Professor Layton and his funny cases!

I don’t know any french but if you’re able to read and translate them to English I suppose I could do the editing for the scanned pages

I hope to one day order other volumes and block out time to do more with this blog-but who knows when that will be. I really appreciate anybody who has enjoyed it so far or has thought about it since it’s hiatus started!

I’m very much alive but far from posting anything new any time soon

Hello! It makes me happy that people still enjoy this blog.  I am still very much an amateur translator...but how much interest is there in me picking up this project again?  I work two jobs and am an artist besides. I might set up a tips system through Ko-Fi or paypal to help fund getting more of the manga and setting aside time for editing. Let me know your thoughts! Interest from this blog’s followers will inform my decision.

Hello! It's been quite a while hasn't it... I'd love to continue with this blog someday! I just have no idea when that day will be. I was learning German when I first started this and am now very out of practice. If I did pick it up again I would strive for better scan and editing quality (now that I'm better with technology) which would be more work.

Hi

I don’t think so, no...  It was great scanlating back when I had a little more time but now I work 2 jobs, make a webcomic (read it here if you like -> https://tapas.io/series/Dudely-Departed) and recently got a new apartment with my spouse. I don’t see myself carving out hours to do the translations for free anymore. My german is pretty rusty now too, but I still have the books - maybe I’ll come back to it in the far future. 

Geez thank you!! I’m so glad you’re enjoying it! This is a really fun hobby project thanks to the layton fans who want to read it as much as I did when I first found it! I hope YOU have a nice day! UPDATE: I realized shortly before a very busy weekend of administrative duties/move outs in my dorm building/attending a con that I haven’t translated (or misplaced my translation notes for) the entirety of volume 3. I’ve finished and posted some bonus manga from this volume in the meantime while I find some time to put aside to fully translate/scanlate the last two chapters. Thank you for your patience! 

Volume 3 Index

[Incoming meaning before next week is out]  Apologies again for the vacant-ness of the blog recently, finishing up comics thesis and other such business has kept me away from it. As has trying to make some pocket money (while I’m unemployed during the transition from school to moving back home for the summer). If you’d like to lend a hand in this endeavor (and if you’d like some art!) please consider commissioning me over on my main blog:  http://semipreciousartist.tumblr.com/post/159534486671/hello-hello-looking-for-some-support-to-get-me Any support would be greatly appreciated. So is your patience with the manga blog as it is a solo effort of mine and sometimes takes some time to get done. This summer should afford me more time to get my hands on volume 2 and have more and more Layton adventures to translate for you guys!  Tschüss 

[I’ll translate the puzzles later, enjoy the update!]

Happy belated Valentine’s, anon! I am doing pretty alright, thanks for asking. I’ll be posting a sweet treat for followers today. Well, more of a mushroomy one..

I’m not dead. The blog’s not dead. I am just a very busy junior art school student who’s too poor to give all of her hobbies equal attention especially translating and editing manga volumes from overseas BUT I’LL FIND TIME SOON LAYTON LOVERS! 

Theres plenty more to be finished and posted, but I’ve been very busy working and working on my junior thesis for school. I think it’s safe to say another chapter can be expected by the end of the month when I do some more scanlating over my Thanksgiving break. 

You’re very welcome! 

Part 1