Lady Baguette

• the narrators talk sooo slow (especially in nature documentaries !!!)

• slow enough that you almost don’t need subtitles which makes you feel super cool

• it gives you a picture of how people actually talk (better than school or an app can) without being too slang-heavy (like a tv show or movie can be)

• lots of times they interview people who talk less formally which is the perfect mix of formal and informal!

after yesterday’s ask i realised that lots of you didn’t know either how lax french is nowadays. so here’s my own little guide. remember this is spoken, private french and doesn’t apply to formal situations.

- we don’t use négations. we say ‘je sais pas’ (i don’t know), ‘il en veut pas’ (he doesn’t want it), on a pas à le faire (we don’t have to do it),

- speaking of which, we don’t really use ‘nous’ either. we use ‘on’ instead. so ‘we’ve arrived’ becomes ‘on est arrivé-es’ or ‘shall we go’ becomes ‘on y va?’,

- speaking of which, our questions are often affirmative sentences with a question mark (understand : a high-pitched tone) at the end : ‘are you coming’ is ‘(est-ce que) tu viens?’ and ‘do you want one’ is ‘(est-ce que) t’en veux un-e?’,

- speaking of which, we chew words. when followed by words starting with a consonant, personal pronouns (in my example sujet and COD) can lose their last letter : ‘i’m telling you!’ is ‘j’te l’dis!’ (or, actually, ‘ch’te l’dis’), or ‘plus’ (more, anymore) becomes ‘pu’ (chais pu), ‘puis’ (then) becomes ‘pi’ (et pi c’est tout)…,

- speaking of which, we’re lazy. so ‘je’ can be ‘che’ (chais pas), ‘il’ can be ‘y’ (look, there’s a cat : r’garde, y’a un chat!) and grunt : lots of ‘euh’ (uh), ‘ah’, ‘bah’ (: hesitation), ‘ben’ (: well), ‘hein’ (: tf?) and ‘rhooo’ or ‘rhaaa’ (: displeasure) ; we often start sentences with ‘but’ : ‘mais tu saoules!’ (you’re annoying),

- speaking of which, on top of dropping négations, we can drop pronouns, even though it’s a bit rarer. ‘you’re being a pain in my ass’ should be ‘tu me fais chier’ because that person is annoying you specifically, but we can say ‘tu fais chier’, maybe to make it universal, after all we are dramatic,

- speaking of which, we swear a lot and are quite sarcastic, use irony very often. when someone managed to do something we find easy, we’ll go with something like “aaah, putain, t’es un as, toi!” (you’re a real champ),

- speaking of which, we repeat (personal) pronouns - at the beginning or the end of our sentences. when asked a question, we’re likely to answer with ‘moi, j’aime bien les films d’action’ aka ‘me, i prefer action movies’ and go ‘qu’est-ce qu’il en penserait, lui?’ : ‘what would he think, him?’ (tonic pronouns, careful!),

- speaking of which, we like to use a mode called conditionnel to indicate a wish or an hypothesis. so lots of ‘si j’avais su, j’aurais dit oui’ (had i known, i’d have said yes), ‘j’aimerais bien pouvoir-’ (i wish i could-), etc,

- speaking of which, we add useless words : bien (j’aimerais bien), petit (un petit peu : a little bit), très (c’est très vrai : it’s very true), trop (je ne sais trop : i don’t really know), ça (c’est quoi, ça? : what’s this, this?)…

Lyon, la capitale des Gaules (old city, v pretty)

Nîmes, la Rome française (the french Roma) :

Reims, la cité des rois (the Kings’ estate) :

Nice, “Nissa la bella” :

Amiens, la petite Venise du Nord :

Annecy, la petite Rome savoyarde :

Angers, l’Athènes de l’Ouest :

Es-tu quelque qui a tendance à penser plus positif ou bien négatif ?

Penses-tu que la vie est une chance ou une cause perdue ?

Est-tu heureux(se) à ce jour ?

As-tu foi en l'humanité ?

Penses-tu que tu vie ou que tu te contente d'exister ?

Quelles langues voudrais-tu parler couramment ?

Si tu devais choisir 5 destinations de voyage, où irais-tu et pourquoi ?

T'estimes-tu heureux(se) du pays dans lequel tu es né(e) ?

Penses-tu que tu as de la chance d'avoir la vie que tu as ?

Que penses-tu de l'éducation dans ton pays ?

Qu'aimerais-tu faire pour rendre le monde un petit peu meilleur ?

Es-tu une personne indépendante ou as-tu besoin des autres pour vivre ?

Es-tu une personne tactile ?

Il vaut mieux être seul ou mal accompagné ?

Fais-tu facilement confiance aux gens ?

Regrettes-tu certaines rencontres ?

Combien de fois es-tu tombé(e) amoureux(se) ?

As-tu une passion depuis l'enfance ?

