Magazine Trans: ä¼åØ Femina 20150825 Interview
ęØę“ Yang Yang
ä¼åØ Femina Magazine 20150825 Interview
What? Yang Yang has debuted for seven years? Thatās unbelievable. The years before doesnāt count, as Yang Yangās good life in the entertainment industry has just started. āIn the past I was still considered as out of the industry. I am now gradually moving on to a brand new world but I am not afraid, because I want to fight for my dream.ā Surrounded by positive vibes, Yang Yang gave us survival tips for the entertainment industry: Talk less, work more!
It was unexpected that Yang Yangās popularity will soar this year. Not just hyped dramas like <The Lost Tomb> and <The Whirlwind Girl>, there is also <The Chronicles of Town called Jian> in the future, and no one can stop him from appearing on screens all the time.
Not everyone can be so at ease and justified at making use of their looks. Favored by the time passed, Yang Yang grew to be even more stylish and good looking. As someone who wakes up to his own handsome face everyday: āIt will be so infuriating if someone says he is troubled by his good looks!ā Having perfect face features and toned figure while having a good student look, he is chased after by many young girls. When asked if he enjoys being āeveryoneās loverā, Yang Yang agreed with a pure innocent smile. Itās not exaggerating, but during the three hours of <Femina>ās shooting, the cafe beside the studio was filled with fans who wanted to take a glimpse of Yang Yang, even in the hot weather of 38 degrees celsius!
Itās right to be narcissistic
Well known blogger Yan Gongzi regards Yang Yang as an art piece from the museum, the natureās miracle; and this beautiful boyās biggest contribution is for us to appreciate his looks: āYang Yang is an epitome of all beautiful things, he is so good looking that he does not need any acting skills, just him appearing on the screens is perfect. If thereās a drama which Yang Yang just stands there and munch on snacks; pose; countless female leads love him but to no avail; countless male leads try to harm him but fail; Let me tell you, I can watch this for 80 episodes.ā
This willful comment is exactly the fansā concealed thoughts. When we read to Yang Yang this comment, the cool boy immediately changed to a silly sweet boy and said happily: āMunching on snacks for 80 episodes, this performance difficulty is quite high, my teeth probably canāt take it too.ā
Hey, thatās not the main point! But no staffs on site wanted to correct him.
Yang Yang once again proved the cruel reality: Looking good is really useful.
āEverybody likes things that looks good. For many novel-based productions, the readers will have their own imagination of how the character looks. For actors who act in these productions, your looks will be what the public sees at the first glance - whether you look good or not, pretty or not, handsome or not, this is the first standard.ā Many good looking actors will complain about how they are restricted by their looks and are stuck with the same type of characters, but Yang Yang wonāt. He enjoys the adores and compliments from his good looks: āIāll act the good looking characters first, until Iām tired of it. Iāve just started only anyways.ā
Facing fans who wants to see Yang Yangās face for 80 episodes, Yang Yang said: āAll of you must, always, look at me.ā
<Femina> could not resist and asked: How long do you take to prepare to leave house? āWhen I meet my friends, Iāll wear a hat and only take 10-15mins before Iām ready to go.ā Well, itās right for good-looking people to be narcissistic!
<Femina>ās interview is taken at the makeup room, with a row of mirrors at the side. Yang Yang side-faced the mirror, took a quick glance, adjusted his hairstyle, all actions done in one smooth motion. If any director wants to film Chinaās version of Narcissus, remember to look for Yang Yang.
Idol burden thrown away
When first meeting Yang Yang, you will think that with such delicate and pretty look, he will be a weak guy. But instead, his experience in the Peopleās Liberation Army grew him to be tough. The delicate yet tough Wu Qing from <The Four>, the strong and dashing Zhang Qi Lin from <The Lost Tomb>, the agile Ruo Bai from <The Whirlwind Girl>, action scenes are not considered a challenge for Yang Yang.
