Pretend To Be Artistic

It’s been half a year since I registered for the yoga class membership and signed up for gym class with PT (yes, I do take both courses simultaneously, yoga on Monday and Wednesday, PT sessions on Tuesday and Thursday). On the surface, I do feel better. I mean, I still feel lost and enact shitty at my job but when I’m at those classes, I feel at ease somehow. For a brief moment, it seems like I…

Sunset falls, a sense of faint smoke fused with lingering humid air, our hands are intertwined and pull each other into the darkness of either salvation or annihilation. I reached out and stroked along the tail of his eyebrows, in the bright and dark frame, everything became strangely confusing, as if hanging on the boundary with an unknown world, half as clear as crystal and half so vague that…

People can change as fast as nobody could notice, it just happens, after a split second. With just one turn of the head, the old acquaintance is no longer the same as before. Will you miss me who belongs to the past days? Do I regret the self that I left behind? When the chain was shattered, it could not be amended. I should have known that. Then, when the rainy days replaced the dry days, as it…

Một ngày kia, tôi “đánh” một bộ nail mới, hoàn thành hết mấy quyền sách còn đọc dở dang, bắt tay vào dọn dẹp lại cái tủ lạnh tựa như ổ nuôi cấy vi sinh, và rồi sắp xếp lại đống tài liệu công việc lưu trữ trong máy tính, cắt đi đoạn tóc lòa xòa không còn ra đường nét gì cả. Hết thẩy đều là việc tôi đã định làm từ lâu nhưng cứ mãi lười, chả có động lực gì cả. Ngẫm nghĩ lại, có lẽ ấy cũng là một…

Câu từ của Ekuni Kaori vẫn thế, nhẹ nhàng, bình thản nhưng không hiểu sao gợi lên trong tâm người đọc những đợt xung động khôn tả. Tháp Tokyo được kể bởi hai tuyến truyện Đan xen về hai người bạn thân là Toru và Koji. Xét về tính cách thì hai người thuộc về hai cực đối lập nhau, Koji sôi nổi và mạnh mẽ trong lối hành xử, luôn nổi bật giữa mọi người trong khi Toru lại trầm lặng và thích thu mình…

Ngoài kia mây buông xám xịt, vần vũ. Em ngồi đây lật giở từng trang sách rồi chợt mãi dõi theo sườn mặt anh…thế rồi nhận ra trong giây ngắn ngủi này đây, những gì thuộc về ngày cũ lẫn tương lai đều đoạn đi, ước gì chỉ còn lại chúng ta, chỉ còn lại hơi thở nhịp tim. Nhưng tồn tại trong giây phút này, những gì em níu giữ được là bản thể ngày một nhạt nhòa đi của em. Rồi anh hỏi em rằng vào rất…

Có những hôm khi chen chúc trong dòng người người ngược xuôi, không biết là do cơn ngáy ngủ hay nỗi nhớ nhưng bức bối, em ước gì có thể tìm tới nơi anh, trốn vào cái ôm của anh, trốn vào chốn chăn êm mộng đẹp… Nhưng em không thể, vì đó là mộng tưởng, vì đó là một thế giới mà anh và em là gì đó của nhau, vì thực tại này thì không. Và vì em vẫn còn cuộc đời của riêng em với vạn điều “phải làm”,…

Có lẽ ngay cả lúc ấy cả tôi và anh đều không nhận ra rằng chúng tôi cần nhau trong đời hoặc ít nhất một ai đó cạnh bên trong suốt những tháng ngày dài của cuộc đời này… Đêm ấy, tôi ngắm nhìn gương mặt anh say ngủ kề bên, “Anh có phải là nửa còn lại của linh hồn em?” Tôi nghe tiếng mình khẽ vàng trong đêm, anh vẫn lặng im. Tôi luôn thích cách anh vuốt tóc tôi, dịu dàng nhưng vẫn tan trong nỗi…

If there three thousand worlds and our paths still not intertwined, is it meant we or it’s just a bad seed between us?No matter how hard I tried, all the things I held in my hands were detested by myself. There are many times that you say things that make my heart drown in sadness, but it would be nonsense for me to blame you… after all, everything comes one-sided. How greedy I am to want…

Dẫu biết thế giới này là vô thường, hết thẩy đều là vận mệnh luân hồi, có được cũng là duyên và mất đi cũng là duyên nhưng những lúc như thế này, chỉ mong thời gian dừng lại ở điểm vĩnh hằng. Biết được chẳng có nghĩa là người ta sẽ không còn tham luyến nữa, họa hoằn chỉ có nỗi phiền muộn giằng xé.Trong lòng mỗi người đều là trời cao biển rộng, cùng lúc là bao la, cùng lúc là ngột ngạt. Những khi…

I’m longing for your embrace, warmth, and words even though all these things are not meant for me, what I hold so dearly is just the shadow of the past, the shadow of you and someone else. No matter how you pretend not to see the tiny details rest in every bit of your day, they are still there where you have placed them. Your world, your heart is a crowded train and I’m a stubborn passenger who used all the money in my pocket for a no round-trip ticket.