Est-ce qu'il vaut mieux un travail que l'on aime ou qui rapporte ?

Aimes-tu faire des listes ? Quel genre de listes ?

Aimes-tu les musiques pour leur paroles ou bien pour leur rythme ?

Y a-t-il un ou plusieurs concerts où tu voudrais aller ?

Quelles sont les dernières paroles de musique qui t'ont fait ressentir quelque chose de fort ?

Sur quelle musique as-tu dansé dernièrement ?

Que penses-tu de la citation « La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. » (Nietzsche) ?

As-tu déjà participé à une gaypride ? Aimerai tu le (re)faire ?

As-tu une orientation sexuelle définie ? Si oui, laquelle ?

Penses-tu que l'amour brise ou bien répare ?

Quelles sont les principales choses qui t'attirent dans le physique d'une personne ?

Quelles sont les principales choses qui t'attirent dans le caractère d'une personne ?

As-tu déjà dis « Je t'aime » sans le penser ?

Penses-tu qu'il est important de dire aux gens qu'on les aime ?

Que pense tu de la citation « Nous ne sommes jamais aussi mal protégés contre la souffrance que lorsque nous aimons. » (Freud) ?

Penses-tu qu'une amitié peut durer toute la vie ?

Crois-tu qu'il faut mentir parfois ?

Penses-tu que l'on peut se mentir à soi-même ?

T'as-t-on déjà menti sur quelque chose de très important à tes yeux ?

As-tu déjà menti à la personne que tu aimais sur comment tu te sentais ?

As-tu déjà menti à un membre de ta famille sur comment tu te sentais ?

As-tu déjà menti à un ami sur comment tu te sentais ?

Est-ce que tu as déjà fait une promesse sans réussir à la tenir ?

T'as-t-on déjà fait une promesse sans la tenir ?

Quelle relation as-tu avec ta famille ?

Penses-tu que l'on doit le respect à nos géniteurs parce que nous vivons grâce à eux ?

Es-tu heureux(se) de l'éducation que tu as reçu ?

Voudrais-tu des enfants ? Combien ? Pourquoi ?

Aimerai-tu te marier ?

Estimes-tu que Tumblr t'as apporté plus de positif ou de négatif ?

Pourquoi Tumblr ?

Si tu devais obligatoirement montrer ton tumblr à une personne de ton entourage, qui choisirais-tu ?

As-tu des peurs ? Lesquelles ?

As-tu déjà eu des TCA ?  Ou bien des problèmes avec la nourriture qui ne sont pas une maladie ?

Que penses-tu de la mutilation ?

Si tu apprenais qu'une personne que tu vois régulièrement se mutile, que ferais-tu ?

As-tu des complexes ? Peux-tu en citer quelques un ?

Te compares-tu aux personnes qui t'entourent ?

Comment fais-tu pour essayer de t'accepter tel que tu es ?

Que penses-tu de « Il ne faut pas se plaindre, il y a toujours pire que soi » ?

As-tu du mal à exprimer ce que tu ressens face à quelqu'un ?

As-tu du mal avec les conversations téléphoniques ?

Es-tu cinéphile ?

As-tu un film préféré ou bien un(e) réalisateur(trice) préféré(e) ?

As-tu un(e) acteur(trice) préféré ?

Y a-t-il ne musique de film que tu aime beaucoup ?

As-tu des séries préférées ?

Y a-t-il un parfum, une odeur, que tu affectionne ?

Aimes-tu que l'on te raconte des histoires ?

Aimes-tu lire ? Quel genre d'ouvrage préfères-tu ?

Quels sont tes ouvrages ou auteurs préférés ?

Te verrais-tu écrire un livre ?

Penses-tu qu'il faut de l'alcool pour passer une bonne soirée ?

Quel message voudrais-tu passer à la personne que tu étais avant ?

Quel message voudrais-tu passer à ton premier amour ?

Quel message voudrait-tu passer à tes futurs enfants ?

As-tu peur d'être oublié(e) ?

As-tu peur d'oublier des choses qui sont importantes pour toi ?

Es-tu de nature jalouse ?

Qu'est-ce qui te fait le plus peur, l'eau ou le feu ?

Te trouves-tu mature pour ton âge ?

Choisis cinq mots pour te définir.

Pleures-tu beaucoup ?

Pleures-tu devant les autres ?

Est-ce que la sensibilité est un don ou un poids ?

Penses-tu qu'il faut chercher à être fort en permanence ?

Quelle est la pire chose que tu peux souhaiter à quelqu'un ?

Quelle est la meilleure chose que tu peux souhaiter à quelqu'un ?

Si tu devais faire trois vœux pour rendre ta propre vie meilleure, quel seraient-ils ?

Que penses-tu de l'expression « Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus » ?

T'estimes-tu féministe ? Pourquoi ?

