Kitapbuch

                                          Blogda Öne Çıkan Kitaplar      Blogda incelenen kitaplara ait istatistiklerine göre son bir haftada;       💗 Alfred ADLER'in "Yaşamın Anlamı" kitabı ilk sırada yer alıyor. Kitap, bir psikoloji kitabı olmakla birlikte oldukça sade ve anlaşılır bir anlatımı var. Teorik bir kitap değil. Verilen örnekler somut ve hayatın içinden seçilmiş. Özelllikle anne babalar ve evlilik hayatının başlarında olanlara faydalı olabilecek bir kitap.       💙 Bu ayın kitabı ise Pulitzer ve Nobel Edebiyat ödülleri sahibi John STEİNBECK'ten "Fareler ve İnsanlar." Türkiye'de ve dünyada çok okunan klasik romanın 1992 yılında filmi de çekilerek gösterime girmişti. Konusu arkadaşlık, dostluk ve menfaat üzerine dramatik bir eserdir.      💚 Abbas Sayar'ın öykü kitabı "Yılkı Atı" blogdaki tüm kitaplar içerisinde bu yıl en çok incelenen kitaptır. Köy hayatının yerel dil ile ve özgün bir şekilde ustalıkla anlatıldığı bir eserdir. Keyifli okuması olan hikayeyi tavsiye ediyoruz.     😊 Keyifli okumalar..

                                                 Buchrezension          “Der Sinn des Lebens” ist ein Buch von Alfred ADLER (1870-1937), der österreichischer Arzt, Psychotherapeut und Begründer der Individualpsychologieschule, über die Bedeutung des Lebens.

         Das Buch berührt nicht die Richtung der Lebensphilosophie, sondern beschäftigt sich mit konkreten Tatsachen, die naturwissenschaftlich sind, obwohl es keine Fachbegriffe enthält.

         Also das Buch ist lehrreich und überzeugend.

         Eine Zusammenfassung des Buches in drei Worten ist, “Zusammenarbeit, Psychologie, Kindheit” und Interpretation des Buches mit drei Wörtern ist; “Eltern, verstanden, wertvoll."          İn dem Buch, das sich mit wichtigen Themen befasst, werden die folgenden Punkten untersucht:           - Das Hauptthema des Buches ist die Bedeutung der sozialen Zusammenarbeit.           - Alle psychologischen Probleme, klein oder groß, entstehen ausschließlich aus Kindheitserfahrungen, nicht aus vererbten Eigenschaften.           - Es gibt drei Verantwortlichkeiten einer Person im Leben. Und zwar: erstes; "Notwendigkeit der Sozialisierung",  Zweitens; "Einen Beruf haben" und drittens "Ehe und Familienverantwortung."

       Die Sprache des Buches ist einfach und leicht zu verstehen.