Yang Yang graduated from the Peopleās Liberation Army Academy of Art, Department of Dance. The lifestyle in Army Academy is solemn and disciplined, and there are restrictions to his words, so he did not dare to be too lively. āI have a childhood too, I will joke too, but definitely it is not as interesting as the normal high schoolers. Itās always the others joking and Iām the one laughing, I laugh really easily. After throwing my idol burden, I found myself to be lively too.ā
āMy memory from the Army Academy is slowly fading, leaving just an outline of it, but it will always be a fine and happy memory for me.ā Yang Yangās current goal is to act in more good productions and be an all-around artist. People who are good looking tends to have some idol burden on them, and will be afraid to get laughed. Yang Yangās image is ruined after participating in reality shows and variety programs, so will he start to do weird and funny performances?
āI used to have idol burden, until I participated in <Divas Hit the Road 2>. Through the showās editing, I am shaped to be someone who does not have any idol burden.ā Yang Yang turned out to be a funny person, and the screenshots and gifs of him are really funny: āThere are many faces to a person. Iām those who gets familiar with people slowly, and I will show my true self only when Iām very familiar with the person.ā
Acting cute on weibo has become Yang Yangās daily routine, miss out a day and fans will leave over ten thousand comments to urge him. Phrases like āShy shyā, āYouāve scared meā (T/N: āē¾ē¾ēā āåę»å®å®äŗā are internet lingo so it sounds weird after translating.. These words are meant to be cute.) are said often, and also posing with peace sign, selfie shots with cute expressions, nicknamed āYang Mie Mieā (T/N: ē¾å©å© is a cute way of saying sheep and Yangās ęØ has the same pronunciation as ē¾.). Fans couldnāt resist but to crack on him: Your selfie skills are really bad, this is not selfie, itās self-deprecation! Why is his selfie incomparable to photos taken by others? Yang Yang does not care about this, and he is going further on the route of being himself.
āDo you like yourself with no idol burden?ā
āFans like itā
āBut you canāt live just for your fans right?ā
āThatās me, thatās the real me, and thatās why I like it!ā
A fatherly boyfriend
Some time ago everyone wanted a āoverbearing CEOā to kabe-don them, now they want to find a āRuo Bai daddyā who loves them like a father. In the drama āThe Whirlwind Girlā, Yang Yang is full of boyfriend charisma.
Yang Yang plays the role of Ruo Bai who is usually cold but caring in crucial moments. He knows the female leadās time-of-the-month, enjoins her to take good care of her body, takes initiative to help her to wash dishes - doesnāt he knows too much? Millions of fans indicated that they even wanted to be the dishcloth that their idol was holding. A video of young Yang Yang in the Army Academy was digged out and the teen was teaching how to wash socks in a serious face, where he looks just like a expert in housekeeping. He definitely should be crowned as the top for the boyfriend ranking.
āIām quite similar to Ruo Bai, we will be dedicated and work hard for the things we like. The great part of Ruo Bai is that he is willing to sacrifice his dreams for othersā dreams.ā His attitude towards relationship is the same as Ruo Bai: āIām quite cold at first. There has to be a process. Iām someone who gets familiar with people slowly and I find it awkward to say sweet and warm words. I can only open up my heart slowly.ā
There was a āmarshmallow kissā shown which got many young girls flooded with love. The filming was at an open restaurant and there were many fans on set: āEvery time the female lead and I start to eat the marshmallow, they will scream: no! donāt!ā Facing such enthusiastic fans, Yang Yang should choose his productions carefully and inform his fans in advance if there is any intimate scene.
The stubborn side of the virgo broke out: āNo, Iāll still look at the plot and character. I will still act if itās a good character since Iām an actor.ā
What is āactorā Yang Yangās limit? Letās try it with Ang Leeās <Lust, Caution>.
āYou are digging a hole for me! To be honest, I have not watched <Lust, Caution> but I have heard about it before. If itās a famed director, I will try my best to coordinate with him⦠but while coordinating I will discuss with the director again.ā
Translation by: sunshineYang2