Si tu pouvais prendre quelques personnes dans tes bras à cet instant, qui choisirais-tu ?

As-tu une religion ?

Que penses-tu de la religion ?

Crois-tu au karma ?

Si les bons petits souvenirs étaient des photos, quelles seraient les trois dernières photos que tu as prise ?

Que penses-tu de « Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort » ?

Crois-tu qu'il est parfois nécessaire d'être égoïste ?

Penses-tu que les rêves ont un sens ?

Quel est le dernier rêve dont tu te souviens ?

Si on prévoyais la date de ta mort, et que tu devais écrire une lettre à toute les personnes de ton choix, à qui voudrais-tu écrire ?

I thought of this in the shower and I do think it can be very useful, and fun. 

Basically, you write a 7-10 sentence story in your target language and tag it as #languagefictionchallenge

Don’t worry if you don’t master the language, this is for fun:D

Here are some prompts for you to get started! 

Prompts: 

#1. No wifi #2. “Stay in the car” #3. We can´t be friends, yet #4. It happened in December #5. She was not prepared for it #6. It was just one night #7. The text message simply said “abort” #8. “What problem?” said the demon #9. I ate all the cake #10. People thought she was uncommon #11. A spy by day, a librarian by night #12. Lost in a tiny island #13. I used to be a double agent #14. There, in the library, I knew the meaning of life #15. It was all the chef’s fault

Je suis au bout de ma vie

“I’m totally giving up on life”

(Used a lot by me and other university students during exam periods)

This word has a lot of signification in french nowadays, either for slang or in everyday situations. Here are some of its uses!

In general GRAVE means “serious”, but we use it for many other situations

How teenagers/young adults use GRAVE:

“C'est grave cool” = It’s really cool (to insist)

“Grave, mec” = Totally dude (to agree)

A very common french expression:

“C'est pas grave” = It’s no big deal

In its common and normal sense:

I recently saw a post (sorry I don’t have your @) about what a good idea it is to keep a diary in your target language. It will help you realize what words you don’t know, you need, and want to learn! Plus it’s great practice!

So I thought I’d drop some ideas/prompts for you to try once a day, or at your own pace.

Keys

Underline words you use often, so you can later look up synonyms!

Write words you aren’t sure you’re using correctly in a different color.

Put a * next to words you’re having trouble memorizing, and put definitions of that word at the bottom of the page. 

Prompts

Introduce yourself!

Introduce your family. 

How many siblings do you have?

What are they like? (Try to use at least three adjectives!)

What do you like to do?

What are your favorite foods?

When you go to a restaurant, what do you like to order?

What year are you in school?

What subjects did you take in school?

What is your favorite season?

Why is it your favorite?

What don’t you like? 

Say something about one of your friends!  (Try to use at least three adjectives!) 

Name a memory with your friend.

What’s your favorite color/animal?

Introduce your pets!

What are they like?

Name a memory with your family!

What is your favorite thing to wear?

What is your favorite type of weather?

What is your favorite holiday?

What do you look like? 

Where do you work?

What do you do there?

What did you have for dinner last night? Who was there?

What is your favorite book/show/movie?

What’s it about?

Recite a poem or quote in your target language! 

What is your house like? (Ex: My house is small. / I have a brown couch.)

How are you feeling?

What was the last thing you read/watched?

 How was it?

What was the last thing you read/watched in your target language?

Do you have any hobbies?  (Ex: sports, knitting)

Who did you last see?

What did you guys do?

Where is the last place you went?

How was your day?

Who is your favorite celebrity? 

Describe something you saw today. 

What did you do yesterday/last week?

What do you hope to do in the future? (Ex: “There’s a concert next week..”)  

“ça ne mange pas de pain”

Lit : It does not eat bread

Meaning : It can’t hurt

Example : Demande à ton patron pour une augmentation, ça ne mange pas de pain d’essayer

hoho xmas gift for you all~! have a wonderful one friends!!

l’ange (m) | angel

la boule de Noël (f) | bauble

la bûche (f) | yule log (wood)

la bûche (de Noël/en chocolat) (f) | yule log (cake)

le cadeau (m) | present

la carte de vœux (f) | Christmas card

le chant de Noël (m) | carol

la cheminée (f) | fireplace/chimney

la couronne (de fleurs) (f) | wreath

la crèche (f) | nativity scene

la dinde (f) | turkey

l’église (f) | church

l’étoile (f) | star

le festin (m) | feast

le gui (m) | mistletoe

la guirlande électrique (f) | fairy lights

le houx (m) | holly

le lait de poule (m) | eggnog

la mangeoire (f) | manger

la myrrhe (f) | myrrh

l’ornement (m) | ornament

le papier cadeau (m) | wrapping paper

la perdrix (f) | partridge

le père Noël (m) | Santa 

le renne (m) | reindeer

le ruban (m) | ribbon

le sucre d’orge (m) | candy cane