final version:

And the kid Anna is based off of is actually this sweet peasant girl who is rescuing her best friend whom everyone else thought drowned and whom no one cared for because mirror shards got in his eyes and he only saw beauty in snowflakes while everything else was just disgustingly foul to him. Except he didn’t drown because he was whisked away by the snow queen.

Like this girl gives her shoes to the river to find out he didn’t drown. Her hair ribbons to the birds to find out who took him. Works her hands raw to get to him and has to suffer a mental breakdown because she got SO FUCKING CLOSE to saving him and he won’t even look at her because he wants to solve this puzzle the snow queen gave him.

There was a Soviet animated movie from 1957, that doesn’t brush over any of the things you just listed.

You get Gerda on her journey, meeting all of those people that both hinder her quest and help her, with older women from different regions of northern europe, as well as several princesses who aid her

also the art style and animation is absolutely gorgeous and I always feel like it’s a shame that older Soviet animation is barely recognized around the world