordpress.com/ See you there!

You might think from my postings from yesterday and today that I'm only in the past. But whereas yesterday's post was about an old thing I discovered by accident only those days, this one's kind of having its moment right now as I discovered reading this article from Mixmag. Fatima Yamaha (what a pseudonym!) may have issued this back in 2004, it's only last year after its second reissue that the track gained attention. At least there were people to believe in it to give it reissue like that. And if you listen to it you'll unterstand why : the sound is simply irresistible and somehow timeless. It reminds me of the sound of Bernard Fevre, a French electronic pioneer, who strangely encountered the same kind of late discovery a few years ago as his albums, passed under the radar when they were first issued in the 70's, were rereleased with raving reviews. And even if the sound is not the same, it also reminds me of the fate assigned to Carly Simon's Why. Originally written and produced in 1982 by Nile Rodgers and Bernard Sumner of Chic, the song failed to achieve any great success. It could have been forgotten about but years later, a DJ (don't remember who was the first), then several of them, decided to play the track at the end of the first raves making it an instant classic of this period even if not issued at this period. Well, that gives hope to every loser out there, doesn't it.

On pourrait penser en se basant sur mes posts d'hier et d'aujourd'hui que je suis seulement dans le passé. Mais là où mon post d'hier était à propos d'un vieux truc que je n'ai découvert que par accident ces jours ci, celui ci est plutôt en train d'avoir son petit moment de gloire en ce moment même comme je l'ai découvert en lisant cet article dans Mixmag. Fatima Yamaha (quel pseudo!) a beau avoir publié ce morceau en 2004, ce n'est que l'année dernière après sa seconde réédition, que le titre a commencé à retenir l'attention. Et si on l'écoute, on comprend pourquoi : le son en est irrésistible et presque intemporel. Ca me rappelle le son de Bernard Fevre, pionnier électronique Français, qui curieusement connut le même genre de découverte tardive il y a quelques années quand ses albums, passés sous le radar à leur prublication dans les années 70, furent réédités avec des chroniques délirantes. Et même si le son n'est pas le même, ça me rappelle aussi le sort réservé au Why de Carly Simon. Originellement écrit et produit en 1982 par Nile Rodgers et Bernard Sumner de Chic, la chanson n'eut pas un grand succès. On aurait pu l'oublier mais des années plus tard, un DJ (je ne me rappelle plus qui fut le premier) puis plusieurs d'entre eux, décidèrent de jouer le morceau à la fin des premières raves faisant du titre un clasique de cette période même s'il n'avait pas été publié à cette époque. Ca donne de l'espoir à tous les losers, non?

Aujourd'hui: Madonna Like a virgin (Aaron Darc remix)

Cette chanson (signé d'un Britannique dont je n'avais jamais entendu jusqu'à présent) m'a fait le même effet que lorsque j'ai découvert le Tutti Frutti sur le dernier album de New Order l'année dernière : m'est alors traversée l'idée que le Don't you want me de Human League n'en avait pas fini de faire des petits.

This song (from a British I've never heard of until now) made me the same effect as when I discovered the Tutti Frutti on New Order last album from last year : the idea runs through me that Human League'sDon't You Want Me didn't stop yet from giving birth.

Aujourd'hui: Brave Shores More like you

J'avais un très bon souvenir des Australiens de Miami Horror mais ça datait de... 2010. Autant dire que je les avais perdus de vu et en écoutant ce single, c'est en fait leurs remixeurs, Loframes, que j'ai découvert. Or, ces même Loframes est un binome formé par un Français et le Britannique James Yuill, dont je gardais un très bon souvenir qui datait de...2007. Etc, etc...

I had a very good memory of the Aussies from Miami Horror that was from...2010. Let's just say I've lost track of them and, as I was listening to their new single, I indeet discovered their remixers, Loframes. Well, those Loframes are in fact a duet between a French guy and the British James Yuill, from whom I had a very good memory that was from...2007. Etc., etc.