Kitabın Yorumu

“Yaşamın Anlamı”; Avusturyalı tıp doktoru, psikoterapist ve bireysel psikoloji ekolünün kurucularından Alfred ADLER (1870-1937)’in, insan yaşamının anlamını psikolojik bakış açısıyla irdelediği ve bireyin sorumluluklarını vurguladığı kitabıdır. Eser; yaşam felsefesine değinmeyen, sadece somut olguları konu edinen, bilimsel nitelikte olmakla birlikte mesleki terimler içermeyen, öğretici, ikna edici ve güçlü delilleriyle yönlendirici bir başucu kitabıdır. “Yaşamın Anlamı” kitabı; güzel bir “toplumsal yaşam kılavuzu” ve kapsamlı bir “insanı/kendini tanıma rehberi”dir. Bizce, kitabın üç kelimeyle özeti; “İşbirliği, Psikoloji, Çocukluk” üç kelimeyle yorumu ise; “Ebeveynlere, Anlaşılır, Değerli.” Kitabın adı, konusuna uygun seçilmiş, kitabın içeriği ise yaşamın anlamı üzerine uzun ve psikolojik açıklamalardan, çözümlemelerden, tavsiyelerden örneklerle oluşturulmuş. Son yıllarda kitap; “Yaşamın Anlamı ve Amacı” adıyla da yayınlanıyor. Bireysel psikolojinin önemli konularının irdelendiği kitapta; - Ana tema olan "toplumsal işbirliği"nin en önemli kavram olduğu, - İşbirliğinin (yardımlaşmanın) topluma / toplumsal yaşama katkıda bulunmak için yapılması gerektiği, sadece onay almak veya bundan menfaat temini için yapılan işbirliğinin sağlıklı olmadığı, - İşbirliği yapmanın tüm sorunlardan çıkış yolu, bireylerin kafalarına işlenmesi gereken en kritik fikir, suçluların topluma kazandırılmaları için tek reçete olduğu, - Küçük veya büyük tüm psikolojik sorunların ve davranış bozukluklarının, sanıldığı gibi kalıtsal özelliklerden değil, tamamen çocukluktaki yaşanmışlıklardan ve yanlış yetiştirilme şeklinden (şımartılmış çocuk, ihmal edilmiş çocuk veya baskılanmış çocuk) kaynaklandığı, - Bireysel ve toplumsal sorunların çözümü için; bireylerin bu anormalliklerinin kaynağının tespit edilmeden tedavilerinin mümkün olmayacağı, - Bireyin yaşamda üç ana sınırlamasının ve bu sınırlamaların getirdiği üç sorumluluğunun bulunduğudur. Yazara göre bunlardan ilki; “Dünyada yaşadığımız gerçeği”dir. Bu sınırlama bize; dünyaya katkı sunmamız, kendimizi, aklımızı, bedenimizi geliştirme sorumluluğumuzu getirmektedir ki bu toplumsallığın gereğidir.   İkincisi; “Çevremizde başka insanlar da var. Biz onlarla birlikte yaşamak zorundayız.” sınırlamasıdır. Bu bireye sosyal bir insan olma ve meslek sahibi olma sorumluluğu getirmektedir. Üçüncü sınırlama ise; “İnsanların iki cinsten oluştuğu”dur. Bu sınırlama, bireylerde ve toplumda evlilik ve aile sorumluluğunu doğurur. Kitabın dili sade ve anlaşılması kolaydır. Kısa cümlelerden oluşan ve kesin hükümler kitapta; dolambaçlı tasvirlere girilmeden doğrudan anlatım metodu kullanılmış ve mesajlar net olarak ortaya konmuş. Ayrıca; konuların sadece teorik değil, gerçek örneklerle de ortaya konulması kitabı daha okunur kılmış. Eğer özgün metindeki anlatım kusurlarından kaynaklanmıyorsa, bir çeviri sorunu olarak; bazen cümleler arası anlam atlamaları veya manayı tam karşılamayan kelimelere rastlayabiliyoruz. Yine de, bunlara çok takılmaya gerek yok, çünkü yazarın kastı rahatlıkla anlaşılabiliyor. İçeriğinin dolu olması ve yorum gerektirmesi nedeniyle; kitabın, bir çırpıda okumaktan ziyade, parça-parça ve zamana yayarak okunmasının daha mantıklı olduğunu belirtmemiz gerekir. Kitabı bitirip kapağını kapatınca; akla “Keşke daha önce okusaydım” fikri geliyor (klasik bir cümle olsa da kitap bunu hak ediyor). Ayrıca; tuhaf, dengesiz veya sıra dışı her bireysel davranışın, geçmişten gelen bir sebebi olduğuna, bunu anlamak için de uzman olmak değil, dikkatli bir gözlemci olmak gerektiğine ikna oluyorsunuz.        Sonuç olarak; başta anne-babalar olmak üzere çocukların eğitiminden sorumlu olanlar ve aile üyeleri için faydalı bir eserdir. Hem ders kitabı kalitesinde, hem de bir roman akıcılığındaki Alfred ADLER’in “Yaşamın Anlamı” kitabının okunmasının, bireysel ve toplumsal olgunlaşma adına faydalı olduğunu düşünüyorum.

                                Kitaptan Alıntılar 

                                          Kitabın Yorumu

       1930’lu yılların kabiliyetli yazar ve yayımcısı Sabahattin ALİ’nin “Kuyucaklı Yusuf” romanı, dramatik hikâyesiyle öne çıkan bir eser.

Bizce, romanın üç kelimeyle özeti; “Garibanlık, Metanet, Taşra”, üç kelimeyle yorumu ise; “Dramatik, Akıcı, Vasat.”

Şair ve yazar Ahmet OKTAY’ın kitap arkasına ilave edilen altı sayfalık kapsamlı değerlendirmesinin başlığı, bu romanın kısa ve güzel bir özetini veriyor: “Bir Yetimin Romanı”. Evet, aslında roman; Aydın’ın Nazilli Kasabası’nın bir köyü olan Kuyucak’ta anne ve babası katledilen Yusuf’un hikâyesini konu ediniyor. Bu hikâye; 1903 senesinde yaşanan katil olayının ardından köye giderek dehşetli tabloya şahit olan Kaza Kaymakamı’nın, Yusuf’u evlatlık edinmesiyle başlıyor ve başka bir silahlı olayla, bu defa da Yusuf’un birçok kişiyi yaralaması ve öldürmesi olayıyla son buluyor.

Kitabın dili anlaşılır, anlatımı iyi seviyededir. Yine de, romanda; yazarın diğer eserleri (örneğin “Kürk Mantolu Madonna” veya “Canım Aliye Ruhum Filiz”) gibi güçlü bir anlatım göremiyoruz. Bazı tasvirlerde gereksiz detaylar, bazen de dolambaçlı anlatımlar sıkça karşımıza çıkıyor. Bizce bunun nedeni, eserin yazarın ilk romanı olması.

