Phong

Một ukulele

Một ta

"Không đợi nhau, không trông chờ nhau

Không tìm nhau như trong những bài hát..."

Em luôn cố gắng mạnh mẽ để không phải khóc nữa

Em chẳng cần ai động viên thắp lửa

Vì em muốn tự một mình em đối diện với những điều sắp sửa..."

Thế em có chuyện gì ? - Hale

cuồn cuộn mây trôi

Mưa rơi chăng tá?

để ta

lưu người...”

(Vạn diệp tập, Quyển 11, Bài 2513)

nghĩa là: Sấm vang lên, đột nhiên mây đen kéo tới, băn khoăn chẳng biết hôm nay ngoài trời có mưa không, vì tôi muốn giữ người ở lại.

“Dẫu sấm không vang dội

dù mưa

chẳng tuôn rơi...

Chỉ cần em mong muốn

thì ta sẽ chẳng rời”

(Vạn diệp tập, Quyển 11, Bài 2514)

Tiếng sấm từ xa vọng lại, dẫu trời chẳng mưa, ta cũng sẽ ở lại nơi đây nếu như em níu giữ.

(“Khu vườn ngôn từ”, Shinkai Makoto)

Ngày mai nắng gió sương hao gầy

Có ai thương, lắng lo cho em ?