Aujourd'hui: Gang of Youths Heroes (David Bowie cover)

It's not that FKATwigs is doing bad songs but sometimes (often?) her production may all sound too complicated if you see what I mean. If you don't just listen to the down-to-the-bone cover Denai Moore made of her song Hours and I think you'll understand.

Je suis tombé sur Saatsuma il y a quelques jours sur Soundcloud, ai téléchargé leur titre puisqu'il était proposé au téléchargement puis... j'ai oublié. Quelques jours plus tard, j'ai intégré le titre à ma discothèque. Et j'ai trouvé ça nettement mieux que la première fois. Comme quoi le téléchargement a du bon sans qui on ne découvrirait jamais ce goût de revenez-y puisque, précisément, on n'y serait jamais revenu.

I tumbled across Saatsuma a few days ago on Soundcloud, downloaded their track as it was available for download and then... I forgot. A few days later, I integrated the track to my records collection. And I found that much better than the first time. That shows that there's good to download without which what we French call "a taste of come back to it" (translated as "leaving you want more" in dictionnaries) would never have been found out as, precisely, we would never have come back it.

I hear a lot of tracks these days that change their rythm somewhere in the song ; it looks like a sort of trend. If so, expect a hit single in the near future around the formula. I wouldn't be surprised if that was to be Runaway by Bad Wave.

J'entends pas mal de morceaux ces jours-ci qui changent de rythme quelquepart dans la chanson ; ça a l'air d'être une sorte de tendance. Si c'est le cas, attendez vous à un tube auour de la formule dans un futur proche. Je ne serais pas surpris si ce devait être le Runaway de Bad Wave.

I think it's because his music always had an 80's feel that I've always been interested by Wild Nothing. Reichpop, in a Talking Heads mood, is not going to change that.

Je pense que c'est parce que sa musique a toujours un petit air 80's que j'ai toujours été intéressé par Wild Nothing. Reichpop

Today: Clarika Je ne te dirai pas

J'ai découvert Honne il y a plus d'un an avec leur titre inaugural, All in the value. Mais je n'ai guère été touché par le reste de leur production, pourtant très honorable, depuis. Je ne sais pas pourquoi ils me font l'effect d'un Simply Red du vingt-et-unième siècle. Appréciable, certes, mais pas, de moi, apprécié. Il aura fallu donc Sohn, très estimable bidouilleur electro, pour refaire briller leur étoile. Merci à lui.

I discovered Honne more than one year ago (that seems an eternity in the digital world we're living in) with their inaugural All in the value. But I was hardly moved since by the rest of their production, although very honorable. I don't know why but they make me think of a tweny first century Simply Red. Appreciable, admittedly, but not, from me, appreciated. It finally took Sohn, very worthy electro fiddler, to make their star shine again. Thanks to him.

So far the best track released by this quartet from London. Nice vocals and chords arrangements.

Le meilleur morceau sorti jusqu'à présent par ce quartet de Londres. Jolis arrangements de voix et de cordes.

Certains estiment que This must be the place est une des meilleures chanson des Talking Heads. Ce n'est en tout cas pas celle qui m'ait le plus marqué et du coup c'est avec plaisir que je l'ai comme découverte pour la première fois (je n'en gardais qu'un très vague souvenir) en parcourant récemment un classement des meilleures morceaux des années 80 établi par Pitchfork où le morceau apparaît à la 22ème place. La reprise de Brothertiger délicate et chillwave, m'a fait comme une piqûre de rappel.

Some consider This must be the place as one of the best Talking Heads' songs. It's in any case not the one that left the most its mark on me so that it was a pleasure for me to discover it as the first time (I only kept a very blurry memory of it) while browsing through the best of 80's tracks list established by Pitchfork where the song stands at n°22. Brothertiger's delicate chillwave cover came just in time to refresh my mind about it.

Sometimes there's nothing better than a guy who seems to be crying his heart out late at night on a piano. Hence Jonny Stemp.

Parfois il n'y a rien de mieux qu'un type qui semble s'arracher le coeur au piano le soir tard. D'où Jonny Stemp.