Romanın gücü, kurgusunun sağlamlığından, kurgusunun sağlamlığı ise yaşanan olayların gerçek olmasından kaynaklanıyor. Yazar’ın, Aydın Cezaevinde tutukluyken Kuyucaklı Yusuf’la tanıştığı (http://alsahblog.blogcu.com) ve sonradan bu gerçek hikâyeyi romanlaştırdığı anlaşılıyor.  

Romanın Türk romancılığında, toplumsal gerçeklik adına öncü bir rol üstlendiği yorumları da var. Bu isabetli bir yorum olabilir, çünkü roman; taşradaki güç mücadelesini, zenginin yoksulu ezmesini, toplumsal çürümüşlükleri, hayatın gerçeklerini, insanların çaresizliğini, çıplak ve etkileyici olarak anlatıyor. Bu yönüyle, kitabı sadece “Bir Yetimin Romanı” olarak değil, aynı zamanda “Bir Dönemin Sefaleti” olarak da okumak mümkün, hatta bizce daha da faydalı.

Okur, kitabı bitirip kapapını kapatınca; hikayenin etkisine kapılarak; “Yusuf’un mert ve delikanlı şahsiyetinin çaresizlikler ve çirkeflikler karşısında verdiği zor sınavın doğru cevabı ne olmalıydı?” diye soruyor ve böylece kendisini, “romanın asıl işaret ettiği toplumsal sorunları düşünmekten kurtararak”😉 karamsar bir hikâyenin ardından bir nebze olsun rahatlıyor.

                             Blogdan 25 Kitap Yorumu - 1 

Bloğun açıldığı 10 Nisan’dan bu yana iki ay geçti. Nisan ve Mayıs 2018’de blogda 25 kitap/kitap serisinin yorumunu yayınladık. Yorumları inceleyenler umarız beğenmişlerdir. Kitapları mümkün olduğunca farklı alanlardan seçmeye çalıştım. Ancak yine de, roman ağırlıklı bir liste olduğunu söyleyebilirim. Bu şekilde devam ederek blogdaki yorumladığımız kitap sayısını artırmak istiyoruz. İnşallah, 2018 yılı sonuna kadar 100. kitap yorumuna ulaşmayı planlıyoruz. 25 kitabın yorumuna bloğumuzdan (https://kitapbuch.blogspot.com) ulaşabilirsiniz.                                                İyi okumalar. 😊

                                            Kitabın Yorumu        1930’lu yılların kabiliyetli yazar ve yayımcısı Sabahattin ALİ’nin “Kürk Mantolu Madonna” romanı; etkileyici hikâyesiyle öne çıkan bir eser. Bizce, romanın üç kelimeyle özeti; “Sevgi, Vefa, Çöküntü”, üç kelimeyle yorumu ise; “ Dokunaklı, Psikolojik, Başarılı.” Roman; toplumda ve ailesinde itibar görmeyen bir mütercimin (Raif Efendi), yıllar önce Almanya’da yaşadığı aşkı konu edinir ve bu aşkın sonraki yıllara etkisini anlatır. Romanın 1920’lerden 1940’lara uzanan zaman dilimindeki olay-sıra akışı kabaca; - Özel bir şirkette tercüman olarak çalışan, çevresinde değersiz ve silik bir kişi olarak tanınan Raif Efendinin karakterinin incelenmesi, - Kapalı bir kutu gibi kimseye açılmayan Raif Efendinin sık sık hastalanması ve nihayet ölümünü hissettiğinde tek sırdaşı olan, oğlu yaşındaki mesai arkadaşına (aynı zamanda romanın ağzından anlatıldığı kişi) eski bir hatıra defterini imha etmesini söylemesi, - Arkadaşının defterde yazanları okuyunca, Raif Efendi’nin kişiliğinin başka yönlerinin de ortaya çıkması, - Raif Efendi’nin Almanya’daki duygusal ve dramatik ilişkisinin (Maria Puder ile) uzunca anlatımı ve roman kahramanının dokunaklı sonu, şeklindedir. Kitabın dili anlaşılır, anlatımı güçlü, kurgusu sağlamdır. Özellikle romandaki psikolojik tahliller, kişilik çözümlemeleri, olayların gözlemlenmesi ve bunların aktarımı oldukça başarılıdır. Kitabın ülkemizdeki ünü ve diğer dillere tercümesi de, romanın bu başarısına işaret olsa gerek. Kitabı bitirince akılda; öncelikle Maria Puder’in vefası, sonra da Raif Efendi’nin yanlış kararı (belki de çaresizliği) kalıyor. Bir ders çıkarmamız istenirse de; “İnsanlara önyargısız bakmakta fayda var.” diyoruz. Sonuç olarak; Sabahattin Ali’nin bizce en güzel eseri ve günümüzde de popüler olan “Kürk Mantolu Madonna” romanını, bir edebiyat klasiği kabul ediyor ve öneriyoruz.